Storchenmühle Twin One Manual

Storchenmühle Autostole Twin One

Læs gratis den danske manual til Storchenmühle Twin One (72 sider) i kategorien Autostole. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 48 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 24.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Storchenmühle Twin One, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/72

TÜV Rheinland

Twin One

Isofix

Competence Center Child Safety, Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur

Telefon/Phone: +49/(0)9255/77-66, Fax: +49/(0)9255/77-13 e-mail: info@storchenmuehle.de, www.storchenmuehle.de

sto2979-6-11 - Version 050411

Asennus- ja käyttöohje

Lasten turvaistuin Ryhmä 1 (9-18 kg)

Antakaa tämä asennus- ja käyttöohje ehdottomasti asiakkaalle.

Painovirheet ja erehdykset mahdollisia, oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

FIN

Montasje- og bruksanvisning

Sikkerhetssystem for barn Gruppe 1 (9-18 kg)

Montasje- og bruksanvisningen må overleveres kunden.

Det tas forbehold om feil, trykkfeil og tekniske endringer.

Monterings- och bruksanvisning

Barn-bältessystem Grupp 1 (9-18 kg)

Denna monterings- och bruksanvisning ska absolut överlämnas till kunden.

Med reservation för tryckfel, misstag och tekniska ändringar.

Montage- og brugsvejledning

Sikkerhedssystem for børn Gruppe 1 (9-18 kg)

Denne montage- og brugsvejledning skal altid udleveres til kunden.

Vi tager forbehold for trykfejl, fejl og tekniske ændringer.

Instruções de montagem e uso

Sistema de retenção Grupo 1 (9-18 kgs)

Entregar obrigatoriamente este manual de montagem e de utilização ao cliente.

Reservado o direito a alterações técnicas, erros tipográficos e lapsos.

Instrucciones de montaje y uso

Sistema de retención para niños Grupo 1 (9-18 kgs)

Entregar las presentes instrucciones de montaje y uso sin falta al cliente.

Bajo la reserva de errores de imprenta, errores y modificaciones técnicas.

Montage- en gebruikshandleiding

Tegenhoudsysteem voor kinderen Groep 1+ (9-18 kg)

Deze montage- en gebruikshandleiding absoluut aan de klant overhandigen.

Drukfouten, vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.

Instructions de montage et d'utilisation

Système de retenue pour enfant Groupe 1 (9-18 kg)

Remettre impérativement cette notice de montage et d’utilisation au client.

Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifications techniques.

GB Assembly and Usage Instructions

Children Retaining System Group 1 (9-18 kg)

These Assembly and Usage Instructions must be given to the client.

Subject to printing errors, mistakes and technical changes.

Montage- und Gebrauchsanleitung

Kinder-Rückhaltesystem Gruppe 1 (9-18 kg)

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Storchenmühle

S T M

Twin One

Storchenmühle

S T M

universal

semiuniversal

9 – 18 kg Y

04301200

Gruppe 1

ECE 44/04

Nr. 000000

5690-6-00

Kindersitz von 9 - 18 kg Körpergewicht, der sowohl

mit dem Dreipunktgurt als auch auf der passenden

Isofixplattform ins Fahrzeug eingebaut werden kann.

Das Isofixsystem entspricht der Isofixgrößenklasse

A. Wenn Sie das Isofix nutzen wollen, prüfen Sie in

Ihrem Fahrzeughandbuch, ob diese Größenklasse

für Ihr Fahrzeug freigegeben ist.

Car seat for a child body weight of 9 - 18 kg for

installation in a vehicle either with a three-point belt

or with a matching Isofix mounting base. The Isofix

system corresponds with Isofix Size Class A. If you

intend using the Isofix system then please refer to

your vehicle manual beforehand to establish whether

this size class is approved for your vehicle.

D GB

12895-4-01/1

Liebe Eltern,

für Ihr Kind nur das Beste! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges

Markenprodukt aus dem Hause Storchenmühle entschieden.

Ein Kind aufzuziehen ist eine der schönsten Aufgaben, die das Leben stellt - und zugleich

eine große Verantwortung. Gut zu wissen, dass Sie damit nicht alleine stehen, sondern

einen kompetenten Partner an Ihrer Seite haben, der die Sicherheit Ihres Kindes im

PKW von Anfang an optimiert: Storchenmühle.

Storchenmühle wünscht Ihnen allzeit gute Fahrt.

Dear Parents,

Only the best for your child! Congratulations! You have chosen a high-grade quality

product from Storchenmühle.

Bringing up a child is one of the most fulfilling tasks that life can bring and, at the same

time, is a huge responsibility. It’s good to know that you are not alone, and that you

are supported by a competent partner who has optimized the safety of your child in a

car from the outset: Storchenmühle.

Storchenmühle wishes you a safe journey at all times.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Storchenmühle
Kategori:	Autostole
Model:	Twin One
Produktfarve:	Marineblå
type af sikkerhedssele:	3-punkt
Gruppe:	1 (9 - 18 kg; 9 måneder - 4 år)
Vaskbar dækning:	Ja