Sony MV-650STR Manual
Læs gratis den danske manual til Sony MV-650STR (204 sider) i kategorien Bilradio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Sony MV-650STR, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/204
2-586-562-11(2)
Portable DVD Player
© 2005 Sony Corporation
Portable DVD
Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
IT
FR
NL
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass
vollständig auszufüllen. Dieser befindet sich auf der
hinteren Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung.
For installation and connections, refer to “Connection” on page 9.
Informationen zur Installation und zum Anschluss finden Sie unter „Anschlüsse“
auf Seite 9.
En ce qui concerne l’installation et les raccordements, reportez-vous à la section
«Raccordements », page 9.
Per l’installazione e i collegamenti, consultare la sezione “Collegamenti” a pagina
9.
Zie “Aansluiting” op pagina 9 voor meer informatie over installatie en
aansluitingen.
MV-650STR
2
Warning
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.
This label is located on the bottom of the
chassis.
CAUTION
:CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
This label is located on the drive unit’s internal
chassis.
CAUTION
•When installation, be sure to fix certainly.
•While operating, be sure to fasten seatbelts to
avoid injury in the event of a sudden
movement of the vehicle.
3
Table of Contents
Welcome ! .............................................................. 4
Enjoying DivX® videos ........................................ 4
Precautions ............................................................ 5
About this manual ............................................... 6
About the discs this player can play ................. 6
Connection ............................................................ 9
Resetting the player ........................................... 11
Location of controls ........................................... 12
Various Playback
Playing a disc ...................................................... 14
Searching a chapter/title/track directly .......... 15
Resume playback ................................................. 16
Using MP3/JPG/DivX® menu ........................... 16
Playing repeatedly (Repeat Playback) ............ 19
Creating your own program (Program
Playback) ........................................................ 20
Displaying elapsed time ................................... 21
Changing the subtitle language ....................... 22
Using a DVD menu ............................................ 23
Using the TOP MENU button ............................ 23
Using the MENU button ..................................... 23
Changing the audio language .......................... 24
Changing angles ................................................. 24
Changing the audio output .............................. 25
Using the PBC (playback control) function .... 25
Changing Setup
Setting for DVD player
- General Setup Page .................................... 27
Settings for digital audio output - Audio Setup
Page................................................................. 28
Language settings for DVD playback -
Language Page .............................................. 29
Settings for the Parental Control - Parental
Setup Page ..................................................... 30
Selecting the Parental Control mode on and off -
Parental Control .............................................30
Setting the password - Password ...................... 30
Preparing for the initial parental setting
- Level ..............................................................31
Monitoring video signals input from the
connected device ........................................... 31
Selecting the color system for the input video
signal ............................................................... 31
Settings by using the
S-MENU button on the monitor ................. 32
How to set preference ......................................... 32
Turning the image upside down...................... 34
Setting the reference volume ............................ 34
Additional information
Maintenance ........................................................ 35
Notes on discs ..................................................... 36
About MP3 files .................................................. 37
Specifications ...................................................... 38
Troubleshooting.................................................. 39
Error display ....................................................... 40
Language Code List ........................................... 41
4
Thank you for purchasing this Sony Portable
DVD Player. You can enjoy its various features
even more with:
•DVD/Video CD/Audio CD playback.
•Support DTS/Dolby Digital through optical
digital output terminal.
•MP3/JPG/DivX file playback (recorded on
CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs).
•Supplied controller accessory
Card remote commander
RM-X708
Before operating the player, please read these
operating instructions thoroughly and retain
them for future reference.
Copyrights
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents, other intellectual
property rights owned by Macrovision
Corporation, and other rights owners. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering
or disassembly is prohibited.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
“DTS,” “DTS Digital Surround” and “DTS
Digital Out” are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
DivX is a registered trademark of
DivXNetworks, Inc.
Welcome ! Enjoying DivX® videos
About DivX Video Files
DivX® is a video file compression technology,
developed by DivXNetworks, Inc. This
product is an official DivX® Certified product
and can play DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 and
DivX® VOD video content.
You can play DATA CDs and DATA DVDs
that contain DivX video files.
DivX video files of format conforming to ISO
9660 Level 1/Level 2, or its extended format,
Joliet
— DivX video files of format conforming to
UDF.
DATA CDs and DATA DVDs that the
player can play
Playback of DATA CDs (CD-ROMs/CD-Rs/
CD-RWs) and DATA DVDs (DVD-Rs/DVD-
RWs/DVD+Rs/DVD+RWs) on this player is
subject to certain conditions;
—With DATA CDs that contain DivX video
files in addition to MP3 audio tracks or
JPEG image files, you can select the file and
play.
How to play the DivX files, see page 16 for
details.
5
•While operating
— Do not insert your hands, fingers or
foreign objects into the player. It may
cause injury or damage to the player.
— Take extra care not to wind the wire of the
headphones around your neck avoiding
injury or suffocation in the event of a
sudden movement of the vehicle.
— Keep small articles out of the reach of
children.
•If the player does not work, check the
connections first. If everything is in order,
check the fuse.
•If your car was parked in direct sunlight,
allow the player to cool off before operating
it.
•Avoid installing the player in places:
— subject to temperature below 0 °C or
above 45 °C
— subject to direct sunlight
— near heat sources (such as heaters)
— exposed to rain or moisture
— exposed to excessive dust or dirt
— subject to excessive vibration
— subject to heat:
Keep the player away from nearby hot
vehicle components that heat up over
time such as hoses, high current wires,
and braking systems components. Make
sure to leave enough room for ventilation
on openings and slots to protect from over
heating.
If you have any questions or problems
concerning the player, please consult your
nearest Sony dealer.
Moisture condensation
On a rainy day or in a very damp area,
moisture condensation may occur inside the
lenses. Should this occur, the player will not
operate properly. In such a case, remove the
disc and wait for about an hour until the
moisture has evaporated.
To maintain high sound quality
Be careful not to splash a drink such as juice or
other soft drinks onto the player or discs.
Precautions
To avoid the risk of serious injury or accident,
read the following precautions before
installing and operating the player.
On safety
Do not put any foreign objects in the DC IN
12 V jack.
On power sources
•Use house current or a car battery (12 V DC).
•For use in your house, use the AC power
adaptor supplied with the player. Do not use
any other AC power adaptor since it may
cause the player to malfunction.
•Connect the AC power adaptor to an easily
accessible AC outlet. Should you notice an
abnormality in the AC power adaptor,
disconnect it from the AC outlet
immediately.
•The player is not disconnected from the AC
power source (mains) as long as it is
connected to the wall outlet, even if the
player itself has been turned off.
•If you are not going to use the player for a
long time, be sure to disconnect the power
supply (AC power adapter or car battery
cord). To remove the AC power adaptor from
the wall outlet, grasp the plug itself; never
pull the cord.
On heat build-up
Heat may build up in the player if it is used for
an extended period of time. This, however, is
not a malfunction.
For driver‘s safety
Comply with your local traffic rules and
regulations.
•While driving
— The driver must not watch or operate the
player. It may lead to distraction and
cause an accident.
— The driver must not use the headphones.
It may lead to distraction and cause an
accident.
Park the car in a safe place when the
driver watches and operates the player or
uses the headphones.
Polarity of
the plug
6
About the discs this player
can play
This player can play the following discs:
•DVD
•DVD-R/DVD+R
•DVD-RW/DVD+RW
•Video CD
•Audio CD
•CD-R/CD-RW
Disc type Label on the disc
DVD Videos
Video CDs
Audio CDs
MP3 files/
JPEG files/
DivX® files
“DVD VIDEO,” “DVD-R” and “DVD-RW” are
trademarks.
About this manual
Conventions
•Instructions in this manual describe how to
use the player mainly by using the controls
on the supplied wireless card remote
commander.
•”DVD” may be used as a general term for
DVD VIDEOs, DVD-Rs/DVD+Rs and DVD-
RWs/DVD+RWs.
•The icons below are used in this manual:
Icon Meaning
Function available for DVD
VIDEOs, DVD-Rs/DVD+Rs or
DVD-RWs/DVD+RWs in video
mode, or for DVD-RWs in VR
(Video Recording) mode
Functions available for Video CDs
or CD-Rs/CD-RWs in video CD
format
Functions available for music CDs
or CD-Rs/CD-RWs in music CD
format
Functions available for files in MP3
format stored on CD-ROMs/CD-
Rs/CD-RWs
Functions available for files in
JPEG format stored on CD-ROMs/
CD-Rs/CD-RWs
Functions available for files in
DivX format stored on CD-ROMs/
CD-Rs/CD-RWs, DVD-Rs/
DVD+Rs or DVD-RWs/DVD+RWs
7
Notes on CD-Rs (recordable CDs)/
CD-RWs (rewritable CDs)/DVD-Rs
(recordable DVDs)/DVD+Rs/DVD-
RWs (rewritable DVDs)/DVD+RWs
•Some CD-Rs/CD-RWs/DVD-Rs/DVD+Rs/
DVD-RWs/DVD+RWs (depending on the
equipment used for its recording or the
condition of the disc) may not play on this
player.
•You cannot play a CD-R/CD-RW that is not
finalized*.
•You cannot play a CD-R/CD-RW that is
recorded in Multi Session.
•You can play MP3/JPEG/DivX files recorded
on CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs, DVD-Rs,
DVD+Rs, DVD-RWs and DVD+Rs.
*A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW
disc to be played on the audio CD player.
Region code of DVDs this player
can play
This player has a region code printed on the
bottom of the player and will only play DVDs
that are labeled with identical region codes.
DVDs labeled
ALL
will also be played on this
player.
If you try to play any other DVD, the message
“Wrong Region” will appear on the screen.
Depending on the DVD, the region code
indication may not appear even if the DVD is
prohibited by area restrictions.
Note on the picture skipping
If a DVD has a crack, dirt, etc., it may be
unable to be read or a picture skipping may be
occurred.
Very rarely, playback sound could be skipped
due to compatibility with the player.
In this case, take the disk and the player to
your nearest Sony dealer.
Region
code
Cautions
• This player CANNOT play these discs.
— DVD-Audio — DVD-RAM
— DVD-ROM — CD-G
— SVCD — CD-I
— Photo-CD — VSD
— Active-Audio (Data)
— CD-Extra (Data)
— Mixed CD (Data)
— CD-ROM (the data other than the MP3/JPEG/
DivX file)
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision
Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be
authorized by Macrovision Corporation, and is
intended for home and other limited viewing
uses only unless otherwise authorized by
Macrovision Corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
Note on PBC (Playback Control)
This player conforms to Ver. 1.1 and Ver. 2.0 of
Video CD standards. You can enjoy two kinds
of playback according to the disc type.
Disc type
Video CDs without
PBC functions
(Ver. 1.1 discs)
Video CDs with
PBC functions
(Ver. 2.0 discs)
You can
Video playback (moving
pictures) as well as music.
• Interactive software
with menu screens
displayed on the
monitor
(PBC Playback, page
25).
• Video playback
functions.
• High-resolution still
pictures if they are
included on the disc.
8
Note on DTS-encoded CDs
When playing DTS*-encoded CDs, excessive
noise will be heard from the analog stereo
outputs. To avoid possible damage to the
audio system, the consumer should take
proper precautions when the analog stereo
outputs of this player are connected to an
amplification system. To enjoy DTS Digital
Surround™ playback, an external 5.1-channel
DTS Digital Surround™ decoder system must
be connected to the digital output of this
player.
* “DTS,” “DTS Digital Surround” and “DTS Digital
Out” are trademarks of Digital Theater Systems,
Inc.
Terms for discs
DVD structure
Video CD/Audio CD structure
• Title
The longest section of a picture or music
feature on a DVD, e.g., a movie for video
software, or an album for audio software, etc.
•Chapter
Sections of a picture or a music feature that
are smaller than titles. A title is composed of
several chapters. Each chapter is assigned a
chapter number enabling you to locate the
chapter you want. Depending on the disc,
chapters may not be recorded.
•Track
Sections of a picture or a music feature on a
Video CD/Audio CD. Each track is assigned
a track number enabling you to locate the
track you want.
•Scene
On a Video CD with PBC (playback control)
functions, the menu screens, moving pictures
and still pictures are divided into sections
called “scenes.” Each scene is assigned a
scene number enabling you to locate the
scene you want.
Disc
Title
Chapter
Track
Disc
9
Connection
On AUDIO/VIDEO OUTPUT
connectors
You can connect a TV to the AUDIO/VIDEO
OUTPUT connectors to output the contents
being played back on the player. Connect the
yellow plugs of the audio/video cable to the
video connectors on both the TV and the
player, and connect the white plugs to the
white (left audio) connectors and the red plugs
to the red (right audio) connectors
respectively.
On AUDIO/VIDEO INPUT connectors
You can connect a VTR, etc. to the AUDIO/
VIDEO INPUT connectors to input the
contents being played back on the device. You
can connect the device in the same way as
described on “On AUDIO/VIDEO OUTPUT
connectors” above.
Optical cable
(not supplied)
To a digital
amplifier, etc.
AUDIO/VIDEO INPUT
OPTICAL OUTPUT
DC IN 12V
AUDIO/VIDEO OUTPUT
AC power
adaptor
(supplied)
Audio/video
cable
(not supplied)
Power cord for the
cigar lighter socket
(supplied)
TV, etc.
To audio/video
input connectors
To the cigar lighter socket
When using the
player in the car
To a
wall
outlet
On HEADPHONES jacks
You can connect the 2 sets of headphones to
the HEADPHONES jacks.
Notes
•When connecting another device to the player,
be sure to connect the player to the power
source after all other connections are completed.
•If an obstacle such as cigar ash is caught inside
the cigar lighter socket, the contact between the
power cord plug and the socket becomes
incomplete and the plug may get extremely hot
during use. To avoid this, check the socket and
clean it if necessary before connecting the power
cord.
* Polarity of the plug
This player is supplied with two types of power cable. When you use the player in the car, connect
the player to the cigar lighter socket; when using at home, connect it to the AC outlet.
*
AC power cord
(supplied)
HEADPHONES jacks
10
Installing the player in a car
The player can be installed in a car by using
the supplied installation board and mounting
straps.
1Hook the mounting straps to the
brackets on the installation board as
follows.
When attaching behind the headrest
When attaching behind the seat
When attaching to the center console
2Attach the round hooks to the car.
Be sure to hook the installation board to
steady objects such as the headrest shafts of
the seat or the seat rails.
3Reel in the slack of the belts to secure
the installation board.
Example when the player is attached behind
the headrest
Example when the player is attached behind
the seat
Example when the player is attached to the
center console
When the player is attached to the center console
•When picture noise appears or the sound
dropouts occur due to vibrations from the car,
place a cushioning material under the player.
• If a gap exists between the top of the center
console and the bottom of the player, fill the
gap with a material with optimum thickness so
that the player becomes stable.
11
Resetting the player
Before operating the player for the first time,
you must reset the player.
Press (RESET) with a pointed object, such as a
ballpoint pen. Pushing it with force by using a
needle may damage the player.
Notes
• When you press (RESET), some of the previous
settings may be lost. If this occurs, make the
settings again.
•It takes about 10 seconds for the player to reset
itself after pressing (RESET). Do not insert a disc
during this time. If you do, the player may not be
reset properly.
RESET
Attaching the player to the
installation board
Slide the player on the board until stabilized.
When the player is installed behind
the seat
The player is installed upside down.
Follow the procedure below to turn the picture
on the screen upside down and switch the
audio channels to use the player.
1Open the monitor of the player, rotate it
in 180 degrees, then close it with the
screen facing upward.
2Turn on the player, then press
(REVERSE) on the monitor.
To cancel this, press (REVERSE) again.
REVERSE
12
MV-650STR
1
3
2
4
5
8
7
qs
qa
0
9
6
Refer to the pages listed for details.
1Monitor
2Speakers (left/right)
3VOLUME –/+ buttons 14, 31, 32, 34
To turn up or down the volume or to select
the item during menu operation.
4PUSH OPEN 14
To open and close the disc cover.
5POWER (on/off) button 14, 31, 34
To turn on/off the player.
6S-MENU button 32
To make various display settings.
7REVERSE button 11, 34
To switch images upside down and
reverse the output of the audio channels.
8Receptor for the card remote
commander
9RESET button 11
0. (previous)/> (next) buttons 15
qa x (stop) button 15, 16, 17, 20
qs u (play/pause) button 14, 15, 16, 17
continue to next page t
Location of controls
13
Card remote commander RM-X708
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
1
4
0
qa
5
2
3
6
qf
ws
w;
7
8
9
wd
qh
wa
qj
qk
ql
qg
qd
qs
Refer to the pages listed for details.
1SOURCE button 31
To select the input source.
2./> (previous/next) buttons 15, 25
3m (fast reverse)/M (fast forward)
buttons 15
4AUDIO button 24, 25
To change the audio output/audio
language.
5SUBTITLE button 22
To change the subtitle language while
playing a DVD.
6SETUP button 26, 27, 30, 31
Used to perform menu operations.
7TOP MENU button 23, 25
To display the top menu of a recorded
DVD.
8SEARCH button 15
To specify a desired point on a disc by
chapter, title or track.
9PROGRAM button 17, 20
To enter the program Playback Mode.
0Number buttons 14, 15, 20, 25
qa CLEAR button 20, 30
qs x (stop) button 15, 16, 17, 20
qd [/1 button 14
qf u (play/pause) button 14, 15, 16, 17
qg t (slow reverse)/T (slow forward)
buttons 15
qh REP button 18, 19
To select the repeat mode (DVD/Video
CD/Audio CD), or playback mode (MP3/
JPEG/DivX).
qj ANGLE button 24
To select the multiple angles of view while
paying a DVD.
qk MENU button 17, 23
To display the recorded DVD menu.
ql M/m/</, buttons 15, 17, 20, 23, 26,
30, 31
w; O (return) button 25
wa ENTER button 15, 17, 20, 23, 26, 27, 30,
31
To enter a setting.
ws VOL (+/–) buttons 14
wd DSPL button 17, 21
To display the time information of the disc.
The corresponding buttons of the card
remote commander control the same
functions as those on the player.
Instructions in this manual describe how to use
the player by mainly using the card remote
commander.
Tip
Refer to “Replacing the lithium battery of the card
remote commander” for details on how to replace
the battery (page 35).
14
Various Playback
This chapter describes various functions for
playback.
Playing a disc
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
./> u
x
`/1
VOL
/y
m/M
SEARCH
REP
V/v/B/b
ENTER
PROGRAM
1Open the monitor and adjust the tilt and
swivel.
2Press (POWER) to turn on the player.
On the card remote commander, press
.
The monitor turns on and the green light of
the POWER switch on the player lights up.
3Press (PUSH OPEN) to open the disc
cover.
Number
buttons
4Place a disc with the label side up and
push around the center of it.
5Close the disc cover by pressing
(PUSH OPEN).
Playback starts automatically.
If a disc is already inserted or playback
does not start automatically, press u to
start playback.
6Press (VOL) (+) or (VOL) (–) ((VOLUME)
(+) or (VOLUME) (–) on the monitor) to
adjust the volume.
To turn off the power
Press (POWER) (or on the card remote
commander) so that the green light of the
POWER switch on the player turns off.
After use
Turn off the player and disconnect the power
cord from the power source.
Note on using the player in the car
Using the player while the ignition key is in
ACC position and the engine is stopped may
cause the car battery to run down.
Notes
•Read the instruction manual supplied with the
disc to play with this player.
•Do not open the disc cover during playback.
•Depending on the recording method used on the
disc, it may take a minute or more before
playing.
•Depending on the condition of the disc, it may
not play back (page 37).
•A high-bit rate MP3 file such as 320 kbps may not
play back properly.
•A large-sized JPEG file may take some time to be
displayed.
15
Operation for playback
To Do this
Stop playback Press x*1
Eject the disc Press PUSH OPEN
on the player after
the disc stops.
Pause Press u *2.
Press again to
resume playback.
Go to the next chapter, Press >
track, or scene
Go back to the preceding Press .
chapter, track, or scene
Fast forward/ Press M/m while
fast reverse playing*3 *4
Each press changes
the playback speed
as follows: 2 times
of normal speed
t 4 times of normal
speed t 8 times of
normal speed t 16
times of normal
speed t 32 times of
normal speed t
normal playback
speed.
Slow forward Press y/ while
(DVD/Video CD only)/ playing *4
Slow reverse Each press changes
(DVD only) the playback speed
as follows: 1/2 times
of normal speed t
1/4 times of normal
speedt 1/8 times
of normal speedt
1/16 times of normal
speedt normal
playback speed.
*1If the resume playback function is activated, you
can resume playback later by pressing u. For
details, see “Resume playback” (page 16).
*2 DVD/Video CD/JPEG
“X” is displayed on the screen.
*3 DVD/Video CD/JPEG/DivX
No sound is output during fast forward or fast
reverse.
*4 A MP3 disc returns to normal playback when a
MP3 file finishes.
Searching a chapter/title/track
directly
1Press (SEARCH) to display search screen.
•DVD
Each time you press (SEARCH), the
search screen changes as follows:
Title and Chapter search display
Title and Time search display
Chapter and Time search display
You can select the displayed items by
pressing < or , button.
•Video CD/Audio CD*
Each time you press(SEARCH), the search
screen changes as follows:
Track search display
Time of track search display
Time of disk search display
You can select the displayed items by
pressing < or , button.
2Press the number buttons to enter the
desired chapter/title/track number.
When “Title” and “Chapter” are displayed
Title 01/01 Chapter /01- -
When “Title” and “Time” are displayed
Title 01/01 Time -:--:--
3Press (ENTER).
*You can use the number buttons on the card
remote commander to select the track.
Note
You cannot set “0.”
16
Resume playback
You can resume playback from the point
where the playback has been stopped. The
player memorizes the point even after the
power is turned off.
1During playback, press x to stop.
The player memorizes the point where
playback is stopped.
•DVD/Video CD/Audio CD
“Press Play Key To Continue” appears on
the screen.
2Press u to start playback.
Playback starts from the point where
playback has been stopped.
•MP3/JPEG/DivX
When resume playback is activated,
playback starts from the beginning of the
MP3/JPEG/DivX file (track) which you
have stopped playback.
Notes
• To deactivate the resume function, press x again
while playback is stopped. “Press Play Key To
Continue” appears on the screen at this time.
• The resume function will be deactivated when
the disc is ejected.
Using MP3/JPG/DivX® menu
1Insert a disc containing MP3, JPEG or
DivX files.
Screen Example:
•for MP3
00:00
001/016
\Album1
00:00
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
•for JPEG
00:00
001/016
\Album1
00:00
01 Flower
02 Tree
03 mountain
04 Car
05 Bycicle
06 My Friend
Resolution 1152 X 765
•for DivX
00:00
001/004
\Album1
00:00
Scene 01
Scene 02
Scene 03
Scene 04
AVI
AVI
AVI
AVI
Current file number/Total file number
Current status
Current file number/Total file number
Current status
Resolution of current file
Current file number/Total file number
Current status
17
2Press u.
Playback starts and the MP3/JPEG/DivX
menu appears on the screen.
Screen example for MP3:
00:05
001/016
\Album1
03:56 128k
Track01
Track01
Various
Best Selection
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
*This player supports ID3 tag of MP3 files
version 1.0.
To select a folder or a file
While the player is stopped, use M/m buttons
to select the folder or a file, then press
(ENTER).
When you press (ENTER) after selecting a
folder, files inside the folder appear.
To select the display mode
Press (PROGRAM). For MP3, press
(PROGRAM) while in stop mode.
Each time you press (PROGRAM), the screen
will change to folder mode or file list mode. In
the file list mode, you can see all the files in the
disc.
Also if you press (DSPL), you can change the
display mode to the current status.
00:00
001/016
\Album1
00:00
Track01
Track02
00:00
001/016
00:00
Folder
Folder 00:00
001/016
00:00
Using the thumbnail mode of JPEG
disc
1Press x while the JPEG image is
displayed.
Images of files appear in 12 subscreens.
Slide Show Menu Prev Next
2Select the image you want to view by
pressing M/m/</, buttons and press
(ENTER).
A JPEG image is displayed on the screen.
To go to the next or previous JPEG image
list, press M/m/</, to select “g Prev” or
“Next G”, then press (ENTER).
To view the images as a slideshow, press
M/m/</, to select Slide Show, then press
(ENTER). The slideshow starts from the
selected image.
To return to the MP3/JPG/DivX menu, press
(MENU).
To view the remote key functions
You can view the remote key functions in
thumbnail mode.
Press M/m/</, to select “Menu”, then
press (ENTER).
Key Function
Program Transition Effect
Stop Thumbnail Mode
Next Picture
Previous Picture
Play Picture Mode
Invert
Mirror
Continue
Key Function
Contrarolate
Rotate Clockwise
Exit Help
Current file number/Total file number
Elapsed playing time/Total playing
time of current file
Bit rate
Current status
ID3 tag information*
continue to next page t
18
To select the playback mode
Press (REP) to select the playback mode.
Each time you press (REP), playback mode
changes as follows:
•MP3/JPEG
Folder (plays all the tracks on the folder)
Shuffle (plays tracks at random; tracks are
played only once)
Random (plays tracks at random; the same
track may be played more than once)
Single (plays one track)
Repeat One (repeats one track)
Repeat Folder (repeats all the tracks on the
folder)
•DivX
Single (plays one track)
Repeat One (repeats one track)
Repeat All (repeats all the tracks on the disc)
Repeat Off (returns to normal play)
Shuffle (plays tracks at random; tracks are
played only once)
Random (plays tracks at random; the same
track may be played more than once)
Notes
•While playing back, you cannot change a folder
or file with the MP3/JPG/DivX menu. Only the
files in the selected folder can be selected with
the ./> button. To change the folder, stop
playback.
•Names for the MP3 folders and files are
displayed properly when they consist of
alphabets, numbers, or symbols only. The
characters which this unit does not support are
displayed as “-”.
DivX® video files that the player
can play
The player can play data that is recorded in
DivX format, and data that has the extension
“.AVI” or “.DIVX”. The player will not play
files with the extension “.AVI” or “.DIVX” if
they do not contain a DivX video.
Notes
•The player may not play a DivX video file when
the file has been combined from two or more
DivX video files.
•The player cannot play a DivX video file of a size
more than 720 (width)
×
576 (height)/2GB.
• Depending on the DivX video file, the picture
may be unclear or the sound may skip.
•The player cannot play some DivX video files that
are longer than 3 hours.
• Depending on the DivX video file, the picture
may pause or be unclear. In that case, it is
recommended that you create the file at a lower
bit rate. If the sound is still noisy, MP3 is the
recommended audio format. Note, however, this
player does not conform to WMA (Windows
Media Audio) format.
•Because of the compression technology used for
DivX video files, it may take some time after you
press H for the picture to appear.
•Depending on the DivX video file, the sound may
not match the picture on the screen.
19
Playing repeatedly
(Repeat Playback)
You can play all of the chapters or titles on a
disc or a single track repeatedly.
You can use a combination of Program
Playback mode.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
REP
Press (REP) during playback.
Chapter
Each time you press the button, repeat
playback mode changes as follows:
•DVD
Chapter: repeats the current chapter.
Title: repeats the current title on a
disc.
ALL: repeats all titles and chapters in
the disc.
•Video CD (only when PBC is off)/Audio CD
Track: repeats the track currently being
played.
ALL: repeats all tracks in the disc.
To return to normal playback
Press (REP) repeatedly until the repeat icon
disappears.
20
Creating your own
program (Program
Playback)
You can play the contents of a disc in the order
you want by arranging the order of the titles,
chapters, or tracks on the disc to create your
own program. You can program up to 20 titles,
chapters, and tracks.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
V/v/B/b
PROGRAM
CLEAR
ENTER
1Press (PROGRAM).
The program menu screen appears.
Program:T(05)/C(--)
01 T: C:
02 T: C:
03 T: C:
04 T: C:
05 T: C:
06 T: C:
07 T: C:
08 T: C:
09 T: C:
10 T: C:
Exit NEXT
2Select the title, chapter or track you
want to program.
•DVD
Example: to select chapter “03” of title
“02”.
Press 0, 2, 0 and 3 on the number buttons.
Program:T(02)/C(01)
01 T:03 C:02
02 T: C:
03 T: C:
04 T: C:
05 T: C:
06 T: C:
07 T: C:
08 T: C:
09 T: C:
10 T: C:
Exit Start NEXT
•Video CD/Audio CD
Example: to select track “02”.
Press 0 and 2 on the number buttons.
Program:Track(01-10)
01 T02
02 __
03 __
04 __
05 __
06 __
07 __
08 __
09 __
10 __
Exit Start NEXT
3Repeat step 2 to program other titles,
chapters or tracks.
To move to next program list, press M/m/
</, buttons to select “NEXT ”, then
press (ENTER).
4Press M/m/</, buttons to select
“Start”, then press (ENTER).
To repeat the program playback
Press (REPEAT) to select “ ALL” during
program playback. The player repeats all
programmed tracks.
To return to normal playback
Press x during program playback.
To change a program
1Press (PROGRAM).
2Press M/m/</, buttons to select
“Stop”, then press (ENTER).
3Follow step 2 of “Creating your own
program (Program Playback)” for new
programming.
To cancel the program
Press (PROGRAM) when the program menu
screen appears.
Number
buttons
21
•Video CD (when PBC is off)/Audio CD
Single Elapsed (Elapsed time of the disc)
Single Remain (Remaining time of the track)
Total Elapsed (Elapsed time of the disc)
Total Remain (Remaining time of the disc)
Display Off (default display)*
*It is not displayed when playing back an audio
CD.
To turn off the time information
Press (DSPL) repeatedly to select “OFF.”
Displaying elapsed time
You can display the elapsed time and the
remaining time of DVDs, Video CDs and
Audio CDs.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
DSPL
During playback, press (DSPL).
The elapsed time or the remaining time is
displayed at the upper left.
Each time you press (DSPL), the display
changes as follows:
•DVD
Title Elapsed (Elapsed time of the title)
Title Remain (Remaining time of the title)
Chapter Elapsed (Elapsed time of the
chapter)
Chapter Remain (Remaining time of the
chapter)
Display Off (default display)
•Video CD (when PBC is on)/DivX
Single Elapsed (Elapsed time of the disc)
Single Remain (Remaining time of the track)
Display Off (default display)
22
Changing the subtitle
language
Some DVDs have recorded subtitles in one or
more languages. You can turn the subtitles on
or off, or change the subtitle language on such
DVDs.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
SUBTITLE
Press (SUBTITLE) during playback.
The subtitle language is displayed at the upper
left.
Example: a subtitle language display
The disc contains 2 subtitle languages and
the first language is currently selected.
subtitle 01/02:Japanese
When the subtitle is language which
cannot be selected on the Setup menu,
“Others” will be displayed.
Each time you press (SUBTITLE), the language
switches within the list of subtitle languages
recorded on the disc.
To turn off the subtitle
Press (SUBTITLE) repeatedly to select “Off.”
Notes
• You can also change the subtitle languages by
changing Setup*. See “Subtitle” (page 29).
* You can change to a specific subtitle language
using the DVD SETUP menu, only if the
language is included in both the disc and the
menu. In some discs, the initial language to be
displayed is specified regardless of the DVD
SETUP menu setting.
• This function varies or may not work, depending
on the DVDs.
23
Using the MENU button
Some DVDs have more comprehensive menu
that includes things such as the audio
languages, subtitle languages, titles, and
chapters, etc.
1During a DVD playback, press (MENU).
The DVD menu is displayed.
2Press M/,/m/< to select the desired
item.
3Press (ENTER).
If additional selection screens appear,
repeat step 2 and 3.
Notes
• Some DVDs do not have a DVD menu and on
some DVDs, the contents of the DVD menu and
title menu are the same.
• On some DVDs, “DVD Menu” may be expressed
as “MENU.”
• On some DVDs, “Press ENTER” may be expressed
as “Press SELECT” in step 3.
• The contents of the DVD menu differ, depending
on the DVDs.
• Read the instruction manual supplied with a
DVD.
Using a DVD menu
With some DVDs you can use the original
menu such as Title menu and DVD menu. In
title menu, you can play your favorite scene or
song by selecting titles of songs and scenes.
You can select an item, subtitle language,
audio language etc. by selecting a DVD menu.
The contents of title menus and DVD menus
differ depending on the DVD. There may be
some DVDs which have no recorded menus.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
V/v/B/b
TOP MENU
ENTER
MENU
Using the TOP MENU button
Some DVDs have a title menu. From the title
menu you can select a title for playback. Titles
are the longest sections of a picture or music
feature on a DVD, e.g., a movie, or an album
for audio software, etc. The TOP MENU
button is available to display the initial menu
screen.
1During DVD playback, press (TOP MENU).
The title menu* (top menu) is displayed.
* The contents of the title menu differ,
depending on the DVD.
2Press M/,/m/< to select the desired
title.
3Press (ENTER).
The title you selected starts to play.
25
Using the PBC (playback
control) function
During playback of a PBC compatible Video
CD, you can display the PBC menu and select
the item from the menu.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
./>
PROGRAM
O
1Start playback a video CD with PBC
functions.
The menu for your selection appears.
2Press the number buttons to select the
number of the desired item.
3Follow the instructions in the menu for
interactive operations.
Refer to the instructions supplied with the
disc, as the operating procedure may differ
depending on the Video CDs.
To return to the menu
Press O.
Tip
To play without using PBC, press (TOP MENU).
“PBC Off” appears on the TV screen and the player
starts continuous play.
To return to PBC playback, press (TOP MENU)
again.
Notes
• During playback of a Video CD with “PBC ON,”
press ./> to change the item. The PBC
menu is not displayed but the item you selected
starts to play.
• During playback of a Video CD with “PBC ON,”
press O to display the PBC menu and the B
mark.
Changing the audio output
You can select the desired audio output from
“Stereo”, “Mono Left”, “Mono Right” or “Mix-
Mono” during Video CD or Audio CD
playback.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
AUDIO
1During playback, press (AUDIO).
The current output is displayed at the
upper left.
Example: an audio output display
Mono Right
2Press (AUDIO) to select the desired
output from “Stereo”, “Mono Left”,
“Mono Right” or ”Mix-Mono” while the
output is displayed.
Each time you press (AUDIO), the output
switches.
Number
buttons
26
Changing Setup
You can set up and adjust this player using the
on-screen setup menus. Most settings need to
be set when you first use this player.
Setup menus are:
•General Setup Page (system settings)
•Audio Setup page (settings for digital audio
output)
•Language Page (language settings)
•Parental Setup Page (setting for parental
control)
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
V/v/B/b
SETUP
ENTER
Refer to “Settings by using the S-MENU button
on the monitor” (page 32) for settings of the
monitor.
1Press (SETUP).
-- General Setup Page --
Monitor Type
Angle Mark On
Screen Saver On
Color System
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
NTSC
Default
2Press < or , button to select the
desired item.
:General Setup Page
:Audio Setup Page
:Language Page
:Parental Setup Page
3Press (ENTER).
4Press M or m button to select the desired
setting.
5Press (ENTER).
6Press M or m or < or , to select
(adjust) the setting option.
7Press (ENTER).
8Press (SETUP).
27
Setting for DVD player
- General Setup Page
-- General Setup Page --
Monitor Type
Angle Mark On
Screen Saver On
Color System
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
NTSC
Default
DivX
♦Monitor Type
When you connect the player to a TV to watch
the DVD on TV screen, make this setting
according to the type of the TV screen.
The default settings are underlined.
4:3/Pan Scan Select this when you connect a
4:3 screen TV. The wide
picture will be automatically
displayed on the entire screen
and the portions that do not fit
will be cut off.
4:3/Letter Box Select this when you connect a
4:3 screen TV. The wide
picture with the bands on the
upper and lower portions of
the screen will be displayed.
16:9 Select this when you connect a
wide-screen TV or a TV with a
wide mode function.
♦Angle Mark
If various angles (multi-angles) for a scene are
recorded on the DVD and you have set the
“Angle Mark” to “On”, a notice appears at the
scene.
On A notice will appear at the scene.
Off A notice will not appear at the scene.
♦Screen Saver
If you set the “Screen Saver” setting to “On”,
the screen saver image appears when you
leave the player in pause or stop mode for
more than about 15 minutes. The screen saver
will prevent the monitor from damage.
On Turns on the screen saver.
Off Turns off the screen saver.
♦Color System
When you connect the player to a TV to watch
the DVD on TV screen, make this setting
according to the color system of your country.
Note that this setting does not affect the screen
of the player.
PAL Always outputs the PAL signal.
AUTO Changes the color system for the
video signal output from the player
automatically according to the color
system recorded on the DVD.
NTSC Always outputs the NTSC signal.
♦Default
You can reset setup menus to the factory
setting.
1Press (SETUP), then press < or ,
button repeatedly until “General Setup
Page” appears on the screen.
2Press (ENTER).
3Press M or m button repeatedly to select
“Default”.
4Press (ENTER).
♦DivX
Displays the registration code for this player.
For more information, go to
http://www.divx.com/vod on the Internet.
28
Settings for digital audio
output - Audio Setup page
-- Audio Setup Page --
Downmix
SPDIF Output
Audio DRC
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
♦Downmix
You can select the downmix mode from
“Surround” or “Normal”. The downmix
function is used to create stereo (2-channel)
signals from more than 5 separated digital
signals of a source. This setting affects the
outputs of AUDIO OUTPUT.
Surround Select this when the connected
audio equipment supports Dolby
Surround (Pro Logic).
Normal Select this when the connected
audio equipment does not support
Dolby Surround (Pro Logic).
♦SPDIF Output
You can set the mode of the audio signals
output from the OPTICAL OUTPUT
connector.
Off No signal is output from OPTICAL
OUTPUT connector.
RAW Select this when you connect an
audio component with a built in
Dolby Digital decoder or DTS
decoder.
PCM 48K Select this when you do not
connect an audio component with
a built in Dolby Digital decoder or
DTS decoder.
Notes
• When “Off” is selected, no signal is output from
the OPTICAL OUTPUT connector.
•When you connect the player and a digital
recording device such as an MD player through
an optical cable to record the CD contents with
that device, the contents will be recorded as one
continuous track.
♦Audio DRC
Makes the sound clear when the volume is
turned down when playing a DVD that
conforms to “Audio DRC”. You can set the
DRC (Dynamic Range Control) level from 8
steps. This setting affects the outputs of
AUDIO OUTPUT.
FULL: Makes the low sounds clear even if you
turn the volume down.
OFF
29
Language settings for
DVD playback - Language Page
-- Language Setup Page --
OSD EN G
Menu EN G
Sebtitle EN G
Audio
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
ENG
♦OSD
Switches the language used for the menus on
the screen.
♦Menu
You can select the desired language for the
disc’s menu.
Note
Regardless of your setting, the language other
than you set may be automatically activated,
depending on the DVD.
♦Subtitle
Switches the language for the subtitle recorded
on the DVD VIDEO.
Note
Regardless of setting to the desired language,
other language may be automatically activated,
depending on the DVD.
♦Audio
Switches the language of the sound track.
When you select “Original”, the language
given priority in the disc is selected.
Notes
•Regardless of your setting, the language othe
than you set may be automatically activated,
depending on the DVDs.
•Some DVDs are prohibited to change the audio
language output, even if multiple languages are
recorded.
30
Settings for the Parental
Control - Parental Setup page
When you set the password for the first time,
be sure to set the parental control together.
Selecting the Parental
Control mode on and off -
Parental Control
1Press (SETUP).
-- Parental Setup Page --
Parental Control Of f
Password
Level -
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
2Press < or , button repeatedly until
“Parental Setup Page” appears on the
screen.
3Press (ENTER).
4Press M or m button repeatedly to select
“Parental Control”, then press (ENTER).
5Press M or m button repeatedly to select
“On” or “Off”, then press (ENTER).
6Press (SETUP) to exit the Setup menu.
Setting the password -
Password
1Press (SETUP), then press < or ,
button repeatedly until “Parental Setup
Page” appears on the screen.
2Press (ENTER).
3Press M or m button repeatedly to select
“Password”, then press (ENTER).
4Press the number buttons to enter
“5370”.
The player is ready to accept a new
password.
OK
Old Password
New Password
Confirm PWD
5Press the number buttons to enter a new
password.
6Press the number buttons to enter the
password again to confirm.
7Press (SETUP) to exit the Setup menu.
Note
If you forget your registered password, enter
“5370”.
31
Preparing for the initial
parental setting - Level
Playback of some DVDs can be limited
according to a predetermined level, such as the
age of the viewer. The Parental control
function allows you to set a playback
limitation level.
This setting is possible only when a password
is entered as described in “Setting the
password-Password” (page 30).
1Press (SETUP), then press < or ,
button repeatedly until “Parental Setup
Page” appears on the screen.
2Press (ENTER).
3Press M or m button repeatedly to select
“Level”, then press (ENTER).
4Press M or m button repeatedly to select
the limitation level, then press (ENTER).
5Press (SETUP) to exit the Setup menu.
Refer to the following table. Parental levels of
the table are on the MPAA (Motion Picture
Association of America) rating system. If you
set this player to level “4” for example, DVDs
with levels “5”, “6”, ‘7", and “8” cannot be
played.
This Player MPAA Rating System
“1” “G”: General audience
“2” –
“3” “PG”: Parental guidance
suggested
“4” “PG13”: Parents strongly
cautioned
“5” –
“6” “R”: Restricted
“7” “NC17”: No one 17 and under
admitted
“8” No restriction
Monitoring video signals
input from the connected
device
Switch the input channel to monitor video
signals input from the device connected to the
VIDEO INPUT connector of the player.
1Press (POWER) to turn on the player.
The current input channel (DVD) appears
on the screen for 5 seconds.
2Press (SOURCE) on the card remote
commander repeatedly to select
“VIDEO.”
Each time you press the button, “DVD” and
“VIDEO” alternate.
Be sure to change the input channel setting
to “DVD” to play the DVD with this player.
Selecting the color system
for the input video signal
The player detects the color system of the
input video signal (PAL or NTSC) and changes
the setting automatically (auto mode).
Follow the steps below to change the color
system setting for the input video signal
manually.
1Press (POWER) to turn on the player.
The current input channel (DVD) appears
on the screen for 5 seconds.
2Press (VOLUME) +/– on the monitor
repeatedly to select “PAL” or “NTSC.”
Note
When changed manually, the color system setting
for the input video signal does not return to auto
mode until the player is turned off or input
channel setting is changed. Therefore, when it is
set to “PAL,” the DVD recorded in NTSC system
cannot be viewed on the monitor of the player
unless you turn off the player, then turn it on
again.
32
Settings by using the
S-MENU button on the
monitor
You can make settings for the monitor by
using (S-MENU) on the monitor.
Each time you press (S-MENU), the setting
screen changes in the following sequence:
Picture t Brightness t Color t Hue*1 t
Dimmer t Video Adjust t Mode t Blue
Back t IR Headphone t DVD LEVEL
REVISION t SYSTEM MENU Off.
*1 “Hue” appears only when the NTSC color system
is selected as the input source (page 31).
Note
While making the following settings, the VOL +/–
buttons on the card remote commander can be
used to adjust the volume.
How to set preference
1Press (S-MENU) on the monitor
repeatedly to select desired item.
Press +/- or S-MENU.
Picture 28
2Press (VOLUME) (+) or (VOLUME) (–) on
the monitor to select (or adjust) the
setting option.
Exiting the menu operation
1Press (S-MENU) on the monitor
repeatedly until the “SYSTEM MENU
OFF” appears.
2Press (S-MENU) on the monitor again.
The normal screen resumes.
When 5 seconds elapse with no button
pressed, normal display resumes.
33
The default settings are underlined.
Settings Setting options
Picture Settable range: 0 to 63 (default setting is “36”)
Adjusting the contrast.
Brightness Settable range: 0 to 63 (default setting is “30”)
Adjusting the brightness.
Color Settable range: 0 to 63 (default setting is “36”)
Adjusting the color.
Hue Adjust this if the picture is reddish or greenish. The default setting is
“CTR (center)”.
•”Hue” is displayed for NTSC system only.
Dimmer On, Off
Adjusting the dimmer.
Video Adjust Resetting the picture, brightness, color, hue, dimmer setting at single
operation.
Note
Input channel, color system for the input video signal (PAL/NTSC),
screen mode, and blue background setting will not be reset when you
reset the adjustments.
Mode Normal, Wide, Full, Zoom
Setting the screen mode.
Normal: An image with an aspect ratio of 4 to 3 (regular image).
Wide: An image with an aspect ratio of 16 to 9.
Full: An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and
right edges of the screen.
Zoom: An image with an aspect ratio of 4 to 3 enlarged to the left and
right edges of the screen, with the overflowing parts (top and
bottom) cut off to fill the screen.
Blue Back On, Off
Setting the blue background screen.
IR Headphone On, Off
Turning on and off the IR(Infrared Ray) headphone. When this item is set
to “On”, you can use the IR headphone
DVD LEVEL REVISION On, Off
Reducing gap of the audio output level. If the playback sound of DVD is
low, set this item to “On”. The player reduces gap of the audio output
level.
35
Additional
information
Maintenance
Fuse replacement
When replacing the fuse of the power cord for
the cigar lighter socket, be sure to use one
matching the amperage rating stated on the
original fuse. If the fuse blows, check the
power connection and replace the fuse. If the
fuse blows again after replacement, there may
be an internal malfunction. In such a case,
consult your nearest Sony dealer.
x
Warning
Never use a fuse with an amperage rating
exceeding the one supplied with the player as
this could damage the player.
Replacing the lithium battery of
the card remote commander
When the battery becomes weak, the range of
the card remote commander becomes shorter.
Replace the battery with a new CR2025 lithium
battery. Use of any other battery may present a
risk of fire or explosion.
1
2
x
Notes on lithium battery
•Keep the lithium battery out of the reach of
children. Should the battery be swallowed,
immediately consult a doctor.
•Wipe the battery with a dry cloth to assure
good contact.
•Be sure to observe the correct polarity when
installing the battery.
•Do not hold the battery with metallic
tweezers, otherwise a short-circuit may
occur.
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose in
fire.
+ side facing up
Fuse
While pushing the
lock lever (1), pull
out the battery
holder (2).
36
Notes on discs
•To keep the disc clean, do not touch the
surface. Handle the disc by its edge.
•Keep your discs in their cases or disc
magazines when not in use. Do not subject
the discs to heat/high temperature. Avoid
leaving them in parked cars or on
dashboards/rear trays.
•Do not attach labels, or use discs with sticky
ink/residue. Such discs may stop spinning
when used, causing a malfunction, or may
ruin the disc.
•Do not use any discs with labels or stickers
attached.
The following malfunctions may result from
using such discs:
— Inability to eject a disc (due to a label or
sticker peeling off and jamming the eject
mechanism).
— Inability to read audio data correctly (e.g.,
playback skipping, or no playback) due to
heat shrinking of a sticker or label causing
a disc to warp.
•Discs with non-standard shapes (e.g., heart,
square, star) cannot be played on this player.
Attempting to do so may damage the player.
Do not use such discs.
•Before playing, clean the discs with a
commercially available cleaning cloth. Wipe
each disc from the center out. Do not use
solvents such as benzine, thinner,
commercially available cleaners, or antistatic
spray intended for analog discs.
Music discs encoded with copyright
protection
This product is designed to play back discs
that conform to the Compact Disc (CD)
standard. Recently, various music discs
encoded with copyright protection are
marketed by some record companies. Please be
aware that among those discs, there are some
that do not conform to the CD standard and
may not be playable by this product.
37
About MP3 files
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard
technology and format for compressing a
sound sequence. The file is compressed to
about 1/10 of its original size. Sounds outside
the range of human hearing are compressed
while the sounds we can hear are not
compressed.
Recommended MP3 file format
Sampling frequency 32k, 44.1k, 48k
(Hz)
Bitrate (bps) 128k
Notes on discs
You can play MP3 files recorded on CD-ROMs,
CD-Rs, and CD-RWs.
The disc must be in the ISO 9660* Level 1 or
Level 2 format, or Joliet in the expansion
format.
* ISO 9660 Format
The most common international standard
for the logical format of files and folders on
a CD-ROM.
There are several specification levels. In
Level 1, file names must be in the 8.3 format
(no more than 8 characters in the name, no
more than 3 characters in the extension
“.MP3”) and in capital letters. Folder names
can be no longer than 8 characters. There can
be no more than 8 nested folder levels. Level
2 specifications allow file names up to 31
characters long.
Each folder can have up to 8 trees.
For Joliet in the expansion format, make sure
of the contents of the writing software, etc.
Notes
• With formats other than ISO 9660 Level 1 and
Level 2, folder names or file names may not be
displayed correctly.
• When naming, be sure to add the file extension
“.MP3” to the file name.
• If you put the extension “.MP3” to a file other
than MP3, the player cannot recognize the file
properly and will generate random noise that
could damage your speakers.
•The following discs take a longer time to start
playback.
—a disc recorded with complicated tree
structure.
—a disc to which data can be added.
•A high-bit rate MP3 file such as 320 kbps may not
play back properly.
The playback order of the MP3 files
The playback order of the folders and files is as
follows:
1
6
5
3
2
1
2
6
7
3
5
8
4
9
4
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 5
(root)
Tip
To specify a desired playback order, before the
folder or file name, input the order by number
(e.g., “01,” “02”), then record contents onto a disc
(The order differs depending on the writing
software).
Folder
(album)
MP3 file
(track)
38
Specifications
System
Laser Semiconductor laser
Signal format system PAL/NTSC
Audio characteristics
Frequency response 20 Hz to 20 kHz
Signal to noise ratio 90 dB (A)
Harmonic distortion 0.03 %
Dynamic range 90 dB
Wow and flutter below measurable limits
(±0.001% W PEAK)
General
Outputs Audio output
Video output
Optical output
Headphones output × 2
Inputs Audio input
Video input
DC 12 V input
Power requirements 12 V DC
Dimensions Approx. 184.2 × 59.5 ×
232.5 mm
(w/h/d)
Mass Approx. 1.4 kg
Operating temperature 0 ˚C to 45 ˚C
Supplied accessories Mounting straps (2 kinds ×
2)
Installation Board (1)
AC power adaptor (1)
(including AC power cords
(2))
Power cord for the cigar
lighter socket (1)
Card remote commander
RM-X708 (including
lithium battery (1))
Carrying bag (1)
Operating Instructions (1)
Monitor
System Liquid crystal color display
Display Manual flipdown panel
Drive system TFT-LCD active matrix
system
Picture size 6.5 inches wide screen
(16:9)
Picture segment 280,800 (w 1200 × h 234)
dots
Design and specifications are subject to change
without notice.
39
Troubleshooting
The following checklist will help you remedy
problems you may encounter with the player.
Before going through the checklist below,
check the connection and operating
procedures.
General
The player does not turn on.
•Check that the AC power adaptor or the
power cord for the cigar lighter socket is
connected correctly.
•If the power cord for the cigar lighter
socket is used, check the fuse.
tIf the fuse is blown, replace it with a
correctly rated fuse.
tIf the fuse blows again, consult your
nearest Sony dealer.
•The player may be overheated.
tMake sure that the player is turned off.
Wait until the player cools off, then
press (POWER) again.
Disc playback
A disc cannot be loaded.
•Another disc is already loaded.
•The disc is placed upside down.
MP3 files cannot be played back.
•Recording was not performed according to
the ISO 9660 level 1 or level 2 format, or
the Joliet convention in the expansion
format.
•The file extension “.MP3” is not added to
the file name.
•Files are not stored in MP3 format.
MP3 files take longer to play back than
others.
The following discs take a longer time to
start playback.
—a disc recorded with a complicated tree
structure.
—a disc to which data can be added.
Playback functions such as pause are
deactivated.
•The RESET button has been pressed.
•The disc is ejected.
The sound skips.
•Dirty or defective disc.
•The player is installed in the place subject
to severe vibrations.
Picture
There is no picture.
•Color system setting has been changed
manually while playing a DVD.
tChange the setting according to the
color system of the DVD, turn off the
player and turn it on again, or switch
the input channel to “VIDEO,” then
switch it to “DVD.”
•Check that the device connected to the
AUDIO/VIDEO INPUT connectors is
connected correctly.
•If there is no picture on the TV screen or
other devices connected to the player,
check that the device is correctly connected
to the AUDIO/VIDEO OUTPUT
connectors.
Picture noise appears.
•Dirty or defective disc.
•The player is installed in the place subject
to severe vibrations.
Operation
The card remote commander does not
function.
•Remove any obstacles between the card
remote commander and this player.
•Use the card remote commander closer to
the remote control sensor.
•Point the light emitter of the commander at
the receptor for the card remote
commander of the player.
•Replace the battery in the remote if it is
weak.
The player does not play from the
beginning when playing a disc.
•Resume Playback may be activated.
tPress x again or eject the disc.
•Depending on the DVDs, a title menu or a
DVD menu may automatically appear on
the monitor during playback.
tSelect the desired menu (page 23).
•Depending on the Video CD, the PBC
menu display automatically appears on the
monitor during playback.
tSelect the desired menu (page 25).
continue to next page t
40
Playback stops automatically.
The disc may contain an auto pause signal.
While playing such a disc, this player stops
playback at the signal.
You cannot perform certain functions, such
as Stop or Search Playback.
With some discs, you cannot activate these
functions.
The language for the sound track cannot be
changed when you play a DVD.
• Multilingual tracks are not recorded on
the DVD.
• Changing the language for the track is
prohibited on the DVD.
The subtitle language cannot be changed
when you play a DVD.
•Multilingual subtitles are not recorded on
the DVD.
•Changing the subtitle language is
prohibited on the DVD.
The subtitles cannot be turned off when
you play a DVD.
Depending on the DVDs, you may not be
able to turn the subtitles off.
The angles cannot be changed when you
play a DVD.
•Multi-angles are not recorded on the DVD.
•Change the angles at a scene recorded with
multiple angles (page 24).
•Changing the angles is prohibited on the
DVD.
The player does not operate properly.
Static electricity, etc., may affect this player’s
operation.
tTurn off the player, allow the player to
cool, then press (POWER) again.
Error display
Error displays
The following indications will be displayed for
about 8 seconds.
POWER OFF OVERHEAT
The player may be overheated.
tAllow the player to cool off, then press
(POWER) again.
Wrong Region
The region code of the DVD currently in the
player does not conform to the player.
tMake sure the region code of the DVD
and the player (page 7).
DISC ERROR
•The data recorded on the disc is damaged.
•The player does not support the format in
which the data is recorded to the disc.
The operation cannot be done.
2
Achtung
Alle Änderungen am Gerät, die in dieser
Anleitung nicht ausdrücklich als zulässig
beschrieben sind, können dazu führen, dass
die Genehmigung zur Inbetriebnahme dieses
Geräts erlischt.
This label is located on the bottom of the
chassis.
CAUTION
:CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
This label is located on the drive unit’s internal
chassis.
WARNUNG
•Achten Sie darauf, dass die Montage stabil
ist.
•Legen Sie während des Betriebs die
Sicherheitsgurte an, um Verletzungen auf
Grund unvorhergesehener Bewegung des
Fahrzeugs zu vermeiden.
Dieses Etikett befindet sich auf dem
Gehäuseboden.
Dieses Etikett ist am Innengehäuse des
Laufwerks angebracht.
3
Inhalt
Willkommen! ........................................................ 4
Genuss der DivX-® Videos .................................. 4
Sicherheitsmaßnahmen ....................................... 5
Zu dieser Anleitung ............................................. 6
Für diesen Player geeignete Disks ..................... 6
Anschlüsse ............................................................ 9
Zurücksetzen des Players ................................. 11
Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente ............................................. 12
Verschiedene
Wiedergabefunktionen
Wiedergabe einer Disk ...................................... 14
Direktes Ansteuern von Kapiteln/Titeln/
Stücken ............................................................15
Fortsetzen der Wiedergabe .................................16
Arbeiten mit dem MP3-/JPG/DivX®-Menü ....16
Wiederholte Wiedergabe
(Wiedergabewiederholung) ........................ 19
Eigenes Programm erstellen
(Programmwiedergabe) ............................... 20
Anzeige der verstrichenen Spieldauer ............ 21
Auswählen der Untertitelsprache ................... 22
Arbeiten mit dem DVD-Menü ......................... 23
Die Taste TOP MENU ......................................... 23
Die Taste MENU ..................................................23
Auswählen der Sprache für den Ton .............. 24
Wechseln des Blickwinkels ............................... 24
Wechseln des ausgegebenen Tons ................... 25
Die PBC-Funktion (PlayBack Control –
Wiedergabesteuerung) ................................. 25
Ändern der Einstellungen
Einstellen des DVD-Players
- Grundeinstellungsseite .............................. 27
Einstellen des digital ausgegebenen Tons
- Audio-Einstellungsseite ............................ 28
Spracheinstellungen für die DVD-Wiedergabe
- Sprachseite ................................................... 29
Einstellen der Kindersicherung
- Kindersicherungs-Einstellungsseite ........ 30
Kindersicherungsmodus auf Ein und Aus
stellen - Kindersicherung ..............................30
Passworteingabe - Passwort ............................... 30
Vorbereitung für erstmalige
Kindersicherungseinstellung - Stufe ........... 31
Anzeigen der von einem angeschlossenen
Gerät eingespeisten Videosignale .............. 31
Auswählen des Farbsystems für das
Videoeingangssignal .................................... 31
Einstellen des Monitors mit der Taste
S-MENU am Monitor ................................... 32
Einstellen der Vorlieben ...................................... 32
Umdrehen des Bildes ........................................ 34
Einstellen der Referenzlautstärke .................... 34
Weitere Informationen
Wartung ............................................................... 35
Hinweise zu Disks ............................................. 36
MP3-Dateien ....................................................... 37
Technische Daten ............................................... 38
Störungsbehebung ............................................. 39
Fehlermeldungen ............................................... 40
Liste der Sprachcodes ........................................ 41
4
Willkommen!
Danke, dass Sie sich für diesen tragbaren
DVD-Player von Sony entschieden haben. Sie
haben folgende Möglichkeiten, um die
vielfältigen Funktionen des Geräts bestmöglich
zu nutzen:
•Wiedergabe von DVDs, Video-CDs, Audio-
CDs.
•Unterstützung von DTS/Dolby Digital über
optischen Digitalausgang.
•Wiedergabe von MP3-/JPG-Dateien
(aufgezeichnet auf CD-ROMs/CD-Rs/CD-
RWs).
•Mitgeliefertes Bedienungszubehör
Kartenfernbedienung
RM-X708
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme des Players bitte genau durch
und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf.
Urheberrechte
Dieses Produkt verwendet
urheberrechtsgeschützte Technologien, die
durch Verfahrensansprüche bestimmter US-
Patente und sonstige Rechte zum Schutz
geistigen Eigentums geschützt sind. Diese
Technologien sind Eigentum der Macrovision
Corporation und anderer Rechtseigentümer.
Die Nutzung dieser Technologien im Rahmen
des Urheberrechtsschutzes muss von der
Macrovision Corporation genehmigt werden
und gilt nur für den privaten oder anderen
eingeschränkten Gebrauch, es sei denn, es liegt
eine spezielle Genehmigung der Macrovision
Corporation vor. Die Nachentwicklung oder
Disassemblierung ist verboten.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby
Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das
Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der
Dolby Laboratories.
„DTS“, „DTS Digital Surround“ und „DTS
Digital Out“ sind Warenzeichen der Digital
Theater Systems, Inc.
DivX ist ein eingetragenes Warenzeichen der
DivXNetworks, Inc.
Genuss der DivX-® Videos
DivX-Video-Dateien
DivX® ist eine von DivXNetworks, Inc.
entwickelte Dateikomprimierungstechnologie.
Dieses Produkt ist ein offizielles DivX-
Lizenzprodukt, mit dem DivX® 5-, DivX® 4-,
DivX® 3- und DivX® VOD-Videodaten
abgespielt werden können.
Sie können DATA-CDs und DATA-DVDs
abspielen, die DivX-Videodateien enthalten.
DivX-Videodateien mit einem ISO 9660 Stufe
1/Stufe 2 entsprechenden Format, oder ihrem
erweiterten Format Joliet
—DivX-Videodateien mit einem UDF
entsprechenden Format.
DATA-CDs und DATA-DVDs, die der
Player abspielen kann
Die Wiedergabe von DATA-CDs (CD-ROMs/
CD-Rs/CD-RWs) und DATA-DVDs (DVD-Rs/
DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs) auf diesem
Player unterliegt bestimmten Bedingungen;
—Bei DATA-CDs, die DivX-Videodateien und
außerdem MP3-Audiostücke oder JPEG-
Bilddateien enthalten, können Sie die Datei
anwählen und abspielen.
Zu Einzelheiten zur Wiedergabe von DivX-
Dateien siehe Seite 16.
5
Sicherheitsmaßnahmen
Um das Risiko von schweren Unfällen und
Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie vor dem
Installieren und vor der Inbetriebnahme des
Players bitte die folgenden
Sicherheitsmaßnahmen.
Sicherheit
Führen Sie keine Fremdkörper in die Buchse
DC IN 12 V ein.
On power sources
•Schließen Sie den Player an den Netzstrom
oder eine Autobatterie (12 V Gleichstrom) an.
•Zum Anschluss an den Netzstrom verwenden
Sie bitte ausschließlich das mit dem Player
gelieferte Netzteil. Andere Netzteile können
zu Fehlfunktionen des Players führen.
Polarität des Steckers
•Schließen Sie das Netzteil an eine leicht
zugängliche Netzsteckdose an. Sollten an
dem Netzteil irgendwelche Störungen
auftreten, trennen Sie es sofort von der
Netzsteckdose.
•Der Player bleibt auch in ausgeschaltetem
Zustand mit dem Stromnetz verbunden,
solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose
verbunden ist.
•Wollen Sie den Player längere Zeit nicht
benutzen, trennen Sie ihn von der
Stromquelle (Netzteil bzw.
Autobatterieadapterkabel). Um das Netzteil
von der Netzsteckdose zu trennen, ziehen Sie
immer am Stecker, niemals am Netzkabel.
Wärmestau
Wird der Player längere Zeit ununterbrochen
benutzt, so kann sich im Gerät ein Wärmestau
bilden. Dabei handelt es sich jedoch nicht um
eine Fehlfunktion.
Sicherheit im Straßenverkehr
Beachten Sie die örtlichen Regeln und
Bestimmungen für den Straßenverkehr.
•Während der Fahrt
— Der Fahrer darf weder auf den Player
schauen noch ihn bedienen. Andernfalls
könnte er abgelenkt werden und einen
Unfall verursachen.
— Der Fahrer darf keine Kopfhörer tragen.
Andernfalls könnte er abgelenkt werden
und einen Unfall verursachen.
Parken Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Ort, wenn der Fahrer den Player
ansieht und bedient oder die Kopfhörer
benutzt.
•Bedienung des Geräts
— Greifen Sie nicht mit der Hand oder den
Fingern in den Player und stecken Sie
keine Fremdkörper hinein. Andernfalls
kann es zu Verletzungen oder zu Schäden
am Player kommen.
— Achten Sie ganz besonders darauf, sich
das Kabel der Kopfhörer nicht so um den
Hals zu legen, dass bei einer plötzlichen
Bewegung des Fahrzeugs Verletzungs-
oder Erstickungsgefahr besteht.
— Bewahren Sie kleine Gegenstände
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
•Wenn der Player nicht funktioniert,
überprüfen Sie bitte zuerst die Anschlüsse.
Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind,
überprüfen Sie die Sicherung.
•Wenn Sie das Fahrzeug längere Zeit in
direktem Sonnenlicht parken, lassen Sie den
Player etwas abkühlen, bevor Sie ihn
einschalten.
•Installieren Sie den Player nicht an Stellen, an
denen er folgenden Bedingungen ausgesetzt
ist:
— Temperaturen unter 0 °C und über 45 °C
— direktem Sonnenlicht
— Wärmequellen (Heizung usw.)
— Regen oder Feuchtigkeit
— übermäßig viel Staub oder Schmutz
— starken Erschütterungen
— Wärme:
Halten Sie den Player von Fahrzeugteilen
fern, die sich mit der Zeit aufheizen, zum
Beispiel Schläuchen, spannungsführenden
Leitungen und Bremssystemteilen.
Achten Sie darauf, dass an den Öffnungen
des Geräts genügend Platz zur Belüftung
frei bleibt, so dass es sich nicht überhitzt.
Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten
oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich
bitte an Ihren Sony-Händler.
Feuchtigkeitskondensation
Bei Regen oder bei sehr hoher Luftfeuchtigkeit
kann sich auf den Linsen im Inneren des
Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. In diesem
Fall funktioniert der Player nicht korrekt.
Nehmen Sie die CD/DVD heraus und warten
Sie etwa eine Stunde, bis die Feuchtigkeit
verdunstet ist.
So bewahren Sie die hohe
Tonqualität
Achten Sie darauf, keine Säfte oder andere
zuckerhaltige Getränke auf den Player oder
die CDs/DVDs zu verschütten.
6
Für diesen Player geeignete
Disks
Folgende Disks können von diesem Player
wiedergegeben werden:
•DVD
•DVD-R/DVD+R
•DVD-RW/DVD+RW
•Video-CD
•Audio-CD
•CD-R/CD-RW
Disk-Typ Markierung auf der Disk
DVD-Videos
Video-CDs
Audio-CDs
MP3-Dateien/
JPEG-Dateien/
DivX-Dateien®
„DVD-VIDEO“, „DVD-R“ und „DVD-RW“
sind Warenzeichen.
Zu dieser Anleitung
Konventionen in dieser Anleitung
•Die Anweisungen in dieser Anleitung
beschreiben in erster Linie die Bedienung des
Players mit Hilfe der Bedienelemente auf der
mitgelieferten schnurlosen
Kartenfernbedienung.
• „DVD” wird hier evtl. als allgemeine
Bezeichnung für DVD-VIDEOs, DVD-Rs/
DVD+Rs und DVD-RWs/DVD+RWs
verwendet.
•In dieser Bedienungsanleitung werden die
unten abgebildeten Symbole verwendet:
Icon Bedeutung
Zeigt Funktionen an, die bei DVD-
VIDEOs, DVD-Rs/DVD+Rs oder
DVD-RWs/DVD+RWs im
Videomodus, oder bei DVD-RWs
im VR-(Videoaufnahme) Modus
zur Verfügung stehen
Zeigt Funktionen an, die bei Video-
CDs und CD-Rs/CD-RWs im
Video-CD-Format zur Verfügung
stehen
Zeigt Funktionen an, die bei
Musik-CDs und CD-Rs/CD-RWs
im Musik-CD-Format zur
Verfügung stehen
Zeigt Funktionen an, die bei auf
CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs
gespeicherten Dateien im MP3-
Format zur Verfügung stehen
Zeigt Funktionen an, die bei auf
CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs
gespeicherten Dateien im JPEG-
Format zur Verfügung stehen
Zeigt Funktionen an, die bei im
DivX-Format auf CD-ROMs/CD-
Rs/CD-RWs, DVD-Rs/DVD+Rs
oder DVD-RWs/DVD+RWs
gespeicherten Dateien zur
Verfügung stehen
7
Hinweise zu CD-Rs (beschreibbare
CDs)/CD-RWs (wiederbeschreibbare
CDs)/DVD-Rs (beschreibbare DVDs)/
DVD-RWs (wiederbeschreibbare
DVDs)
•Je nach dem Gerät, mit dem die CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW
bespielt wurde, oder dem Zustand der Disk
selbst ist eine Wiedergabe mit diesem Player
nicht in jedem Fall möglich.
•Nicht abgeschlossene* CD-Rs/CD-RWs
können nicht wiedergegeben werden.
•Im Multisession-Format bespielte CD-Rs/CD-
RWs können nicht wiedergegeben werden.
•Auf CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWs
aufgezeichnete MP3-/JPEG-Dateien können
wiedergegeben werden.
*Dieser Vorgang ist notwendig, damit eine
bespielte CD-R/CD-RW auf einem Audio-CD-
Player abgespielt werden kann.
Regionalcode der auf diesem
Player abspielbaren DVDs
Der Player hat einen aufgedruckten
Regionalcode auf dem Boden und gibt nur
DVDs wieder, die mit einem identischen
Regionalcode versehen sind. DVDs mit der
Markierung
ALL
können mit diesem Player
ebenfalls abgespielt werden.
Wenn Sie versuchen, andere DVDs abzuspielen,
erscheint „Wrong Region“ auf dem Bildschirm.
Einige DVDs sind möglicherweise nicht mit
einem Regionalcode gekennzeichnet, können
aber trotzdem nicht auf allen Playern
wiedergegeben werden.
Hinweis zum Bilderüberspringen
Wenn die DVD einen Kratzer, Schmutz, usw.
aufweist, könnte sie nicht abgelesen werden
oder es könnten Bilder übersprungen werden.
Sehr selten könnte auch aus
Kompatibilitätsgründen zum Player
Wiedergabetonsprünge auftreten.
Bringen Sie in diesem Fall die Disk und den
Player zu Ihrem nächstgelegenen Sony-
Händler.
Achtung
• Folgende Disk-Typen können mit diesem Player
NICHT wiedergegeben werden:
— DVD-Audio — DVD-RAM
— DVD-ROM — CD-G
— SVCD — CD-I
— Foto-CD — VSD
— Active-Audio (Daten)
— CD-Extra (Daten)
— Misch-CD (Daten)
CD-ROM (andere Daten als MP3-/JPEG-/DivX-
Dateien)
• Dieses Produkt verwendet
urheberrechtsgeschütze Technologien, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-Patente und
sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums
geschützt sind. Diese Technologien sind
Eigentum der Macrovision Corporation und
anderer Rechtseigentümer. Die Nutzung dieser
Technologien im Rahmen des
Urheberrechtsschutzes muss von der Macrovision
Corporation genehmigt werden und gilt nur für
den privaten oder anderen eingeschränkten
Gebrauch, es sei denn, es liegt eine spezielle
Genehmigung der Macrovision Corporation vor.
Die Nachentwicklung oder Disassemblierung ist
verboten.
Hinweis zu PBC (Playback Control -
Wiedergabesteuerung)
Dieser Player entspricht Vers. 1.1 und Vers. 2.0
der Video-CD-Standards. Je nach Disk-Typ
sind zwei Wiedergabearten möglich.
Disk-Typ
Video-CDs ohne
PBC-Funktionen
(Disks Vers. 1.1)
Video-CDs mit
PBC-Funktionen
(Disks Vers. 2.0)
Sie können
Videowiedergabe
(bewegte Bilder) sowie
Tonwiedergabe.
• Interaktive Software
mit Anzeige von
Menübildschirmen am
Monitor
(PBC-Wiedergabe, Seite
25) .
• Videowiedergabe-
funktionen.
• Standbilder in hoher
Auflösung, sofern auf
der CD vorhanden.
Regional
code
8
Hinweise zu DTS-codierten CDs
Bei der Wiedergabe von DTS*-codierten CDs
tritt an den analogen Stereoausgängen starkes
Störrauschen auf. Um mögliche Schäden an
der Audioanlage zu vermeiden, sind vom
Kunden besondere Vorsichtsmaßnahmen zu
beachten, wenn die analogen Stereoausgänge
des Players an ein Verstärkersystem
angeschlossen sind. Für die Wiedergabe im
DTS Digital Surround™-System muss ein
externes DTS Digital Surround™-
Decodersystem mit 5.1-Kanal an den digitalen
Ausgang des Players angeschlossen werden.
* „DTS“, „DTS Digital Surround“ und „DTS Digital
Out“ sind Warenzeichen der Digital Theater
Systems, Inc.
Terminologie im Zusammenhang
mit Disks
Aufbau einer DVD
Aufbau einer Video-CD/Audio-CD
• Titel
Die größten Einheiten von Bild- oder
Tonaufnahmen auf einer DVD, z. B. ein
ganzer Film bei einer Video-Software oder
ein Album bei einer Audio-Software usw.
•Kapitel
Einheiten einer Bild- oder Tonaufnahme, die
kleiner sind als Titel. Ein Titel besteht aus
mehreren Kapiteln. Jedem Kapitel ist eine
Kapitelnummer zugeordnet, mit der Sie das
gewünschte Kapitel ansteuern können. Die
Titel auf einer DVD sind nicht in jedem Fall
in Kapitel eingeteilt.
•Stück
Einheiten einer Bild- oder Tonaufnahme auf
einer Video-CD oder Audio-CD. Jedem
Stück ist eine Stücknummer zugeordnet, mit
der Sie das gewünschte Stück ansteuern
können.
•Szene
Auf einer Video-CD mit PBC-Funktionen
(PBC = PlayBack Control) sind die
Menüanzeigen, Videos und Standbilder in so
genannte „Szenen“ unterteilt. Jeder Szene ist
eine Szenennummer zugeordnet, mit der Sie
die gewünschte Szene ansteuern können.
Datenträger
Titel
Kapitel
Stück
Datenträger
12
MV-650STR
1
3
2
4
5
8
7
qs
qa
0
9
6
Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten.
1Monitor
2Lautsprecher (links/rechts)
3Tasten VOLUME –/+ 14, 31, 32, 34
Zum Einstellen der Lautstärke oder zum
Auswählen einer Option im Menü.
4PUSH OPEN 14
Zum Öffnen und Schließen des
Discdeckels.
5Ein-/Ausschalttaste POWER 14, 31, 34
Zum Ein-/Ausschalten des Players.
6Taste MENU 32
Zur Vornahme verschiedener
Anzeigeeinstellungen.
7Taste REVERSE 11, 34
Zum Bilder auf den Kopf stellen und um
die Ausgabe der Audiokanäle
umzudrehen.
8Empfänger für die Kartenfernbedienung
9Taste RESET 11
0Tasten . (zurück)/> (weiter) 15
qa Taste x (Stopp) 15, 16, 17, 20
qs Taste u (Wiedergabe/Pause) 14, 15,
16, 17
Fortsetzung auf der nächsten Seite t
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
15
Funktionen bei der Wiedergabe
Funktion
Stoppen der
Wiedergabe
Auswerfen der Disk
Pause
Weiterschalten zum
nächsten Kapitel,
nächsten Stück bzw.
zur nächsten Szene
Zurückschalten
zum vorherigen
Kapitel, vorherigen
Stück bzw. zur
vorherigen Szene
Schneller Vorlauf/
schneller Rücklauf
Langsamer Vorlauf
(nur DVD/Video-
CD)/
Langsamer
Rücklauf
(nur DVD)
*1Wenn die Wiedergabefortsetzung aktiviert ist,
können Sie die Wiedergabe später mit der Taste
u fortsetzen. Erläuterungen dazu finden Sie
unter „Fortsetzen der Wiedergabe“ (Seite 16).
*2 DVD/Video-CD/JPEG
“X“ wird auf dem Bildschirm angezeigt.
*3 DVD/Video-CD/JPEG/DivX
Beim schnellen Vorlauf und Rücklauf wird
kein Ton ausgegeben.
*4 Eine MP3-Disk kehrt zur normalen Wiedergabe
zurück, wenn eine MP3-Datei beendet wird.
Direktes Ansteuern von
Kapiteln/Titeln/Stücken
1Drücken Sie (SEARCH) um den
Suchbildschirm anzeigen zu lassen.
•DVD
Mit jedem Tastendruck von (SEARCH)
wechselt der Suchbildschirm
folgendermaßen:
Titel- und Kapitelsuchanzeige
Titel- und Zeitsuchanzeige
Kapitel- und Zeitsuchanzeige
Sie können die angezeigten Punkte wählen,
indem Sie die Taste < oder , drücken.
•Video-CD/Audio-CD*
Mit jedem Tastendruck von (SEARCH)
wechselt der Suchbildschirm
folgendermaßen:
Stücksuchanzeige
Zeit der Stücksuchanzeige
Zeit der Disksuchanzeige
Sie können die angezeigten Punkte wählen,
indem Sie die Taste < oder , drücken.
2
Geben Sie die gewünschte Kapitel-/Titel-
/
Stücknummer mit den Zahlentasten ein.
„Title (Titel)“ und „Chapter (Kapitel)“ werden
angezeigt
Title 01/01 Chapter /01- -
„Title (Titel)“ und „Time (Zeit)“ werden
angezeigt
Title 01/01 Time -:--:--
3Drücken Sie (ENTER).
*Zum Auswählen eines Stücks können Sie die
Zahlentasten auf der Fernbedienung verwenden.
Hinweis
Sie können als Nummer nicht „0“ angeben.
Aktion
Drücken Sie x*1
Drücken Sie PUSH OPEN
auf dem Player, nachdem die
Disk gestoppt hat.
Drücken Sie u*2.
Zum Fortsetzen der
Wiedergabe drücken Sie
die Taste erneut.
Drücken Sie >.
Drücken Sie ..
Drücken Sie M/m
während der Wiedergabe*3 *4.
Mit jedem Drücken wechselt
die
Wiedergabegeschwindigkeit
wie folgt:2faches der
Normalgeschwind. t
4faches der
Normalgeschwind. t
8faches der
Normalgeschwind. t
16faches der
Normalgeschwind. t
32faches der
Normalgeschwind. t
Normale
Wiedergabegeschwindigkeit.
Drücken Sie y/
während der Wiedergabe*4
Mit jedem Drücken wechselt die
Wiedergabegeschwindigkeit
wie folgt: 1/2so schnell wie
Normalgeschwind. t
1/4 so schnell wie
Normalgeschwind.t
1/8 so schnell wie
Normalgeschwind.t
1/16 so schnell wie
Normalgeschwind.t
Normale
Wiedergabegeschwindigkeit.
16
Fortsetzen der Wiedergabe
Sie können die Wiedergabe der Disk an der
Stelle fortsetzen, an der Sie die Wiedergabe
zuvor gestoppt haben. Die entsprechende
Stelle bleibt auch dann gespeichert, wenn Sie
den Player ausschalten.
1Stoppen Sie die Wiedergabe mit x .
Der Player speichert die Stelle, an der die
Wiedergabe gestoppt wurde.
•DVD/Video-CD/Audio-CD
„Drücken Sie zum Fortsetzen die
Wiedergabetaste“ erscheint auf dem
Bildschirm.
2Starten Sie mit u die Wiedergabe.
Die Wiedergabe startet an der Stelle, an der
die Wiedergabe gestoppt wurde.
•MP3/JPEG/DivX
Wenn Wiedergabe fortsetzen aktiviert
wurde, startet die Wiedergabe am Anfang
der MP3/JPEG/DivX-Datei (des Stücks),
an der (dem) Sie die Wiedergabe gestoppt
haben.
Hinweise
• Um die Wiedergabefortsetzung zu deaktivieren,
drücken Sie im Stoppmodus erneut x . „Drücken
Sie zum Fortsetzen die Wiedergabetaste“
erscheint dann auf dem Bildschirm.
• Wenn die Disk ausgeworfen wird, wird die
Wiedergabefortsetzung deaktiviert.
Arbeiten mit dem MP3-/JPG/
DivX®-Menü
1Legen Sie eine Disk ein, die MP3-, JPEG-
oder DivX-Dateien enthält.
Bildschirmbeispiel:
•für MP3
00:00
001/016
\Album1
00:00
Track01
Track02
Track03
Track04
Track05
Track06
•für JPEG
00:00
001/016
\Album1
00:00
01 Flower
02 Tree
03 mountain
04 Car
05 Bycicle
06 My Friend
Resolution 1152 X 765
•für DivX
00:00
001/004
\Album1
00:00
Scene 01
Scene 02
Scene 03
Scene 04
AVI
AVI
AVI
AVI
Aktuelle Dateinummer/Gesamtdateianzahl
Aktueller Status
Aktuelle Dateinummer/Gesamtdateianzahl
Aktueller Status
Auflösung der aktuellen Datei
Aktuelle Dateinummer/Gesamtdateianzahl
Aktueller Status
19
Wiederholte Wiedergabe
(Wiedergabewiederholung)
Sie können alle Kapitel oder Titel einer Disk
oder ein Einzelstück wiederholt abspielen.
Sie können eine Kombination des
Programmwiedergabemodus verwenden.
SOURCE
AUD IO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
REP
Drücken Sie während der Wiedergabe (REP).
Chapter
Mit jedem Tastendruck wechselt der
Wiedergabemodus folgendermaßen:
•DVD
Kapitel: wiederholt das aktuelle Kapitel.
Titel: wiederholt den aktuellen Titel
der Disk.
ALL: wiederholt alle Titel und Kapitel
der Disk.
•Video-CD (nur wenn PBC ausgeschaltet ist)/
Audio-CD
Stück: wiederholt das aktuell
wiedergegebene Stück.
ALL: wiederholt alle Stücke der Disk.
So kehren Sie zur normalen
Wiedergabe zurück
Drücken Sie wiederholt (REP) bis das
Wiederholungszeichen erlischt.
27
Einstellen des DVD-Players
- Grundeinstellungsseite
-- General Setup Page --
Monitor Type
Angle Mark On
Screen Saver On
Color System
Select:<, Set:Enter Quit:SETUP
NTSC
Default
DivX
♦Monitortyp
Wenn Sie den Player an ein Fernsehgerät
anschließen, um DVDs auf dem
Fernsehbildschirm zu sehen, nehmen Sie diese
Einstellung je nach Typ des angeschlossenen
Fernsehgeräts vor.
Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.
4:3/Pan Scan Wählen Sie dies, wenn Sie
einen 4:3-Fernsehschirm
anschließen. Das breite Bild
wird automatisch auf dem
gesamten Bildschirm gezeigt
und die Teile, die nicht darauf
passen, werden abgeschnitten.
4:3/Letterbox Wählen Sie dies, wenn Sie
einen 4:3-Fernsehschirm
anschließen. Das breite Bild
erscheint mit Streifen am
oberen und unteren Rand des
Bildschirms.
16:9 Wählen Sie dies, wenn Sie
einen Breitbild-Fernseher oder
einen Fernseher mit
Breitbildmodusfunktion
anschließen.
♦Winkelmarke
Wenn eine Szene auf einer DVD in mehreren
Blickwinkeln (Mehrfachblickwinkeln)
aufgenommen wurde und Sie „Winkelmarke“
auf „Ein“ gestellt haben, erscheint in der Szene
ein Blickwinkelhinweis.
On In der Szene erscheint ein
Blickwinkelhinweis.
Off In der Szene erscheint kein
Blickwinkelhinweis.
♦Bildschirmschoner
Wenn Sie „Bildschirmschoner“ auf „Ein“
stellen, erscheint ein Bildschirmschonerbild,
wenn der Player mehr als 15 Minuten im
Pause- oder Stoppmodus läuft. Der
Bildschirmschoner verhindert Schäden am
Monitor.
Ein Schaltet den Bildschirmschoner ein.
Aus Schaltet den Bildschirmschoner aus.
♦Farbsystem
Wenn Sie den Player an ein Fernsehgerät
anschließen, um DVDs auf dem
Fernsehbildschirm zu sehen, nehmen Sie diese
Einstellung nach dem Farbsystem Ihres Landes
vor.
Beachten Sie, dass diese Einstellung keinen
Einfluss auf den Bildschirm des Players hat.
PAL Es wird immer ein PAL-Signal
ausgegeben.
AUTO Das Farbsystem des
Videoausgangssignals des Players
wechselt automatisch je nach dem auf
der DVD aufgenommenen
Farbsystem.
NTSC Es wird immer ein NTSC-Signal
ausgegeben.
♦Standard
Sie können die Einstellungsmenüs auf die
werkseitigen Einstellungen zurücksetzen.
1Drücken Sie (SETUP) und drücken Sie
dann wiederholt die Taste < oder ,
bis das Menü „Grundeinstellungsseite“
auf dem Bildschirm erscheint.
2Drücken Sie (ENTER).
3Drücken Sie wiederholt die Taste M oder
m um „Standard“ zu wählen.
4Drücken Sie (ENTER).
♦DivX
Zeigt den Registrierungscode dieses Players
an.
Gehen Sie für weitere Information auf
http://www.divx.com/vod im Internet.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Sony |
| Kategori: | Bilradio |
| Model: | MV-650STR |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Sony MV-650STR stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bilradio Sony Manualer
18 December 2024
2 September 2024
18 August 2024
17 August 2024
5 August 2024
29 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
Bilradio Manualer
- Raveland
- Sencor
- Telefunken
- Emphaser
- Crunch
- McIntosh
- Kunft
- VW
- Mystery
- Xblitz
- Varta
- Impulse
- Sevic
- Orion
- Clarion
Nyeste Bilradio Manualer
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
9 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
8 Juni 2025
7 Juni 2025
7 Juni 2025
6 Juni 2025