Sony DAV-DZ640M Manual

Sony Hjemmebiograf sæt DAV-DZ640M

Læs gratis den danske manual til Sony DAV-DZ640M (2 sider) i kategorien Hjemmebiograf sæt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 6 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 3.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sony DAV-DZ640M, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
List of parts/Liste des pièces/
 
1Projection
Saillie
Slot
Fente
2
3
4
Screw
Vis
5
6
Tube
Tube
7
Speaker Installation Guide
Guide d'installation des enceintes
揚聲器安裝指南
Руководство по установке динамиков
Посібник з установки динаміків
4-262-760- (1)11
DAV-DZ740/DZ640K/DZ840K
DAV-DZ640M/DZ840M
©2011 Sony Corporation Printed in China
English
Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you assemble the speakers.
1 Insert the post ( ) so that the slot on the lower post aligns with the projection of the base
( ), then secure the post with the ring ( ). 
2 Fold the speaker cord ( ) and twist it together. Then, draw the speaker cord through the
bottom hole in the base ( ).
Use the speaker cords as follows:
For DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Front left speaker (L): White
‒ Front right speaker (R): Red
For DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Surround left speaker (L): Blue
‒ Surround right speaker (R): Gray
3 Thread the speaker cord ( ) through the hole on the bottom of the speaker ( ) and out the  
hole on the rear of the speaker.
4 Insert the post ( ) into the hole on the bottom of the speaker ( ) so that the screw on the  
top of the post faces the front of the speaker.
Be careful not to pinch the speaker cord between the speaker and the post.
5 Secure the post ( ) with the screws ( ). 
6 Connect the speaker cord ( ).
7 Remove any bends in the speaker cord by gently pulling it from below the base ( ).
Français
Recouvrez le sol d’un linge pour éviter de l’endommager lors de l’assemblage des enceintes.
1 Insérez le montant ( ) de sorte que la fente du montant inférieur s’aligne sur la saillie de la
base ( ), puis fixez le montant à l’aide de la bague ( ). 
2 Repliez le cordon d’enceinte ( ) et enroulez-le. Ensuite, faites passer le cordon d’enceinte à
travers l’orifice situé sur le dessous de la base ( ).
Utilisez les cordons d’enceinte comme suit :
Pour DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Enceinte avant gauche (L) : Blanc
‒ Enceinte avant droite (R) : Rouge
Pour DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Enceinte gauche surround (L) : Bleu
‒ Enceinte droite surround (R) : Gris
3 Faites passer le cordon d’enceinte ( ) à travers l’orifice situé sur le dessous de l’enceinte ( )  
et faites-le ressortir par l’orifice qui se trouve à l’arrière de celle-ci.
4 Insérez le montant ( ) dans l’orifice situé sur le dessous de l’enceinte ( ) afin que la vis  
située sur le dessus du montant soit orientée vers l’avant de l’enceinte.
Veillez à ne pas coincer le cordon d’enceinte entre l’enceinte et le montant.
5 Fixez le montant ( ) à l’aide des vis ( ). 
6 Raccordez le cordon d’enceinte ( ).
7 Eliminez les plis du cordon d’enceinte en tirant délicatement dessus à partir du dessous de
labase ( ).
×c]SÏ ;Ù a?Ë = ¹ ÑyJl`SÏ ÚìDS nvØl5 K_SÏ ×c]SÏ 8 Ñ×>AÏ n_SÏ êa< pf; ×c]SÏ @×Ë( )ɹ( )ɺ
.( )ɽn`b l;
1
2
:dx neT pLneUÐ èĆHÌ éne_Hn= S
:DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M UÎ pfUn=
h=Ì :(L) −î}hUÐ phYnYúÐ pL5UÐ
}eAÌ fehUÐ phYnYúÐ pLneUÐ :(R) −
:DAV-DZ840K/DZ840M UÎ pfUn=
n_SÏ ÔÙl@ì nJ3SÏ W K_SÏ É|Ï 8 Ñ×>AÏ n_SÏ è¯@ nJ3SÏ bF d; Q( )ɻ( )ɸ
.nJ3SÏ W _b!Ï É|Ï 8 Ñ×>AÏ
3
É|Ï 8 ×>AÏ ODSÏ >Ïv pf; nJ3SÏ W K_SÏ É|Ï 8 Ñ×>AÏ n_SÏ 8 ×c]SÏ @×Ë( )ɻ( )ɺ
.nJ3SÏ W WlWùÏ É|Ï ×c]SÏ W îb]SÏ
.Øe_UÐí pLneUÐ h= pLneUÐ dH dL `\> øÌ dL Þ}AÐ
4
.( )ɼOÏDSÏ éÏyFl; ×c]SÏ ;Ù a?Ë( )ɺ
Ì
5
.( )ɸnJ3SÏ bF fÈ; Q
6
.( )ɹÑyJl`SÏ _FË W P{; F v{H J nJ3SÏ bF 8 ÒÏÉldgÏ îË nSÏÚj; Q
7
(1)
l; ÏÙ bfW }ĜF ¹×Cć; ÙÏ{Q vlě ğĆyWÊ{; ĞlFÏÙ Ù× Lvlě bfW ĞìÙ ÖÏÙF R ĞÙH ; ¹yfg|; l> ÏÙ bfW( )ɹ( )ɺ
.yfdR a5 Ęfě( )ɽ
1
2
.yfu× ÙJ Ćydb; ğXě ÖÏÙF ÚÏ ÔÙl@ ì Ćydb; Lvlě ÖÏÙF @Ï× ÚÏ ÏÙ Ćydb; fF( )ɻ( )ɸ
3
.{fci }hĬ dhY í Ĭ{fd= h= Ĭ{fd= hH {hIn= oSÐ}Y
4
.yfdR a5 lu Ęfě l; ÏÙ bfW( )ɼ( )ɺ
5
.yfdR Èì ÏÙ Ćydb; fF( )ɸ
6
.yfdR Úl; \_5 {vÚ ÚÏ êÊ êyfXR ğWÏÙÊ ; l; ÏÙ Ćydb; fF ğĆyf0 gĆ{u( )ɹ
7
中文繁體
當您要安裝揚聲器時，請在地板上鋪一塊布以防止損壞地板。
1 插入支柱（），使支柱底部上的插槽對準底座（）的突出部分，然後用固定環（）固定
支柱。
2 將揚聲器導線（）折回，扭搓在一起。然後，將揚聲器導線穿過底座（）的底部安裝孔。
使用如下揚聲器導線：
DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M：
- 左前置揚聲器（L）：白色
- 右前置揚聲器（R）：紅色
DAV-DZ840K/DZ840M：
- 左後置揚聲器（L）：藍色
- 右後置揚聲器（R）：灰色
3 將揚聲器導線（）穿過揚聲器（）底部的孔，然後從揚聲器背面的孔穿出。
4 將支柱（）插入揚聲器（）底部的孔，使支柱頂部的螺絲面向揚聲器的正面。
請小心不要讓揚聲器導線夾在揚聲器和支柱之間。
5 使用螺絲（）固定支柱（）。
6 連接揚聲器導線（）。
7 輕輕從底座（）下面拉出揚聲器導線使其不要有任何彎折。
Русский
Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.
1 Вставьте стойку ( ) так, чтобы совместить выемку в нижней части стойки с выступом на
основании ( ), а затем закрепите стойку с помощью кольца ( ). 
2 Согните кабель динамика ( ) и перекрутите его. Затем протяните кабель динамика
через нижнее отверстие в основании ( ).
Используйте кабели динамиков следующим образом.
Для DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Передний левый динамик (L): белый
‒ Передний правый динамик (R): красный
Для DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Левый динамик объемного звучания (L): синий
‒ Правый динамик объемного звучания (R): серый
3 Пропустите кабель динамика ( ) через отверстие в нижней части динамика ( ) и  
вытяните его через отверстие в задней части динамика.
4 Вставьте стойку ( ) в отверстие на нижней части динамика ( ) так, чтобы винт на  
верхней части стойки был обращен к передней части динамика.
Соблюдайте осторожность, чтобы не зажать кабель динамика между динамиком и стойкой.
5 Закрепите стойку ( ) с помощью винтов ( ). 
6 Подсоедините кабель динамика ( ).
7 Устраните слабину кабеля динамика, осторожно вытянув его через нижнюю часть
основания ( ).
Українська
Застеліть підлогу тканиною, аби запобігти її пошкодженню під час монтажу динаміків.
1 Вставте стійку ( ) таким чином, щоб паз у нижній частині стійки збігався з виступом на
базі ( ), а потім закріпіть стійку за допомогою кільця ( ). 
2 Складіть шнур динаміка ( ) та скрутіть його. Потім просуньте шнур динаміка крізь отвір
у базі ( ) знизу.
Розведіть шнури динаміків таким чином:
Для DAV-DZ740/DZ640K/DZ640M:
‒ Лівий фронтальний динамік (L): білий
‒ Правий фронтальний динамік (R): червоний
Для DAV-DZ840K/DZ840M:
‒ Лівий динамік об’ємного звучання (L): синій
‒ Правий динамік об’ємного звучання (R): сірий
3 Просуньте шнур динаміка ( ) через отвір на нижній стороні динаміка ( ) та витягніть  
його з отвору на задній стороні динаміка.
4 Вставте стійку ( ) в отвір знизу на динаміку ( ), щоб гвинт у  
верхній частині стійки й передня сторона динаміка знаходилися з одного боку.
Будьте обережні, щоб не затиснути шнур динаміка між динаміком і стійкою.
5 Закріпіть стійку ( ) за допомогою гвинтів ( ). 
6 Приєднайте шнур динаміка ( ).
7 Усуньте будь-які перегини шнура динаміка, обережно потягнувши його знизу бази ( ).
/ /Список деталей/Список частин部件清單
 
1
突出部分
Выступ
Виступ
插槽
Паз
Паз
2
 
3
4
螺絲
Винт
Гвинт
5
6
色套
Трубка
Позначка
7

Produkt Specifikationer

Mærke: Sony
Kategori: Hjemmebiograf sæt
Model: DAV-DZ640M

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Sony DAV-DZ640M stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Hjemmebiograf sæt Sony Manualer

Sony

Sony STR-AZ7000ES Manual

10 August 2025
Sony

Sony STR-AZ5000ES Manual

9 August 2025
Sony

Sony WS-FV500 Manual

9 August 2025
Sony

Sony BDV-EF220 Manual

3 Juni 2025
Sony

Sony BDV-E780W Manual

2 Juni 2025
Sony

Sony Bravia Theatre Quad YY2080C Manual

13 Januar 2025
Sony

Sony WS-WV10C Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10C Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10DSC Manual

22 December 2024
Sony

Sony WS-FV10D Manual

22 December 2024

Hjemmebiograf sæt Manualer

Nyeste Hjemmebiograf sæt Manualer

Panasonic

Panasonic SC-HT75 Manual

26 September 2025
Samsung

Samsung HT-WP38 Manual

25 September 2025
Boston Acoustics

Boston Acoustics SoundWare XS Digital Cinema Manual

24 September 2025
LG

LG LHC5200WI Manual

9 September 2025
Yamaha

Yamaha Cubycon 2 Manual

5 September 2025
Furman

Furman IT-Reference 20i Manual

1 September 2025
Samsung

Samsung HT-KZ310 Manual

25 August 2025
Coby

Coby DVD-937 Manual

24 August 2025
Sherwood

Sherwood CONCERTO 10SW Manual

23 August 2025
LG

LG LF-K9150 Manual

23 August 2025