SVAN SVCH100DDC Manual

SVAN Fryser SVCH100DDC

Læs gratis den danske manual til SVAN SVCH100DDC (14 sider) i kategorien Fryser. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 97 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 49 anmeldelser. Har du et spørgsmål om SVAN SVCH100DDC, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/14

Instructions for use and maintenance Instrucciones para a

su uso y mantenimiento

HORIZONTAL FREEZER

CONGELADOR HORIZONTAL

SVCH100DDC

SVCH200DDC

SVCH250DDC

SVCH300DDC

SVCH450DDC

西班牙SCAN新A+英西双语说明书（电控专用）

A5大小，铜版纸印刷

编号：SVAN A+英西双语说明书

IMPORTANT SAFETY WARNINGS

This section contains the main safety warnings. Read them carefully

before installing and using the equipment and always follow the instructions in them.

- Always keep the instruction manual and, if you sell the equipment, hand it over to the new owner.

- This appliance must not be installed outdoors, not even if under a roof; it’s extremely dangerous to

leave it exposed to rain, storms and bad weather in general.

- Never touch, operate or move the appliance with bare feet or wet hands or feet.

- The equipment must be used exclusively for the domestic preservation and/or freezing of food.

- Packaging materials such as plastic bags, polystyrene and plastic tapes must be kept out of reach of

children as they are potential sources of danger.

- Don’t allow children to play with the appliance (for example by sitting in the baskets or climbing on

the hatch), as this may cause it to tip over or cause objects on top of the freezer to fall off.

- Be careful not to damage the cooling fluid circuit during positioning, installation or cleaning.

- Make sure that no electrical appliances or components (eg. fans, switches, power outlets, etc.) are in

stalled near the air vents

- Having installed the equipment, make sure it’s not resting on the power cable.

- We advise against using extensions or multiple plugs to connect to the mains supply.

- Before carrying out any cleaning or maintenance operations, disconnect the equipment at the power

outlet or switch off your entire power system.

- To disconnect the equipment from the mains supply, remove the plug but don’t do this by pulling the

cable.

- Each basket can take a distributed load of 15 kg.

- Don’t put bottles or other glass containers in the low temperature compartment and they may crack

or break when their contents are frozen.

- Don’t eat food whose eat-by date has expired, as this may lead to food poisoning.

- Don’t obstruct any of the opening/vents in the appliance.

- Avoid ﬂames or sparks inside the appliance.

- During defrosting, never use metallic objects to accelerate the process. Failure to observe this rule

could cause irreparable damage to the cooling fluid circuit.

- Don’t use electrical appliances (ice-cream makers, deodorizers, etc.) inside the equipment.

All maintenance operations, including replacement of the power cable, must be carried

out by our customer service engineers. Failure to do so may entail the risk of serious

danger for the user.

ENGLISH

- -2

ENVIRONMENTAL INFORMATION

This appliance is marked in compliance with European Directive 2002/96/CE regarding dis-

posal of waste electrical and electronic appliances (WEEA). The icon of a rubbish bin with a

cross over it on the appliance means that the appliance must not be treated as ordinary domes-

tic waste on reaching the end of its useful life but must be taken to the appropriate collection centres for

electrical and electronic waste or handed over to a retailer when buying a new one of a similar type. Dif-

ferentiated collection of this appliance helps avoid negative impact on the environment and people’s health as a re-

sult of incorrect treatment of the product.

Disposal must be carried out in compliance with current local environmental regulations.

For more detailed information on treatment, disposal and recycling of this product, contact your local

waste disposal service or the retailer where you bought it.

Don’t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various materials

(eg. polystyrene, cardboard, plastic bags, etc.) as required by local regulations.

This appliance does not contain CFCs (the cooling circuit contains R600a - ISOBUTANE).

Produkt Specifikationer

Mærke:	SVAN
Kategori:	Fryser
Model:	SVCH100DDC
Produkttype:	Kummefryser
Årligt energiforbrug:	166 kWh
Placering af apparat:	Fritstående
Energieffektivitetsskala:	A til G
Støjemissionsklasse:	D
Energieffektivitetsklasse:	E