Du kan også vælge denne funktion ved
attrykke flere gange på FUNCTION.
2 Tryk på for at åbne diskskuffen.
3 Læg en disk i skuffen, og tryk
4 Tryk på for at starte afspilningen.
5 Tryk på VOLUME +/– for at justere
1 Tryk på DVD/CD eller USB.
DVD/CD: Afspilning fra disk.
USB: Afspilning fra USB-enhed.
Du kan også vælge funktionen ved at
trykke flere gange på FUNCTION.
Læg en disk i skuffen, og tryk på
foratåbne/lukke diskskuffen.
Afspilning fra USB-enhed
Slut en USB-enhed til porten
3 Tryk på / for at vælge den ønskede
mappe, og tryk derefter på
4 Tryk på for at starte afspilningen.
5 Tryk på VOLUME +/– for at justere
Du må ikke fjerne USB-enheden under
betjening. For at undgå beskadigelse af data
og USB-enheden skal du slukke systemet, når
du tilslutter eller frakobler USB-enheden.
Tryk på ANGLE under en afspilning
foratvælge den ønskede vinkel.
Tryk på SUBTITLE under en afspilning for
atvælge undertekster på det ønskede sprog.
Når systemet afspiller en DVD VIDEO,
Xvid-videofil eller MPEG4-videofil, der er
optaget i flere lydformater (PCM, Dolby Digital
eller MPEG-lyd), kan du ændre lydformatet.
Hvis en DVD VIDEO er optaget med
flersprogede spor, kan du også ændre sproget.
Med en VIDEO CD eller CD kan du vælge
lyden fra højre eller venstre kanal og høre
lyden fra den valgte kanal i både højre og
Tryk på AUDIO gentagne gange under en
afspilning for at vælge det ønskede lydsignal.
Det valgte lydsignalformat vises på
Sådan afspilles en VIDEO CD
Når du starter afspilningen af en VIDEO CD
med PBC-funktioner (afspilningskontrol),
vises menuen til dit valg.
Sådan afspilles uden brug af PBC
Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne for at vælge det ønskede
elementnummer i stoptilstand.
Sådan søges efter bestemt titel/
kapitel/spor/sekvens osv.
Under afspilning af DVD/VCD
Skærmmenuen vises på tv-skærmen.
2 Tryk på / for at vælge en indstilling,
3 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at gå til den
Skærmmenuen vises på tv-skærmen.
2 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at vælge det
Under afspilning af video-/musik-/fotofil
Skærmmenuen vises på tv-skærmen.
2 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at gå til det
Sådan afspilles i programmeret
Vælger de spor, der skal afspilles i den
ønskede rækkefølge (kun CD'er).
1 Hold SHIFT nede, mens du trykker
Programmenuen vises på tv-skærmen.
2 Hold SHIFT nede, mens du trykker
pånummerknapperne, for at vælge
3 Tryk på / / / for at vælge [Start],
Sådan foretages gentaget/
vilkårlig afspilning osv.
Tryk på REPEAT gentagne gange for at vælge
den ønskede afspilningstilstand. Den valgte
tilstand vises på frontpaneldisplayet.
“REP CHP”: Gentager det aktuelle kapitel.
“REP TT”: Gentager den aktuelle titel.
“REP ALL”: Gentager alle titler.
“REP TRA”: Gentager det aktuelle spor.
“REP OFF”: Systemet går tilbage til normal
“SHUFFLE”: Afspiller indholdet én gang
itilfældig rækkefølge, indtil hele indholdet
“SHUF REP”: Gentager vilkårlig afspilning.
“FOLDER”: Afspiller den aktuelle mappe.
“RANDOM”: Afspiller alle filer i vilkårlig
“SINGLE”: Afspiller den aktuelle fil.
“REP ONE”: Gentager den aktuelle fil.
“REP FLD”: Gentager den aktuelle mappe.
De tilgængelige tilstande og deres
rækkefølge afhænger af disken eller filen.
Sådan vælges en equalizer-
Tryk flere gange på EQ under en afspilning,
indtil den ønskede tilstand vises på
“FLAT”: Flad og ren lydtilstand.
“CLASSIC”: Ideel til afspilning af klassisk
musik og koncertoptagelser på DVD.
“JAZZ”: Klart mellemleje og højt leje.
Genskaber atmosfæren fra et spillested
med kunstneren lige foran dig. Velegnet til
jazzmusik og afspilning af dramaer.
“ROCK”: Forbedret lavt og højt leje for at
skabe fantastisk filmlyd og atmosfære.
Fremragende til actionfilm og rock-/
Sådan vælges en surround-
Tryk på SURROUND gentagne gange under
en afspilning for at vælge surround-tilstand
som lydudgang. Den valgte tilstand vises på
“MULTI” (A.F.D. MULTI): Når kilden har
to kanaler, udsendes lyden fra alle
“STANDARD” (A.F.D. STANDARD):
Systemet skelner mellem kildens lydformat
og den aktuelle lyd, som den blev
“DOLBY PL”(PRO LOGIC): Udfører Dolby
“2CH ST” (2CH STEREO): Alle formater
mikses ned til to kanaler.
Ikke alle afspilningsstreams understøtter
brug af surround-indstillingerne.
Du kan forudindstille 20 FM-radiostationer.
Du kan derefter stille ind på disse stationer
ved blot at vælge det tilsvarende
2 Hold TUNING +/– nede i 2 sekunder
for at starte forudindstillingen, indtil
du finder den ønskede radiostation.
“SEARCH +” eller “SEARCH –” vises på
frontpaneldisplayet, indtil en radiostation
med tilstrækkelig signalstyrke er fundet.
3 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
“P 01” blinker på frontpaneldisplayet.
4 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at vælge et
Sådan vælges en forudindstillet
2 Tryk på PRESET +/- for at vælge
etforudindstillet nummer.
Du kan også vælge nummeret ved
atholde SHIFT nede, mens du trykker
Hvis der er støj på et FM-program, kan
duvælge monomodtagelse. Der er ingen
stereoeffekt, men modtagelsen forbedres.
“STEREO”: Modtagelse i stereo.
“MONO”: Modtagelse i mono.
Om funktionen Kontrol til HDMI
Du kan betjene et tv, der er kompatibelt med
funktionen Kontrol til HDMI, hvis du slutter
det til systemet via et HDMI-kabel.
Hvis du trykker én gang på ONE-TOUCH
PLAY på fjernbetjeningen, tændes systemet
og tv'et automatisk, og tv-indgangen skifter
til systemet, så afspilning af en disk starter
Når du slukker tv'et ved at trykke på
knappen / på tv'ets fjernbetjening eller
/ på systemets fjernbetjening, slukkes
Du kan skifte lydudgang til enten tv'ets
højttalere eller dette systems højttalere via
Du kan indstille systemet til at slukke efter
etbestemt stykke tid, så du kan falde i søvn
Hold SHIFT nede, mens du trykker på SLEEP.
Hver gang du trykker på denne knap, ændres
minutvisningen (den resterende tid) med
Der vises en nedtælling af de sidste
20sekunder, indtil enheden slukkes,
Sådan kontrolleres resterende tid
Hold SHIFT og SLEEP nede i tre sekunder.
Den resterende tid, indtil enheden slukkes,
vises på frontpaneldisplayet.
Sådan annulleres timerfunktionen
Hold SHIFT nede, mens du trykker gentagne
gange på SLEEP, indtil der står “OFF” på
Du kan kontrollere spilletiden og den
resterende tid for den aktuelle titel/det
aktuelle kapitel eller spor.
Hold SHIFT nede, mens du trykker på TIME
Hver gang du holder SHIFT nede, mens du
trykker på TIME under afspilning af disken,
skifter det viste element alt efter disken.
Du kan foretage forskellige justeringer af
elementer såsom billede og lyd.
De viste elementer afhænger af landemodellen.
Standardindstillingen er understreget.
1 Tryk på SETUP i stoptilstand.
2 Tryk på / for at vælge en
menukategori, og tryk derefter på
3 Tryk på / for at vælge et
opsætningselement, og tryk derefter
4 Vælg den indstilling, du vil ændre,
vende tilbage til det tidligere valgte
5 Tryk på SETUP for at afslutte
Valgt kategori Opsætningskategorier
Valgt indstilling Indstillinger
[16:9]: Vælg denne indstilling, når du
tilslutter et widescreen-tv eller et tv med
[4:3 Letter Box]: Viser et bredt billede med
sorte bjælker øverst og nederst på skærmen.
[4:3 Pan Scan]: Viser et billede i fuld højde
påhele skærmen med beskårne sider.
[Displayskærm] (visning på skærm)
Du kan ændre det sprog, der skal vises
Denne funktion er tilgængelig, når du bruger
et HDMI-kabel til at slutte systemet til et tv,
der er kompatibelt med funktionen Kontrol
[Til]: Du kan betjene de komponenter,
derertilsluttet med et HDMI-kabel.
Denne indstilling er kun påkrævet, hvis du
bruger HDMI OUT-stikket til en lydforbindelse.
[Fra]: Slår HDMI-lydudgangen fra. Du kan
stadig høre lyd via højttalersystemet.
[Alle]: HDMI-lydformatet vil være det
samme som den lydstream, der afspilles. Hvis
afspilningens lydformat ikke understøttes,
skifter lydudgangen automatisk til PCM.
[PCM]: HDMI-lydudgangen mikses ned til
[Til]: Pauseskærmen vises, hvis systemet ikke
bruges i ca. 15 minutter.
Systemet husker det punkt, hvor du stoppede
disken sidste gang, den blev afspillet, og
genoptager afspilningen fra det punkt, næste
gang du ilægger den samme disk.
[Til]: Systemet gemmer gentagelsespunkterne
[Fra]: Systemet gemmer ikke
gentagelsespunkterne i hukommelsen.
Afspilningen genoptages ved gentagelsespunktet
for den aktuelle disk i enheden.
Hvis hukommelsen for genoptagning af
afspilning er fuld, slettes punktet for
genoptaget afspilning for den tidligste disk.
[Til]: Når systemet er i pause-, stop-, ingen disk-
eller skub ud-tilstand i mere end 30 minutter, går
systemet automatisk i standbytilstand.
[Fra]: Systemet skifter ikke automatisk til
Du kan justere lydniveauet for alle højttalerne
[V]: Justerer lydniveauet for den venstre
højttaler. Du kan indstille parameteren fra
[C]: Justerer lydniveauet for centerhøjttaleren.
Du kan indstille parameteren fra
[H]: Justerer lydniveauet for den højre
højttaler. Du kan indstille parameteren fra
[HS]: Justerer lydniveauet for den højre
surroundhøjttaler. Du kan indstille
parameteren fra -6,0 dB til +6,0 dB.
[VS]: Justerer lydniveauet for den venstre
surroundhøjttaler. Du kan indstille
parameteren fra -6,0 dB til +6,0 dB.
[SW]: Justerer lydniveauet for subwooferen.
Du kan indstille parameteren fra -6,0 dB til
Hvis du flytter en af højttalerne, skal du sørge
for at indstille parametrene til afstanden
mellem lyttepositionen og højttalerne.
[V/H]: Justerer afstanden for den venstre/
højre højttaler. Du kan indstille parameteren
[C]: Justerer afstanden for centerhøjttaleren.
Du kan justere parameteren fra (A) 1,6 m
kortere end indstillingen af V/H-kanalen til
(B) den samme indstilling af V/H-kanalen
[Vs/Hs]: Justerer afstanden for den venstre/højre
surroundhøjttaler. Du kan justere parameteren
fra (A) 5,0 m kortere end indstillingen af
V/H-kanalen til (B) den samme indstilling af
V/H-kanalen ({V/H-16 ft} til V/H).
[Til]: Aktiverer centerhøjttaleren.
[Fra]: Deaktiverer centerhøjttaleren.
[Til]: Aktiverer surroundhøjttalerne.
[Fra]: Deaktiverer surroundhøjttalerne.
Højttalerne udsender en testtone for at
[Til]: Højttalerne udsender testtonen.
[Fra]: Højttalerne udsender ikke testtonen.
Du kan justere lydstyrken for alle
højttalerne ved at slå MASTER VOLUME
til på enheden eller trykke på VOLUME
Tryk flere gange på / / / for at væge
den ønskede højttaler og det ønskede
niveau eller den ønskede afstand.
Du kan vælge den type videosignal, der skal
udsendes via HDMI OUT-stikket.
[Auto]: Systemet sender det videosignal, der
er mest optimalt for det tilsluttede tv.
[480p/576p]: Systemet sender videosignaler
iopløsningen 720 × 480p* eller 720 × 576p*.
[720p]: Systemet sender videosignaler
iopløsningen 1280 × 720p*.
[1080i]: Systemet sender videosignaler
iopløsningen 1920 × 1080i*.
[1080p]: Systemet sender videosignaler
iopløsningen 1920 × 1080p*.
* i: interlace, p: progressiv
Standardindstillingen af tv-type afhænger
[PAL]: For et PAL-system-tv.
[NTSC]: For et NTSC-system-tv.
Vælger det foretrukne lydsprog til DVD'er
Du kan skifte sprog i undertekster på en
Du kan skifte sprog i diskens menu.
Du kan begrænse afspilning af DVD'er,
dereraldersgrænsebestemte. Sekvenser kan
blokeres eller skiftes ud med andre sekvenser.
1 Tryk på / for at vælge et niveau
fra1 til 8 eller [Fra], og tryk derefter
2 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at indtaste
den 6-cifrede adgangskode.
Med denne funktion kan du nulstille alle
opsætningsmenuens indstillinger og dine
personlige indstillinger til
fabriksstandarderne, undtagen kodeordet til
elementerne [Kodeord] og [Børnesikring].
for at bekræfte nulstillingen.
Standardkodeordet er “000000”. Sådan skiftes
1 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at indtaste
“000000” eller dit senest angivne
6-cifrede kodeord i sektionen
2 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at indtaste et
nyt 6-cifret kodeord i sektionen [Nyt
3 Hold SHIFT nede, mens du trykker på
nummerknapperne, for at indtaste
det nye 6-cifrede kodeord igen
isektionen [Bekræft kodeord] for
4 Tryk på [OK] for at afslutte menuen.
Hvis der fortsat er farveforstyrrelser,
skaldu slukke tv'et og tænde det igen
efter 15 til 30 minutter.
Placer højttalerne længere væk fra tv'et.
Indstillingen af [TV-type] passer ikke
[TV-type] kan nulstilles ved hjælp af
1. Tryk på for at tage disken ud.
Der er ingen lyd. Der høres kraftig
Højttalerkablerne er ikke tilsluttet korrekt.
Lyden mister sin stereoeffekt, når du
afspiller en VIDEO CD eller CD.
Indstil lyden til [Stereo] ved at trykke
Der kan ikke stilles ind på radiostationer.
Kontrollér, at antennerne er tilsluttet
korrekt. Juster antennerne, eller tilslut
eventuelt en ekstern antenne.
DVD'ens regionskode understøttes ikke
Der er dannet kondens i enheden.
Kondensen kan beskadige linserne.
Fjerndisken, og lad enheden stå tændt
En DATA CD/DATA DVD kan ikke afspilles.
DATA CD'en er ikke optaget i ISO 9660
niveau 1/niveau 2 eller Joliet.
DATA DVD'en er ikke optaget i UDF
En JPEG-billedfil kan ikke afspilles.
Den fylder mere end 2.048 x 1.536 pixel
(bredde x højde) i normal tilstand eller
fylder mere end 2.000.000 pixel
iprogressivt format, der primært
En videofil kan ikke afspilles.
Videofilens opløsning er større end
720 × 576 (bredde × højde).
Navnet på en mappe eller fil vises ikke
Systemet kan kun vise tal og bogstaver
fraalfabetet. Andre tegn vises som [_].
Disken afspilles ikke fra begyndelsen.
Genoptagelse af afspilning er valgt.
Tryk under stoppet på , og start derefter
Programafspilning er valgt. Tryk under
stoppet på , og start derefter
Vilkårlig afspilning er valgt. Tryk under
stoppet på , og start derefter
En disk kan ikke skubbes ud, og
“LOCKED” vises på frontpaneldisplayet.
Kontakt din Sony-forhandler eller et
lokalt, autoriseret Sony-servicecenter.
Systemet fungerer ikke, som det plejer.
Tag netledningen ud af stikkontakten, og
sæt den i igen efter nogle minutter.
Funktionen Kontrol til HDMI virker ikke.
Indstil [Kontrol til HDMI] i [Generel
Sørg for, at den tilsluttede komponent er
kompatibel med funktionen [Kontrol til
LYD- OG STRØMSPECIFIKATIONER
Front L + Front R Med 3 ohm, brug af
Front L + Front R 32 W + 32 W
POWER OUTPUT (reference):
* Dette output er den målte værdi på en
afstand af 200 mm fra objektivlinsernes
overflade på den optiske pickup-blok med
System PLL-kvartskontrolleret
Nordamerikanske og brasilianske modeller:
Andre modeller: 87,5 MHz - 108,0 MHz
Antennestik 75 ohm, ubalanceret
Mål (ca.) 91 mm × 112 mm ×
Mål (ca.) 190 mm × 345 mm ×
Nordamerikanske og mexicanske modeller:
Latinamerikanske modeller:
Andre modeller: 220 V - 240 V
* Gælder, når systemet er indstillet som følger:
— [Kontrol til HDMI] er indstillet til [Fra].
Mål (ca.) 360 mm × 56 mm ×
inkl. fremspringende dele
Der tages forbehold for ændring af design
ogspecifikationer uden varsel.
Kontrollér indstillingen af funktionen
Kontrol til HDMI til den tilsluttede
komponent. Yderligere oplysninger findes
i betjeningsvejledningen til komponenten.
“OVERLOAD“ vises på frontpaneldisplayet.
porten. Sørg for, at der ikke er problemer
USB-enheden (lydfil/JPEG-billedfil)
Filer, der er kodet eller beskyttet med
adgangskoder osv., kan ikke afspilles.
Der er ingen fil, som kan afspilles,
Kabinettet bliver meget varmt, når der
afspilles ved høj lydstyrke i længere tid.
Dette er ikke en fejl. Rør ikke ved
kabinettet. Du må ikke placere systemet
etsted med begrænset plads, hvor
ventilationen er dårlig, da dette kan
Du må ikke placere systemet i nærheden
afvarmekilder, f.eks. radiatorer eller
ventilationskanaler, eller på steder med
direkte sollys, meget støv, mekaniske
vibrationer eller rystelser.
Du må ikke placere systemet i skrå stilling.
Det er kun beregnet til at blive betjent
Du må ikke anbringe tunge genstande
Hvis systemet flyttes direkte fra et koldt til
et varmt sted eller placeres i et rum med
høj luftfugtighed, kan der dannes kondens
på linserne i enheden. Hvis der dannes
kondens, fungerer systemet muligvis ikke
korrekt. I sådanne situationer skal disken
fjernes, og systemet skal stå tændt i cirka
en halv time, indtil fugten er fordampet.
Hvis der falder noget ned i kabinettet,
skalstrømmen afbrydes, og enheden skal
efterses af autoriserede teknikere, før
Rengør kabinettet, panelet og knapperne
med en blød klud, der er let fugtet med et
mildt rengøringsmiddel. Du må ikke bruge
skuresvampe, skurepulver eller
opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.
Kontakt nærmeste Sony-forhandler, hvis
du har spørgsmål, eller hvis der opstår
Du må ikke bruge rensediske eller disk-/
linserensemidler (f.eks. flydende eller fra
spray). Disse kan forårsage fejl i enheden.
Forsigtig: Dette system kan vise et
stillvideobillede eller et billede på
tv-skærmen uendeligt. Hvis
stillvideobilledet eller billedet på
tv-skærmen vises i længere tid, er der
risiko for permanent beskadigelse af
tv-skærmen. Projektions-tv er særlig
følsomme over for dette fænomen.
Før systemet flyttes, skal du kontrollere, at
der ikke sidder en disk i enheden, og du skal
tage netledningen ud af stikkontakten.
Hold i diskens kant for ikke at gøre den
beskidt. Du må ikke røre ved overfladen.
Du må ikke sætte papir eller tape på disken.
Du må ikke udsætte disken for direkte
sollys eller varmekilder, f.eks.
varmeblæsere, og den må ikke efterlades
ien bil, der er parkeret i direkte sollys, da
temperaturen i bilen kan stige voldsomt.
Rengør disken med en rengøringsklud
Aftør disken fra midten og ud.
Du må ikke bruge opløsningsmidler,
f.eks.rensebenzin, fortynder, rensemidler
eller antistatisk spray, der er beregnet
Dette system kan kun afspille en almindelig
rund disk. Der kan opstå fejl, hvis du forsøger
at afspille en disk med en afvigende form
(f.eks. kort-, hjerte- eller stjerneformet).
Du må ikke bruge en disk, hvor der er påsat
mærkater eller fastgjort ringe.
Grundet det slanke design af hovedenheden
kan der forekomme varme på toppen af
enheden. Det er normalt. Kontakt nærmeste
Sony-forhandler, hvis du har spørgsmål.
Hvis du oplever nogle af følgende problemer
under afspilningen, kan du i første omgang
bruge denne fejlfindingsvejledning til selv
atforsøge at løse problemet. Hvis problemet
fortsætter, skal du kontakte den nærmeste
Bemærk, at serviceteknikeren kan beholde
eventuelle dele, der fjernes under
Sørg for, at netledningen er tilsluttet
Videokablerne er ikke tilsluttet korrekt.
Enheden er ikke tilsluttet det korrekte
Systemet er ikke valgt via
Undersøg udgangsmetoden på systemet.
Selvom du indstiller formatforholdet
i[Tv-format] på [Generel indstilling],
udfylder billedet ikke tv-skærmen.
Formatforholdet for disken kan ikke
Der opstår farveforstyrrelser på
Systemets højttalere indeholder
magnetiske dele, så der kan opstå
magnetisk forvrængning. Når der opstår
farveforstyrrelser på tv-skærmen, skal
følgende punkter kontrolleres.
Placer højttalerne mindst 0,3 meter
