Steren RM-115 Manual

Steren Fjernbetjening RM-115

Læs gratis den danske manual til Steren RM-115 (4 sider) i kategorien Fjernbetjening. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 30 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 15.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Steren RM-115, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/4
Control remoto universal 4 en 1
con auto-learning
V0.3 / 0816v
RM-115
Antes de usar su producto nuevo, por favor lea este instructivo.
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la garantía.
• Evite las caídas del equipo, p1-ya que podría sufrir daños.
• No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.
PANEL DE BOTONES DE PROGRAMACIÓN
1. Encienda manualmente el equipo que desea controlar (TV, decodificador, DVD, audio, etc.).
2. Presione el botón que corresponde al equipo (TV, STB, DVD o AUX) hasta que el botón
permanezca encendido.
3. Apunte el control hacia el equipo y presione una vez para iniciar la búsqueda de códigos.
Mientras el control esté en modo de búsqueda, el botón encenderá y apagará lentamente.
4. Cuando el control encuentre un código que coincida, el equipo se apagará. Presione
inmediatamente el botón para grabar el código y terminar el proceso.
5. Presione el botón para comprobar que el control esté funcionando correctamente.
CÓMO SABER CUÁL ES EL CÓDIGO DEL EQUIPO
ESPECIFICACIONES
Alimentación: 3 V - - - (2xAAA)
Identificación de código
Auto-learning
Televisores
Decodificadores, cable y SAT
DVD, VCR
Sistemas de audio
Este dispositivo tiene capacidad para funcionar hasta con 4 aparatos distintos y 4 modos de
programación que se describen a continuación.
1. PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA
El control remoto buscará automáticamente un código que coincida con el equipo que desea
controlar, y estarán disponibles las funciones para utilizarlo.
En caso de no encontrar un código que coincida, el botón se apagará. Elija otro método de
programación.
2. PROGRAMACIÓN POR MARCA
En un listado de las marcas de productos electrónicos más populares, el control hará una
búsqueda automática de un código que coincida con el equipo que desea controlar.
1. Encienda el equipo que desea controlar (TV, DVD, decodificador, audio, etc.).
2. En la siguiente tabla, identifique el dígito que corresponde a la marca de su equipo.
DÍGITO
TV
DVD/VCR
AUDIO
DECODIFICADOR/CABLE/SAT
0
Insignia/Dynex
Insignia/Dynex
Bose
RCA/GE/Proscan
1
LG/Zenith
LG/ Sylvania
Denon
Motorola
2
Panasonic/ Mitsubishi
Panasonic
LG
DirecTV
3 Philips/Magnavox Philips/Magnavox Onkyo
Dish Network
System/Echostar
4
Samsung
Pioneer
Panasonic
General Instruments
5
Sanyo
RCA
Philips
Hughes Network Systems
6
Sharp
Samsung
Pioneer
Scientic Atlanta/Cisco
7
Sony
Sharp
Samsung
Magnavox/Philips
8
Toshiba
Sony
Sony
Amino/ADB
9
Vizio
Toshiba
Yamaha
Panasonic
3. Apunte el control hacia el equipo; mantenga presionada la tecla con el número seleccionado
y suéltela hasta que el equipo se apague.
Durante la búsqueda, el botón encenderá y apagará continuamente; en caso de no encontrar un código
que coincida, destellará tres veces y se apagará. Pruebe otro método de programación.
Todos los códigos almacenados en el control están compuestos por cuatro dígitos. Si p1-ha
realizado la programación automática o por marca y desea saber cuál es el código de su equipo,
siga este procedimiento:
1. Presione simultáneamente los botones y . Según la cantidad de veces que destelle el [1]
botón es el número que corresponde al primer dígito del código.
2. Presione simultáneamente los botones y . Según la cantidad de veces que destelle el [2]
botón es el número que corresponde al segundo dígito del código.
3. Presione simultáneamente los botones y . Según la cantidad de veces que destelle el [3]
botón es el número que corresponde al tercer dígito del código.
4. Presione simultáneamente los botones y . Según la cantidad de veces que destelle el [4]
botón es el número que corresponde al cuarto dígito del código.
3. PROGRAMACIÓN MANUAL
1. Encienda el equipo que desea controlar (TV, DVD, decodificador, etc.).
2. Revise la sección de este manual para seleccionar un código, Códigos de programación
según la marca del equipo.
3. Presione el botón que corresponde al equipo (TV, STB, DVD o AUX) hasta que el botón
permanezca encendido.
4. Introduzca los dígitos del código seleccionado. Si inmediatamente después de introducirlos el
botón se apaga, significa que el código p1-ha sido aceptado y el control está listo para
utilizarse; si destella 3 veces y luego se apaga, significa que el código no es válido.
5. En caso de que el código elegido no funcione correctamente, pruebe con otro o utilice otro
método de programación.
Usted deberá seleccionar e ingresar manualmente un código que corresponda a la marca y
tipo de equipo que desea controlar.
4. PROGRAMACIÓN POR AUTO-LEARNING (función de aprendizaje)
1. Coloque los dos controles frente a frente a una distancia de 3 a 5 cm.
2. Presione el botón que corresponde al equipo del control remoto original (TV, STB, DVD o AUX)
hasta que el botón permanezca encendido.
3. Pulse una vez la tecla . El botón debe encender y apagar lentamente; significa que el
control está en modo de espera.
4. Presione la tecla donde desea que se guarde la nueva función que aprenderá el RM-115 (por
ejemplo: Encender/Apagar). Luego, en el control remoto original presione la tecla de la función
que se transferirá (por ejemplo: Encender/Apagar).
5. Una vez copiada la función, el control se pondrá nuevamente en modo de espera, repita el
paso anterior para transferir más funciones.
6. Pulse las teclas programadas para comprobar que funcionan correctamente; en caso de ser
necesario, repita el proceso para copiar funciones.
Permite copiar, una por una, funciones desde el control remoto original del equipo que desee
controlar y guardarlas en los botones que usted elija en el RM-115.
Si desea salir del auto learning, no presione ninguna tecla durante 20 segundos y espere hasta
que el botón se apague.
Borrar una función aprendida
1. Presione el botón que corresponde al equipo que quiera borrar (TV, STB, DVD o AUX)
hasta que el botón permanezca encendido.
2. Pulse una vez la tecla . El botón debe encender y apagar lentamente; significa
que el control está en modo de espera.
3. Mantenga presionada la tecla que desea borrar. Si el botón destella dos veces y luego
se apaga, significa que la operación se p1-ha realizado correctamente.
4. Presione nuevamente la tecla para comprobar que la función se p1-ha borrado.
Borrar todas las funciones aprendidas
1. Presione el botón que corresponde al equipo del control original (TV, STB, DVD o AUX)
hasta que el botón permanezca encendido.
2. Teclee 9, 9, 8, 8. Si el botón destella dos veces y luego se apaga, significa que la
operación se p1-ha realizado correctamente.
Sólo se borrarán las funciones programadas con auto-learning. Si la memoria del
control está llena o si desea borrar un equipo, reestablezca la configuración de fábrica.
RESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
1. Presione el botón que corresponde al equipo del programado (TV, STB, DVD o AUX) hasta
que el botón permanezca encendido.
2. Teclee 9, 9, 9, 9. Si el botón destella tres veces y luego se apaga, significa que la
operación se p1-ha realizado correctamente.
Una vez que p1-ha programado el control, compruebe que la tecla para ingresar canales digitales
(punto o guion) funcione correctamente; si no es el caso, utilice el método Programación por
Auto-learning para copiar la función.
4 in 1 auto learning remote control
V0.3 / 0816v
RM-115
Before to use your new product, please read the manual.
IMPORTANT
• Do not expose your remote control to extreme temperatures.
• Always use a soft and dry cloth in order to clean.
• Do not attempt to open this device as this could cause malfunctions or the voiding of the
warranty.
PROGRAMMING BUTTONS PANEL
1. Turn on manually the device that you want to control (TV, decoders, DVD, audio, etc.).
2. Press the button that correspond the device (TV, STB, DVD or AUX) until the button
remains on.
3. Aim the control toward the device and press to start the searching codes . While the
control is in searching mode, the button will lights and turn off slowly.
4. When the control find a code, the device will turn off. Press to record the immediately
code and end the process.
5. Press the button to check that the control is working correctly.
HOW TO KNOW THE DEVICE CODE
SPECIFICATIONS
Input: 3 V - - - (2xAAA)
Code ID
Auto-learning
T.V
Decoders, cable y SAT
DVD, VCR
Audio systems
This device can be used with up to 4 different devices and 4 programming modes.
1. AUTO - PROGRAMMING
The remote control will search automatically a code that coincide with the device that you want
to control, and the functions will be available to use.
If the control cannot finds a code, the button will turn off. Choose another programming
mode.
2. PROGRAMMING BY BRAND
In a brand list of the most popular electronic products, the control will search a code
automatically that coincide with the device that you want to control.
1. Turn on manually the device that you want to control (TV, decoders, DVD, audio, etc.).
2. In the next table, identify the digit that matches with the brand of your device.
3. Aim the control toward the device; press and hold the key with the selected number and
release until the device turns off.
During the search, the button will turn on and off continuously; in case that not that the control can’t find
a code, the button will flashes three times and then turn off. Test another programming mode.
All stored codes are composed by four digits.If you has done the auto programming or by brand
and you wish to know the code of your device, follow next steps:
1. Press simultaneously and .According the number of times that flashes is the [1]
number that correspond to the first digit of the code.
2. Press simultaneously and . According the number of times that flashes is the [2]
number that correspond to the first digit of the code.
3. Press simultaneously . According the number of times that flashes is the number [3]
that correspond to the first digit of the code.
4. Press simultaneously . According the number of times that flashes is the number [4]
that correspond to the first digit of the code.
3. MANUAL PROGRAMMING
1. Turn on manually the device that you want to control (TV, DVD, decoder, etc.).
2. Verify the section of this manual to select a code, according with the Programming codes
brand of your device.
3. Press the button that correspond the device (TV, STB, DVD or AUX) until the button
remains on.
4. Enter the digits of the selected code. If the button turns off immediately, means that the
code was accepted and the control is ready to be used; if flashes 3 times and then turns off,
means that the code is invalid.
5. In case that the chosen code is not working correctly, choose another programming mode.
You must select and enter manually a code that correspond to the brand and device type that
you want to control.
4. AUTO-LEARNING PROGRAMMING
1. Place both controls face to face to 3 to 5 cm of distance.
2. Press the button that correspond to original control (TV, STB, DVD or AUX) until that the
button remains on.
3. Press once. The button must turn on and off slowly; that means that the control is in
waiting mode.
4. Press the key where you want to save the new function (for example: On/Off). Then, in the
original remote control press the key that you want to transfer (for example: On/Off).
5. Once the function was copied, the control will be in waiting mode again, repeat the previous
step to transfer more functions.
6. Press the programmed keys to verify that working correctly; if is necessary, repeat the process
to copy functions.
Allows to copy, one by one, functions from the original remote control of the device that you
want to control and save it in the buttons that you choose in the RM-115.
If you want to exit from auto learning,don't press any key during 20 seconds, wait until the
button is turned off.
Delete a learned function
1. Press the button that correspond the device that you want to delete (TV, STB, DVD or AUX)
until that the button turns on.
2. Press once. The button must turn on and off slowly; that means that the control is
in waiting mode.
3. Press and hold the key that you want to delete. If the button flashes two times and then
turn off, that means that the function is deleted.
4. Press the key again to verify that the function has been deleted.
Delete all learned functions
1. Press the button that correspond to device that you want to delete (TV, STB, DVD or AUX)
until that the button remains turn on.
2. Enter .9, 9, 8, 8 If the button flashes two times and then turns off, it means that is
deleted.
Only can be deleted the programmed functions with auto-learning mode . If the memory
of the control is full or if you want to delete a device, you must restore the factory
settings.
RESTORE TO FACTORY SETTINGS
1. Press the button that correspond to the programed device (TV, STB, DVD o AUX) until that
the button remains on.
2. Enter . If the button flashes three times and then turns off, it means that is 9, 9, 9, 9
restored correctly.
DIGIT
TV
DVD/VCR
DECODER/CABLE/SAT
0
Insignia/Dynex
Insignia/Dynex
RCA/GE/Proscan
1
LG/Zenith
LG/ Sylvania
Motorola
2
Panasonic/ Mitsubishi
Panasonic
DirecTV
3 Philips/Magnavox Philips/Magnavox Onkyo
Dish Network
System/Echostar
4
Samsung
Pioneer
General Instruments
5
Sanyo
RCA
Hughes Network Systems
6
Sharp
Samsung
Scientic Atlanta/Cisco
7
Sony
Sharp
Magnavox/Philips
8
Toshiba
Sony
Amino/ADB
9
Vizio
Toshiba
Panasonic
Once that you have programmed the control, verify that the key of digital channels (dot or dash)
work correctly; otherwise, use the programming Auto-learning mode to copy the function.

Produkt Specifikationer

Mærke: Steren
Kategori: Fjernbetjening
Model: RM-115

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Steren RM-115 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Fjernbetjening Steren Manualer

Steren

Steren RM-115 Manual

21 August 2024
Steren

Steren RM-505 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren ALA-2010 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren COM-5602 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren RM-500 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren RMX-400 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren COM-561 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren RMX-100 Manual

5 Juni 2024
Steren

Steren RM-320 Manual

2 Juni 2024
Steren

Steren RM-700 Manual

2 Juni 2024

Fjernbetjening Manualer

Nyeste Fjernbetjening Manualer

Essentiel B

Essentiel B Listo Manual

18 Juni 2025
Savio

Savio RC-23 Manual

7 Juni 2025
Sony

Sony RM-BR300 Manual

6 Juni 2025
Philips

Philips Prestigo SRU6006 Manual

4 Juni 2025
GBS

GBS All For You Manual

4 Juni 2025
Sony

Sony RM-AV2 Manual

3 Juni 2025
Rockford Fosgate

Rockford Fosgate Punch PEQ Manual

1 Juni 2025
Autel

Autel Smart Controller SE Manual

27 Marts 2025
Metronic

Metronic Zap 2 495383 Manual

26 Marts 2025
Ikea

Ikea RODRET 405.597.98 Manual

13 Marts 2025