Targus ASF22W9EU Manual

Targus Hæftemaskine ASF22W9EU

Læs gratis den danske manual til Targus ASF22W9EU (4 sider) i kategorien Hæftemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Targus ASF22W9EU, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

• Beim Reinigen des Privacy-Bildschirmfilters

nicht zu stark andrücken oder rauhe

Reinigungstücher verwenden um den

Bildschirm nicht zu zerkratzen.

• Den Bildschirmfilter nicht biegen.

• Only use the privacy screen as

a protection filter for notebook

or LCD monitor screens

450

Privacy zone

Зона за защита на

личната информация

Soukromá zóna

Persönlicher Bereich

Privat-zone

Privaatsusala

Zona de privacidad

Viewing angle

Ъгъл на наблюдение

Úhel sledování

Blickwinkel

Synsvinkel

Vaatenurk

Ángulo de vista

• No ejerce fuerza excesiva ni use un trapo

abrasivo cuando limpia la superficie de la

pantalla de privacidad

• No incline la pantalla de privacidad

• Do not exert excessive force or use

an abrasive cloth when cleaning the

surface of the privacy screen

• Do not bend the privacy screen

• Den Privacy-Bildschirmfilter nur als

Schutzfilter für Notebook- oder

LCD-Bildschirme nutzen.

• Use la pantalla de privacidad sólo como

un filtro de protección para ordenadores

portátiles o al monitor LCD

Top right

Горе вдясно

Vpravo naho eř

Oben rechts

Øverst til højre

Üleval paremal

Parte superior derecha

Option 1 Volba 1 Option 1Опция 1

Valgmulighed 1 Võimalus 1 Opción 1

Option 2 Volba 2 Option 2Опция 2

Valgmulighed 2 Võimalus 2 Opción 2

защитен екран за монитори ноутбук компютри

ASF EU Series / 410-1075-003C

Бързо стартиране

• Anvend kun skærmen som beskyttelses

filter til bærbare eller LCD skærme

• Tryk ikke for kraftigt på skærmen når den

rengøres og brug kun den medfølgende

klud, eller en anden blød klud

• Bøj ikke privatskærmen

• Tento displej pou ívejte jako ochranný filtr ž

pro notebooky nebo LCD monitory

• Nepou ívejte nadm rnou sílu p i i t ní ž ě ř č šě

povrchu displeje ani nepou ívejte ž

abrazivní látku

• Neohýbejte displej

БЕЛЕЖКА

• Използвайте екрана предпазващ ,

поверителността на информацията ,

само като защитен филтър за екрани

на мобилни компютри или монитори LCD

ВНИМАНИЕ

• Не използвайте груга сила или

абразивна тъкан когато почиствате

повърхността на защитния екран

• Не огъвайте защитния екран

• Kasutage privaatsuskaitset ainult

sülearvutite või LCD monitoride ekraanide

kaitsefiltrina

• Ärge kasutage privaatsuskaitse pinna

puhastamisel liigset jõudu ega

abrasiivset lappi

• Ärge painutage privaatsuskaitset

БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)

Privacy zone

Зона за защита на

личната информация

Soukromá zóna

Persönlicher Bereich

Privat-zone

Privaatsusala

Zona de privacidad

7 cm (2.75")

>=17"

<17"

x 4 x 6

ΑΝΤΙΘΑΜΒΩΤΙΚΗ οθόνη προστασίας απορρήτου για LCD & φορητούς υπολογιστές

š š ž č

Γρήγορη έναρξη č

ASF EU Series / 410-1075-003C

• N’exercez pas de force excessive ou

n’utilisez pas de tissu abrasif en nettoyant la

surface du filtre de confidentialité

• Ne pliez pas le filtre de confidentialité

• Utilisez seulement l'écran de

confidentialité comme un filtre de

protection pour les écrans d'ordinateur

portable ou écrans LCD

• Non esercitare forza eccessiva o usare

panni abrasivi durante la pulizia della

superficie del coprischermo

• Non piegare il coprischermo

• Usare il coprischermo solo come filtro

di protezione per schermi di computer

notebook o monitor LCD

• A magán képerny t csak mint notebook ő

vagy LCD monitor képerny k védelmi ő

sz r je használjaű ő

• Ne tegye ki üt désnek a képerny t, ne ő ő

használjon súrolókend t a képerny ő ő

felületének tisztításához

• Ne hajlítsa el a képerny tő

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Χρησιμοποιήστε την οθόνη προστασίας

απορρήτου μόνο ως φίλτρο προστασίας

για οθόνες φορητών υπολογιστών ή LCD

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην ασκείτε υπερβολική πίεση ή μη

χρησιμοποιείτε λειαντικό ύφασμα όταν

καθαρίζετε την επιφάνεια της οθόνης

προστασίας απορρήτου

• Μη λυγίζετε την οθόνη προστασίας

απορρήτου

• Zaslon za za titu privatnosti rabite samo š

kao za titni filtar za prijenosna ra unala ili šč

zaslone LCD monitora

• Ne primjenjujte pretjeranu silu i ne

koristite abrazivnu krpu za i enje č šć

povr ine za tite za zaslonš š

• Na savijajte za titu za zaslonš

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

450

Yksityisyysvyöhyke

Zone de confidentialité

Ζώνη απορρήτου

Oblasti za tite privatnostiš

Magán zóna

Zona privacy

Katselukulma

Angle de vue

Γωνία θέασης

Kut promatranja

Nézeti d léssz g őö

Angolo di visione

Ylhäällä oikealla

Supérieur à droit

Επάνω δεξιά

Gore desno

Jobb felső

Destro in alto

Vaihtoehto 1 Option 1 1 Επιλογή

Opcija 1 1 opció Opzione 1

Vaihtoehto 2 Option 2 2Επιλογή

Opcija 2 2 opció Opzione 2

• Käytä näytönsuojaa kannettavan

tietokoneen tai LCD-näytön suojaajana

• Käsittele suojaa varoen, äläkä käytä

hankaavia materiaaleja sen puhdistamis

een

• Älä taivuta/väännä näytönsuojaa