Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don‟t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2 TEAM FT 18 - 091106
Assembly page 2/40
D
1. Deckel des Fettfilters
2. Sichtfenster
3. Betriebsleuchte
4. Knopf zur Öffnung des Deckels
5. Thermostat
6. Kontrollleuchte
7. Entriegelungsknopf für Griff
8. Griff mit Korb
GB
1. Grease filter cover
2. Viewing window
3. Power light
4. Lid opening button
5. Thermostat
6. Pilot light
7. Handle release button
8. Handle with basket
F
1. Couvercle du filtre à graisse
2. Fenêtre
3. Témoin lumineux de fonctionnement
4. Bouton d‟ouverture du couvercle
5. Thermostat
6. Témoin lumineux de contrôle
7. Bouton de déverrouillage de la poignée
8. Poignée et panier
NL
1. Deksel van de vetfilter
2. Doorkijkraampje
3. Aan-/uit-controlelampje
4. Knop voor de opening van het deksel
5. Thermostaat
6. Controlelampje
7. Ontgrendelingsknop voor handvat
8. Handvat met aangehechte mand
SP
1. Tapa del fltro
2. Ventana
3. Testigo luminoso de funcionamiento
4. Botón de apertura de la tapa
5. Termostato
6. Testigo luminoso de temperature
7. Botón de desbloqueo del asa
8. Asa con cesto
P
1. Tampa do filtro
2. Janela
3. Luz indicadora do funcionamento
4. Botão abertura da tampa
5. Termóstato
6. Luz indicadora da temperature
7. Botão para libertar o punho
8. Punho e cesto
I
1. Coperchio del filtro
2. Finestra
3. Spia luminosa di funzionamento
4. Pulsante di apertura del coperchio
5. Termostato
6. Spia luminosa di controllo
7. Bottone di rilascio della maniglia
8. Maniglia con cestello