IDROPULITRICE ALTA PRESSIONE 
ВОДОСТРУЙНА МАШИНА
МЫЙНАЯ МАШЫНА ВЫСОКАГА ЦІСКУ
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ 
HØJTRYKSRENSER
HOCHDRUCKREINIGER
ΠΛΥΣΤΙΚΌ ΜΗΧΆΝΗΜΆ ΥΨΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ 
HIGH PRESSURE CLEANER
HIDROLIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN 
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI 
APPAREIL DE NETTOYAGE À HAUTE PRESSION 
VISOKOTLAČNI UREĐAJ ZA PRANJE
NAGYNYOMÁSÚ TISZTÍTÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SLĖGIO PLAUTUVAS
AUGSTSPIEDIENA MAZGĀTĀJS
УРЕД ЗА МИЕЊЕ СО ВИСОК ПРИТИСОК
HOGEDRUKREINIGER 
HØYTRYKKSVASKER 
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
LAVADORA A ALTA PRESSÃO
APARAT DE SPĂLAT CU ÎNALTĂ PRESIUNE
МОЕЧНАЯ МАШИНА ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ 
VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ
VISOKOTLAČNI ČISTILEC
APARAT ZA PRANJE POD VISOKIM PRITISKOM
HÖGTRYCKSTVÄTT 
YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA MAKINESI 
MANUALE DI ISTRUZIONI .................................
IT  
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА .............................
BG
PRIRUČNIK S UPUTAMA ..................................
BS
INSTRUKTIONSMANUAL CS 
 .................................
INSTRUKTIONSMANUAL .................................
DA
GEBRAUCHSANWEISUNG DE .............................
XPHΣH KAI ΣYNTHPHΣH ...................................
EL  INSTRUCTION MANUAL..................................EN
USO Y MANTENIMIENT ....................................
ES
 KASUTUSJUHEND ET
 ..............................................
KÄYTTÖOPAS FI ........................................................... 
 
MANUEL D’UTILISATION ..................................
FR
PRIRUČNIK ZA UPORABU .............................. 
HR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS....................................HU
VARTOJIMO INSTRUKCIJA ...............................
LT
OPERATORA ROKASGRÅMATA .......................
LV
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА .............................
MK
GEBRUIKERSHANDLEIDINGNL NL
 ....................
BRUKSANVISNING -
 VEDLIKEHOLD .........
NO
INSTRUKCJE OBSŁUGI ......................................
PL
MANUAL DE USO ................................................ 
PT  
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI .........................
RO
РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ .....
RU
NÁVOD NA POUŽITIE .........................................
SK
PRIROČNIK Z NAVODILI ................................... 
SL
PRIRUČNIK SA UPUTSTVIM ...........................
SR
BRUKSANVISNING OCH UNDERHÅLL ..... 
SV
KULLANIM KILAVUZU ........................................ 
TR
171506174/0  06/2017
HPS 110