Technics SB-HT140 Manual

Technics Højttalere SB-HT140

Læs gratis den danske manual til Technics SB-HT140 (20 sider) i kategorien Højttalere. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Technics SB-HT140, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/20

RQT5466

Speaker System

Operating Instructions

Instrucciones de funcionamiento

Mode d’emploi

Bruksanvisning

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi Before connecting, operating or adjusting this product,

please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

Antes de conectar, operar o ajustar este producto,

sírvase leer estas instrucciones completamente.

Guarde este manual.

Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler

l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi.

Conserver ce manuel.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,

använder eller justerar denna produkt. Spara denna

bruksanvisning.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem

Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses

Gerätes vollständig durch.

Diese Anleitung bitte aufbewahren.

Prima di collegare, far funzionare o regolare l’appa-

recchio, leggere completamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te

lezen alvorens dit produkt aan te sluiten, te bedienen

of af te stellen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før du

tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat. Gem

vejledningen til senere brug.

Dâíve neƒ zaçnete jakékoli zapojování, operace

nebo nastavování tohoto vÿrobku, prostudujte si

prosím celÿ tento návod. Uschovejte si prosím

tento návod k obsluze.

Przed uruchomieniem sprzètu prosimy o dokìadne

zapoznanie siè z treøcià niniejszej instrukcji. Prosimy

o zachowanie niniejszej instrukcji obsìugi.

Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na pod-

stawie oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA

ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Model No.

SB-HT140

ERQT5466-1E

RQT5466

Estimado cliente

Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.

Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas

prestaciones y seguridad.

Veriﬁque e identiﬁque los accesorios suministrados.

Índice

Instalación de altavoces ............................................................... 4

Ubicación ..................................................................................... 6

Conexiones ................................................................................. 6

Notas .............................................................................................. 8

Mantenimiento ............................................................................... 8

Especiﬁcaciones técnicas ......................................................... 19

Cher client

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil.

Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité,

veuillez lire attentivement le présent manuel.

Cocher les accessoires pour vérifier qu’ils sont bien tous dans

l’emballage.

Table des matières

Installation des enceintes ............................................................ 5

Positionnement ............................................................................ 7

Raccordements ........................................................................... 7

Remarques .................................................................................... 9

Entretien ........................................................................................ 9

Données techniques ................................................................... 19

Kära kund

Tack för valet av denna apparat.

Läs lgenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för säkerhets

skull.

Kontrollera och identiﬁera de medföljande tillbehören.

Innehåll

Uppsättning av högtalarna ........................................................... 5

Placering ..................................................................................... 7

Anslutningar ................................................................................ 7

Anmärkningar ................................................................................ 9

Underhåll ....................................................................................... 9

Tekniska data ............................................................................... 19

Sehr geehrter Kunde

Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für diese Anlage

entschieden haben.

Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedie-

nungsanleitung aufmerksam durch.

Bitte das mitgelieferte Zubehör auf Vollständigkeit überprüfen.

Inhalt

Aufstellung der Lautsprecher .................................................... 10

Aufstellung ................................................................................. 12

Anschlüsse ................................................................................ 12

Hinweise ...................................................................................... 14

Pﬂege und Instandhaltung ......................................................... 14

Technische Daten ........................................................................ 19

Caro cliente

La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.

Per ottenerne le prestazioni migliori e per la sua sicurezza, legga

attentamente queste istruzioni.

Veriﬁcare e identiﬁcare gli accessori in dotazione.

Sommario

Sistemazione dei diﬀusori ......................................................... 10

Collocazione .............................................................................. 12

Connessioni ............................................................................... 12

Note .............................................................................................. 14

Manutenzione .............................................................................. 14

Dati tecnici ................................................................................... 19

Dear customer

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions

carefully.

Please check and identify the supplied accessories.

Contents

Speaker Set-up .............................................................................. 4

Location ....................................................................................... 6

Connections ................................................................................ 6

Notes .............................................................................................. 8

Maintenance .................................................................................. 8

Technical speciﬁcations ............................................................. 19

Accessories

Accesorios

Accessoires

Tillbehör

Zubehör

Accessori

Accessoires

Tilbehør

Příslušenství

Wyposażenie

Speaker feet ..................................................... 1 sheet (20 feet)

Patas de los altavoces .................................... 1 hoja (20 patas)

Pieds d’enceintes .......................................... 1 feuille (20 pieds)

Högtalarfötter ..................................................... 1 ark (20 fötter)

Lautsprecher-Untersetzer .................. 1 Bogen (20 Untersetzer)

Piedini diﬀusori ............................................. 1 foglio (20 piedini)

Luidsprekervoetjes ............................................. 1 vel (20 stuks)

Højttalerfødder .................................................1 ark (20 fødder)

Nožky pod reproduktorové soustavy ........... 1 arch (20 kusů)

Nóżki do zestawów głośnikowych .............. 1 arkusz (20 nóżek)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Technics
Kategori:	Højttalere
Model:	SB-HT140

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Technics SB-HT140 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Højttalere Technics Manualer

Technics SB-CSS250 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-LV500 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-M800 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-M300M2 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-HT140 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-M01 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-CSS140 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-C500 Manual

5 Oktober 2022

Technics SB-FW140 Manual

5 Oktober 2022

Højttalere Manualer

Nyeste Højttalere Manualer

IWantit iPBTS14 Manual

15 Januar 2025

Krüger&Matz KM0539 Manual

14 Januar 2025

Bolse C1 Manual

14 Januar 2025

Wharfedale Diamond 102C Manual

13 Januar 2025

Marquant 000-346 Manual

13 Januar 2025

Focal Chorus 816 V Manual

13 Januar 2025

ION Explorer iPA76S Manual

13 Januar 2025

Boston Acoustics VS 336 Manual

12 Januar 2025

Boston Acoustics soundware XS 2.1 Manual

11 Januar 2025

Pyle PBMSPG6 Manual

14 Oktober 2024