Teka TKD 1610 WD Manual

Teka Vaskemaskine TKD 1610 WD

Læs gratis den danske manual til Teka TKD 1610 WD (31 sider) i kategorien Vaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 35 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 18 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Teka TKD 1610 WD, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/31

TKD 1610 WD

LAVADORA

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

P.02 P.03

Contents Safety Precautions

Safety Precautions

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

- The new hose-sets supplied with the appliance are to be

used and that old hose-sets should not be reused.

- This washer dryer machine is for indoor use only.

- The ventilation openings must not be obstructed by a carpet.

- (This warning is only for EUROPEAN market )This

appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical,sens

-ory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or in

-struction concerning use of the appliance in a safe

-way and underst and the hazards involved. Children

shall not play with the appliance.Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

- (This warning is not for EUROPEAN market)This ap

-pliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person respon

-sible for their safety.Children should be supervised

to ensure that they do not play with the appliance.

- Pull out its plug from the power socket before cleaning or

maintenance.

- Make sure that all pockets are emptied.

Safety Precautions .................................................................................

Overview of Washer Dryer Machine .........................................................

Install Washer Dryer Machine ..................................................................

Operate Washer Dryer Machine ..............................................................

Checklist and Preparation before Washing Clothes ..............................

View of Control Panel...........................................................................

Select the procedure ..........................................................................

Table of Washing and drying Procedures .............................................

Maintenance ..........................................................................................

Cleaning and Maintenance of Washer dryer Machine Cabinet ................

Troubleshooting.................................................................................

Remove the problems .......................................................................

Appendix ..............................................................................................

Care Label.........................................................................................

Product Specifications .......................................................................

Product Fiche.....................................................................................

P.06 P.07

Safety Precautions Safety Precautions

hot with an extra amount of detergent before being dried

in the washer dryer.

- Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,water

proof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows

fitted with foam rubber pads should not be dried in the

washer dryer.

- Fabric softeners, or similar products, should be used as

specified by the fabric softener instructions.

- The final part of a washer dryer cycle occurs without heat

(cool down cycle) to ensure that the items are left at a

temperature that ensures that the items will not be damaged.

- Remove all objects from pockets such as lighters and

matches before use the appliance.

- WARNING: Never stop a washer dryer before the end of

the drying cycle unless all items are quickly removed and

spread out so that the heat is dissipated.

- The openings must not be obstructed by a carpet.

- The exhaust air must not be discharged into a flue which

is for exhausting fumes from appliances burning gas or

other fuels.

- The appliance must not be installed behind a lockable door,

a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to

that of the washer dryer.

- washer dryerThe shall not beinstalled at a humid place.

- The household washer dryer isn't intended to be built-in.

- The washer dryer whose lid can be opended during water

extraction,that it takes 15s or more for complete stop of

water extracting chamber tub .

- Cautions during Handling Machine

1.Transport bolts shall be reinstalled to the machine by a

specialized person.

2.The accumulated water shall be drained out of the machine.

3. Handle the machine carefully. Never hold each protruded

part on the machine while lifting. Machine door can not

be used as the handle during the conveyance.

4. That the hands shall not be inserted into running water

-extracting tub.

- The washer dryer is not to be used if industrial chemicals

have been used for cleaning.

- Oil-affected items can ignite spontaneously, especially

when exposed to heat sources such as in a tumble dryer.

The items become warm, causing an oxidation reaction in

the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot escape,

the items can become hot enough to catch fire. Piling,

stacking or storing oil-affected items can prevent heat from

escaping and so create a fire hazard.

- If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or

cooking oil or have been contaminated by hair care products.

be placed in a tumble dryer they should first be washed in

hot water with extra detergent - this will reduce, but not

eliminate, the hazard.

- Adequate ventilation has to be provided to avoid the back

flow of gases into the room from appliances burning other

fuels, including open fires.

- Do not dry unwashed items in the washer dryer.

- Items that have been soiled with substances such as cooking

oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers,

turpentine,waxes and wax removers should be washed in

P.08 P.09

Install Washer Dryer Machine

Unpacking the washer dryer machine

Unpack your washer dryer machine and check if there is any damage during the transportation.

Also make sure that all the items in the attached bag are received.

If there is any damage to the washer dryer machine during the transportation, or any item is

missing, please contact the local dealer immediately.

Dispose the packing materials

The packing materials of this machine may be dangerous to kids. Please dispose them

properly and avoid easy touch by kids. Please dispose the related packing materials

according to the relevant local regulations. Please do no throw the packing materials

away together with the other daily living rubbishes.

Remove transport bolts

Before using this washer dryer machine, transport

bolts must be removed from the backside of

this machine. Please take the following steps to

remove the bolts:

1.Loosen all bolts with spanner and then remove them.

2.Stop the holes with transport hole plugs.

3.Keep the transport bolts properly for future use.

Select the location

Before installing the washer dryer machine, the location characterized as follows shall be

selected:

- Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the

following figure “Adjust Leg”)

- Avoid direct sunlight

- Sufficient ventilation

- Room temperature is above 0 C

- Keep far away from the heat resources such as coal or gas.

Make sure that the washer dryer machine will not stand on power cord.

Do not install the washing machine on the carpet floor.

Adjust Leg

1.When positioning the washer dryer machine, please

first check if the legs are closely attached to the

cabinet. If not, please turn them to their original

positions with hand or spanner and tighten the

nuts with spanner.

2.After positioning the washer dryer machine,

press four corners on top cover of washer dryer

machine in sequence. If the washing machine

is not stable when being pressed, this leg shall be

adjusted.

Overview of Washer Dryer Machine

Component

Inlet pipe

H (optional)

Inlet pipe

Transport

plughole

Outlet hose

(optionalsupport )

Accessories

Detergent Box

H plug

( )

ole

optional

Service Panel

Door

Detergent Drawer

Power Plug

Control Panel

Outlet Hose

Install Washer Dryer Machine

3.Ensure the positioning status of washer dryer machine. Loosen the lock nut with spanner

and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor. Press the leg with one

hand and fasten the nut closely to the cabinet with the other hand.

4.After being locked properly, press four corners again to make sure that they has been

adjusted properly. If it is still unstable, it has to repeat Steps 2 and 3.

Connect inlet pipe

Connect the inlet pipe as indicated in the figure.

For the model which has hot valve , please connect

the hot vale to hot water tap. Energy will decrease

automatically for some program.

Install inlet pipe

1.Connect the elbow to tap and fasten it

clockwise.

2.Connect the other end of inlet pipe to the inlet

valve at the backside of washing machine and

fasten the pipe tightly clockwise.

Notes: after connection, if there is any leakage

with hose, then repeat the steps to connect inlet

pipe. The most common type of tap shall be

used to supply water. If tap is square or too big,

then standard tap shall be changed.

Place outlet hose

There are two ways to place the end of outlet hose:

1.Put it beside the water trough.

5.Put a solid cylinder (e.g. pop cans) oppositely on the top cover of the washer dryer machine from

in the left, right, front and back directions. If the cylinder keeps stable, the washer dryer machine is

positioned level. If it rolls, the washer dryer machine is positioned unlevel. The rolling direction is the

direction of lower ground surface.Then, the two legs in this direction shall be raised at the same time

until the washer dryer machine is level. Steps 1~3 are repeated to make the bottom legs closely

against the ground and the nuts shall be locked tightly.

P.10 P.11

Install Washer Dryer Machine

2.Connect it to the branch drain pipe of the trough.

Electrical Connection

- As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function,

please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your

home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances.

- Please connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed.

- Make sure the power voltage at your place is same to that in the machine's rating label.

- Power plug must match the socket and cabinet must be properly and effectively earthed.

- Do not use multi-purpose plug or socket as extension cord.

- Do not connect and pull out plug with wet hand.

- When connecting and pulling out the plug, hold the plug tightly and then pull it out. Do

not pull power cord forcibly.

- If power cord is damaged or has any sign of being broken, special power cord must be

selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement.

Max.100cm

Min.60cm

Max.100cm

Position outlet hose properly so that the floor will not be damaged by water leakage.

- When installing outlet hose, fix it

properly with a rope.

- Position outlet hose properly so that

the floor will not be damaged by water

leakage.

Trough

Hose Retainer

Bind

Max.100cm

Min.60cm

Max.100cm

- If outlet hose is too long, do not force

it into washer dryer machine as it will

cause abnormal noises.

Notes:

If the machine has outlet hose support, please install it like the following pictures.

P.12 P.13

Install Washer Dryer Machine

1. If there is any short circuit, earthing can reduce This machine must be earthed properly.

the danger of electrical shock.

This machine is equipped with power cord, which includes plug, earthing wire at earthing

terminal.

2.Washer dryer machine shall be operated in a circuit separate from other electrical

appliances. Otherwise, power protector may be tripped or fuse may be burned out.

Operate Washer Dryer Machine

Checklist and Preparation before Washing Clothes

Please read this operation method carefully to avoid the troubles of washing machine and

damages of clothes.

Check if the first-washed clothes will bed decolorized.

After a white towel touched with liquid detergent is used to wash the invisible corners of the

clothes, check if the white towel is stained with

clothes' original color.

As for the scarves and those clothes that easily

get decolorized among imported clothes, please

wash them separately before washing.

As for the stains on sleeves, collars and pockets,

use the liquid detergent and wash it with brush

gently. Finally put them into the washer dryer

machine to achieve more ideal washing effects.

As for temperature-sensitive clothes, they shall

be washed as required in the labels. Otherwise,

it may cause color change or distortion.

Keep in Mind:

Never put the clothes to be washed in washer dryer machine for a long period of time.

Otherwise it may get moldy and cause spots. Therefore, please wash the clothes in time.

The clothes also may get color changed or distorted if they are not washed according to

the stated washing temperature.

Clothes that can not be washed by washer dryer machine

The clothes that may get distorted if being immersed in water:

Ties, waistcoats, western-style clothes, outer garments etc. may have obvious shrinkage

if being immersed in water; the decolorized clothes such as blended spinning clothes of

artificial fiber etc.

！

！！

WARNING

Operate Washer Dryer Machine

Wrinkle-style clothes, embossed clothes, resin clothes etc. may get distorted when being

immersed in water. Among cotton and wool materials, the clothes that get easily distorted

are wrinkle-style silk, fur products and fur decorations;

Clothes with decoration, long dress and traditional clothes etc are the products to get

decolorized easily.

Please do not wash the clothes without material labels and washing requirements.

Never wash the clothes stained with the chemicals such as gasoline, petroleum, benzene,

paint thinner and alcohol.

Please pay attention with regard to detergents

“Low bubble” detergent or washing powder or washing powder special for drum washing

machine shall be selected according to fiber types (cotton, synthetic fiber, soft products and

wool products), colors, washing temperatures, dirty degrees and types. Otherwise,

excessive bubbles may be generated and overflowed out of the drawer so that accidents

may take place.

Bleacher belongs to alkali type and can damage clothes, so it is suggested to use as little

as possible.

Powder detergents can easily leave the residues in the clothes so as to generate the bad

smell, so they shall be sufficiently rinsed.

Detergent can not easily get dissolved completely if there is too much detergent or water

temperature is rather low. It can remain in clothes, pipes and washing machines to

pollute the clothes.

Washing shall follow the weight of clothes, dirty degrees, local water hardness as well as

the recommendations from the detergent manufacturers. Please consult the water

company if you are not clear of water hardness.

Notes:

Keep detergents and additives in safe and dry places out of touch by kids.

Checklist and Preparation before Washing Clothes

Please take out the items out of the pockets.

Please check the pockets of the clothes to be

washed, empty the rigid items such as

decorations and coins, otherwise washing

machine may be damaged or have abnormal

troubles.

For the clothes to be washed, they are classified

according to the following characteristics:

The symbol types of care labels: the clothes to be

washed are classified into cotton, blended fiber, synthetic fiber, silk, wool and artificial fiber.

P.16 P.17

Operate Washer Dryer Machine

drying

Operate Washer Dryer Machine

View of Control Panel

Extra WashSpeed Wash

Display

Child Lock

Rinse

Wash

SelectExtra Rinse

Reload

Dry Less Iron

Air Wash

Programme

For the convenience of users to washing

clothes with the different programme.

Start/Pause

Press the button to start or

pause the wash cycle

On/Off

Press once to turn the washing

machine on, press again to turn

the washing machine off.

Notes:

1.The Control panel line chart is for reference only Please refer to real product as standard.,

2.The Control panel could be changed without written notice. Please visit the website of Washing Machine or call up the service line for

consultation.

3.When the lights of Speed are off means the speed is 0.

4.The programme with can be choose Speed Wash function.

Function setting

Press the button repeatedly to set the Delay time ,

Drying level, water temp., speed and so on.Spin

Spin

( )10.0k g

Spin

1400: 0-600-800-1000-1200-1400

1600: 0-400-800-1200-1400-1600

Dry

Extra Dry:Need to wear clothes immediately ,we can choose this function

Normal Dry The normal dry procedure :

Gentle Dry:Only to dry slightly and then is just ok .

Air Wash: Only hot air rather than water ejecting from inside the drum to washing.

Press the Dry button continuously to choose the dry level: Extra Dry/Normal Dry/

Gentle Dry/Air Wash.

P.18 P.19

Operate Washer Dryer Machine

First, turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the types

of textiles.

Second, select the proper temperature according to the dirtiness. Generally, the higher

the temperature is, the more the power is consumed.

Last, select the proper revolution speed. The normal textiles are recommended with

1000~1200rpm and the delicate textiles with 600~800rpm. The higher the revolution

speed is, the drier the textiles are spun, but higher the noises will also be increased.

The surfaces of delicate textiles will have wrinkles and the working life of washing

machine will be shortened.

PLEASE NOTE: to protect the clothes, the lower revolution speed shall be selected for delicate

textiles. The main washing procedures depend on the types of the clothes to be washed. The main

washing troubles can be selected as follows:

Operate Washer Dryer Machine

Washing Clothes at first time

Before washing clothes at first time, the washer dryer machine shall be operated in one round

of the whole procedures without clothes in as follows:

1.Connect power source and water.

2.Put a little detergent into the box and close it.

3.Press the button “On/Off”.

4.Press the button “Start/Pause”.

The drawer is separated as follows:

I: Pre-detergent .

II: Main detergent, softener, pre-dip,

bleaching or decontaminating products.

: Washing additive, such as fabric softener or tackifier.

Put detergent into washer dryer machine.

1.Pull out the drawer.

2.Fill pre-detergent into Case I (when necessary).

3.Fill detergent into Case II.

option1: detergent (powder) . option2(liquid)

4.Fill softener into Case (when necessary).

Notes:

- As for the agglomerated or ropy detergent or additive, before they are poured into the detergent box,

it is suggested to use some water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked

and overflowing while filling water.

- Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing

effect with less water and energy consumption.

Start up washer dryer machine

Connect the power. Check if water pipes are connected properly. Open the tap completely.

Put in the clothes to be washed and fill in the detergent and tackifier. Then press the button

“On/Off”,Select the proper procedures and functions and press the button “Start/Pause”.

Select the procedure

The proper washing procedures shall be selected according to the types, quantities, and

dirtiness of the clothes to be washed in combination with the following washing

temperature table.

90 ℃

60 ℃

Seriously besmirched, pure white cotton or flax (for example: coffee

table cloths, canteen table cloths, towels, bed sheets)

Moderately besmirched, colorful flax, cotton and synthetic articles

with certain decolorizing degree (for example: shirts, night pajamas;

Slightly besmirched, pure white flax (for example: underwear)

Normally besmirched articles ( synthetic and wool)for example:

40 30 20

Cold water

℃℃℃, ,

Ⅰ

Ⅱ

Option1 Option2

- 1Hour W/D

For small synthetic clothes or shirts, load limitation is 1 kg (about 4 shirts). When you have

an urgent appointment but no more clean shirt left in your cupboard, this program will help

you.Time duration is only 1 hour including wash and dry. Remark: Big towels or jeans is not

suitable for this program, they will enlarge the time duration and affect the moisture content.

- Cotton

You can select this procedure to wash the daily washable clothes. The washing period

is quite long with quite strong washing intension. It is recommended to wash the daily

cotton articles, for example: bed sheets, quilt covers, pillowcases, gowns, underwear etc.

- Synthetic

You can select this procedure to wash the quite delicate clothes. The procedure is shorter

compared with that for cottons and the washing intension is quite gentle. It is recommended

to wash synthetic articles, for example: shirts, coats, blending. As for curtains and laced

textiles, the procedure “Synthetic ” shall be selected. While washing the knitting textiles,

detergent quantity shall be reduced due to its loose string construction and easily forming

bubbles.

- Baby Care

You can select this procedure to wash your baby’s clothes, it can make the baby's wear

cleaner and make the rinse performance better to protect the baby skin.

- Mix

You can select this procedure wash the tough clothes, that need much more time and

strength. It is used for the daily clothes fo cotton, such as sheets, chained, pillowcases

bathrobe and underwear.

- Dry Only

Select Dry programme to dry clothes,the drying temperature is different .Select the drying

time according to the load .

- Cotton ECO

To increase the washing effects, main additional washing time is increased.

It is recommended to wash the clothes for babies or worn by the persons with allergic skin.

- Sport Wear

You can select this procedure to wash the activewear.

P.20 P.21

Operate Washer Dryer Machine

pressed before starting the program. If the program already started, should press the

On/Off button.

Notes: If there is any break in the power supply while the machine is operating, a special

memory stores the selected programme and when the power is restarted, press the

Start/Pause button the left time is continues.

- Reload

This operation can be executed during the washing procedure. When the drum of the

washer dryer machine is still rolling and there is large amount of water with high temperature

in the drum. The state is unsafe and the door cannot be opened forcefully. To press

《》Start/Pause for 3 sec. to reload, and start the clothes adding in the midway function .

Please follow the steps as bellow:

1.Wait until the drum stops rotation. 2.The door lock is unlocked.

3.Close the door when the clothes needs are loaded and repress the Start/Pause button.《》

Notes:Don’t use the Reload function when the water surface over the edge of the inner tub

and the temperature is higher.

- Child Lock

To avoid that the washing procedure cannot operate normally due to the mis operation by

kids during the washing procedure, you can select this function, In this case, the other

buttons except On/Off button can not work, at this state ,the machine power off when press

the key on/off. The machine remembers the program child lock and the program during

powered off when press the key on/off again.

Press Function and Select together 3 seconds during the running procedure, the buzzer

will beep ,Start/Pause button as well as the rotary switch are locked. Press the two buttons

for 3 seconds together and buzzer will beep to release to locking. But cut off the power

supply , the kid’s protection is also release to locking. The kid’s protection will not be

cancelled after all procedures are completed.

- Suppression of the acoustic signals

This is an additional buzzer function on your appliance. After deactivating the buzzer

function, the buzzer will be closed.

After starting the machine, press the “Temp. and Dry” button for 3 seconds and you will

hear a beep, then the buzzer will be closed. To restart the buzzer function, press the “Temp.

and Dry” button again for 3 seconds. The setting will be kept until the next reset.

- Bubble Removal Function

Bubble Check Function: Redundant bubbles will occur when there is excessive detergent,

which will affect wash and rinse effects. The procedure will check automatically and one

bubble removal procedure will be added automatically to remove bubbles when excessive

bubbles are checked.

- Quick

This procedure is suitable for washing few and not very dirty clothes quickly.

You can select this procedure to wash your delicate clothes. Its washing intension is

gentler and revolution speed is less compared with the procedure “Synthetic”. It is

recommended for the articles to be washed softly.

You can choose the program washing brightly colored clothing, it can protect the bright

colors better .

This program is specially designed for washing jeans.

So dirty clothes can choose this function It can select the prewash function to increase the .

washing effect, you need to put detergent into the Case (I) when using pre-wash function.

- Less Iron

Less Iron function can be used to reduce the wrinkles of clothes.

- Delicate

- Wool

You can select this procedure to wash the wool textiles labeled with “Machine Wash”.

Please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be

washed. Furthermore, the proper detergent shall be selected for wool textiles.

- Colors

- Jeans

- Spin Only

Separate spin only procedure. Soap water or rinse water shall be drained out before spinning.

- Rinse&Spin

Separate Rinse&Spin Procedure.

- My Cycle

Press Spin button 3sec. for my cycle to memory the procedure. The default my cycle is cotton.

The main function can be selected as follows:

- Prewash

The Prewash function can get an extra wash before main wash.

- Extra Wash

- Speed Wash

The function can decrease the washing time.

- Extra Rinse

The laundry will undergo extra rinse once after you select it.

- Delay

Delay function can be set with this button, the delaying time is 0-24 H.

Set the Delay function:

1. Select a programme;

2.Press the Delay button to choose the time;

3.Press Start/Pause to commence the delay operation.

Cancel the Delay function: Press the Delay button until the display will be 0H.It should be

P.22 P.23

Table of Washing and drying Procedures(220-240V)

Operate Washer Dryer Machine

Table of Washing and drying Procedures(110-127V)

The energy class is B

Half load for 10.0/12Kg machine:5.0/6.0Kg.

Energy test program: Cotton ECO 60 , Speed: the highest speed; Other as the default.℃

Notes: The parameters in this table are only for user's reference. The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table.

●　 ○　Means must Means optional Means not necessary

Cold

Load(kg) Detergent Box

Procedure

Description

Cotton

Softener

Case

Delicate

Mix

Synthetic

Spin Only

Cotton ECO

Sportwear

Quick

Wool

Default Temp.

( )℃

Cold

Default Speed

( )RPM

Default Time

Delay Prewash

Extra Rinse

Extra Wash

Rinse&Spin

Baby Care

Speed Wash

Less Iron

Jeans

Colors

Cold

Dry Only

1400

800

600

800

1000

1400

1200

800

600

1000

800

1000

1400

1.0

10.0

2.5

10.0

5.0

10.0

5.0

2.0

10.0

7.0

“Cotton Eco 60 ” is the standard washing program and to which the information in the label ℃/

fiche relates,

40 “Dry only ” is the standard drying programs ℃

and the and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of

energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry,that the actual water temperature may differ from the declared

temperature.

combined

cycle

×0:59

2:40

0:50

1:13

1:40

0:12

4:27

0:45

0:15

1:17

0:20

1:20

1:45

1:10

5:39

Operate Washer Dryer Machine

The energy class is B

Half load for 8.0Kg machine:4.0Kg.

Energy test program: Cotton ECO 60 , Speed: the highest speed; Other as the default.℃

Notes: The parameters in this table are only for user's reference. The actual parameters maybe different with the parameters in above mentioned table.

●　 ○　Means must Means optional Means not necessary

Cold

Load(kg) Detergent Box

Procedure

Description

Cotton

Softener

Case

Delicate

Mix

Synthetic

Spin Only

Cotton ECO

Sportwear

Quick

Wool

Default Temp.

( )℃

Cold

Default Speed

( )RPM

Default Time

Delay Prewash

Extra Rinse

Extra Wash

Rinse&Spin

Baby Care

Speed Wash

Less Iron

Jeans

Colors

Cold

Dry Only

1400

800

600

800

1000

1400

1200

800

600

1000

800

1000

1400

0:59

2:40

0:50

1:13

1:40

0:12

4:52

0:45

0:15

1:07

8.0

0:20

1:20

1:45

1:10

3:28

1.0

10.0

2.5

10.0

5.0

10.0

5.0

2.0

10.0

7.0

“Cotton Eco 60 ” is the standard washing program and to which the information in the label ℃/

fiche relates,

40 “Dry only ” is the standard drying programs ℃

and the and they are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of

energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry,that the actual water temperature may differ from the declared

temperature.

combined

cycle

1.0

8.0

2.5

8.0

4.0

8.0

4.0

2.0

8.0

6.0

1400

1600

800

1200

1600

1200

800

1200

800

1200

1600

1.0

12.0

2.5

12.0

6.0

12.0

12 0.

6.0

2.0

12.0

7.0

0:59

2:40

0:50

1:13

1:40

0:12

3:59

0:45

0:15

1:17

0:20

1:20

1:45

1:10

4:39

10.0

0:59

2:40

0:50

1:13

1:40

0:12

4:29

0:45

0:15

1:17

0:20

1:20

1:45

1:10

5:39

12.0

( )MIN

1.0

12.0

2.5

12.0

6.0

12.0

6.0

2.0

12.0

8.0

10kg 12kg

0:59

2:40

0:50

1:13

1:40

0:12

4:12

0:45

0:15

1:17

0:20

1:20

1:45

1:10

4:39

P.24 P.25

Maintenance

Clean detergent box and grooves

Clean detergent drawer and grooves

1.Press down the arrow location on softener cover

inside the drawer.

2.Lift the clip up and take out softener cover and wash

all grooves with water.

3.Restore the softener cover and push the drawer into

position.

Clean inlet filter

Inlet filter shall must be cleaned if there is not any or

insufficient water in when the tap is opened.

Clean the tap filter:

1.Close the tap.

2.Select any procedure except “Wash” or Rinse&Spin”

procedure.

3.Press the button “START/PAUSE” and keep the

procedure running for about 40 seconds.

4.Remove the inlet pipe from the tap.

5.Use water to wash the filter.

6.Reconnect the inlet pipe.

Washing the filter in washer dryer machine:

1.Screw off the inlet pipe from the backside of the

machine.

2.Pull out the filter with long nose pliers and reinstall

it back after being washed.

3.Reconnect the inlet pipe.

4.Open the tap and make sure there is no water leakage.

5.Close the tap.

Notes: Generally, the tap filter is washed first and then the filter in washing machine will be washed.

If only the filter in washing machine is washed, then the steps 1~3 in cleaning the tap filter shall be

repeated.

Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power

and close the tap.

- Solvents are forbidden to avoid that the washer dryer machine is damaged, and toxic gases

are generated or exploded.

- Never use water to sprinkle and wash the machine.

- It is forbidden that the detergents containing PCMX are used to clean the machine.

Cleaning and Maintenance of Washer dryer Machine Cabinet

Proper maintenance on the washer dryer machine can extend its working life. The surface

can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary. If there is any

water overflow, use the wet cloth to wipe it off immediately. No sharp items are allowed to

strike the cabinet.

Notes: formic acid and its diluted solvents or equivalent are forbidden.

Clean Internal Drum

The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with

chlorine-free detergents.

Never use steel wool.

Dispose a Frozen Washer dryer Machine

When the temperature drops below zero and your washer dryer machine gets frozen, you may:

1.Disconnect the power supply for the machine.

2.Wash the tap with warm water to loosen inlet pipe.

3.Take down inlet pipe and immerse it in warm water.

4.Pour warm water into washing drum and wait for 10 minutes.

5.Reconnect inlet pipe to the tap and check whether inlet and outlet are working normally.

Notes: when the washing machine is reused, make sure the ambient temperature is above 0 C

Anti-freeze

If your machine is located in the room where it can get frozen easily, please drain the remaining

water inside drain pipe and inlet pipe thoroughly.

Remove the remaining water in inlet pipe:

1.Close the tap.

2.Screw off the inlet pipe from tap and put its end into the container.

3.Start up any procedure except single Wash or Drain

procedure. Water will be drained out of inlet pipe if any

for about 40 seconds.

4.Reconnect the inlet pipe to tap.

Remove the remaining water in drain pump

To avoid burning, it shall be done after the hot water

inside the machine cools down.

Maintenance

P.26 P.27

Troubleshooting

Troubles Reason Solution

Washing machine

cannot s tart up

Check if the door is cl osed ti ghtly.

Check if power plug is ins erted w ell.

Check if water supply tap is opened.

Check if button “ Start/Pause” is pre ssed.

Check if bu tton “ On/Off” i s pressed.

Doo r cannot be

opened

Hea ting fault

Water leaka ge

Water is

overfl owed from

th e bottom of the

mac hine

Indica to r or

di splay does

no t lig ht.

Deterg ent

residues in the

box

W ashing effects

ar e not go od

Ab normal noi se

Great vi bration

The cloth es are too dirty.

Insufficien t dete rgent qu antity.

Wash ing powd er i s dampen ed

and a gglomerated .

Powe r is disco nnec ted .

PC b oard has pro blems.

Ha rness h as co nnection

p roble m .

The i nle t pip e is n ot connected

firmly.

Outlet hose has wat er leakage.

NTC is d amaged and heating

pipe i s agi ng.

Machine' s safety protection

d es ign is worki ng.

The c onnection bet ween i nlet

pip e or outlet hose a nd tap or

washin g machine is n ot t ight.

Drain pi pe in the room is block ed.

Disconnect the power.

Can normally wash the clo thes.

Only cannot wash wit h heating.

Shall contac t the servic e center p rom ptly.

Check and fasten water p ipes.

Clean up o utl et hose and ask a

spe cia liz ed perso n to r epair it when

nece ssary.

Fi x the i nlet pipe.

Replac e the d rain hose.

Check if the p ower is shut down a nd

power plug is conne cted co rrectl y.

If n ot, please call up ser vice line.

Clean and wi pe the box .

Use liquid d et ergents or the detergen ts

special fo r drum.

Select a proper p roced ure.

Add the pr o per d eterg ent quant it y

accor ding to the i nstructi ons in

deterge nt package.

Check if the fixin g (bo lts) has been removed.

If cabinet is installed o n the solid and l evel

flo or.

Check if there are a ny barre ttes or met al

ar ticles i nside.

Check if the legs in the washi ng mach ine

are a djusted level.

Maintenance

Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing.

After using the washing machine, pull out the power cord and close the door tightly to avoid

pinching the kids.

Remove foreign matters

Drain Pump Filter:

Drain pump filter can filter the yarns and small foreign matters from the washings.

Clean the filter periodically to ensure the normal operation of washing machine.

According to the soil level within the cycles and the frequency of the cycles, you have to inspect

and clean the filter regularly.

The pump should be inspected if the machine does not empty and/or spin;

The machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins

etc. blocking the pump.

The Service_panel proceed as follows:

When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water

in the

pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished

the cycle, and is empty. When replacing the cover, ensure it is securely retight end so.

Warning!

2.Turn the filter down as

shown with the figure and

take out sundries matters.

1.After the power is dis-

connected, use hand to

open the filter cover.

3.Reinstall each part back

after sundries matters are

removed.

P.28

Appendix

The label and sign on the fabric can help you to choose the best way to launder your clothes.

Iron

Do not iron

Dry clean

Do not dry clean

Warm iron.medium

(max 150 )℃

Cool iron(max 110 )℃

Dry clean normal cycle

with any solvent

Dry clean normal cycle

petroleum solvent only Dry flat

Tumble dry normal Drip dry

Hang to dry

/Line dry

Tumble dry. Low heat

(max 110 )℃

Tumble dry. Medium

(max 150 )℃

Bleach

Do not bleach

Hand wash

Do not wash

War m w a sh

(max 40 )℃

Chlorine bleach

may be used

Normal wash

Gentle wash Chlorine bleach

not be used

Do not tumble dry

Iron with cloth

Steam Iron

Dry after wash

Line Dry in shade

Warmly dry clean

No WringLine Dry No machine wash

To avoid fire,electrical shock and other accidents,please remember the following reminding:

- Only the voltage indicated in power label can be used. If you are not clear of the voltage

at home, please contact the local power bureau.

- When you are using the heating function, the maximum current through the washing

machine will reach 10A. Therefore, please make sure the power supply units (current,

voltage and cable) can meet the normal load requirements for the machine.

- Protect the power cord properly. Power cord shall be fixed well so that it will not trip the

people or other things and be damaged. Special attention shall be paid to the socket. It

shall be plugged into the sockets easily and attention shall be paid to the plug location.

- Do not make the wall-mounted socket overloaded or cable extended. Overloading of the

wiring may cause fire or electrical shock. Do not pull out power plug with wet hand.

- To ensure your safety, power plug shall be inserted into an earthed three-pole socket.

Carefully check and ensure that your socket is properly and reliably earthed.

P.29

Remove the problems

Door lock

problem

Door is not closed properly. Restart after the door is closed.

Reason Solution

Description

Display

LED

Please call up service line if there are still troubles.

Drain problem

while washing

Water injecting

problem while

washing

Tap is not opened or water

flows too slowly.

Inlet valve filter is blocked.

Inlet pipe is twisted.

If water is not supplied

Open the tap or wait till the

water supply becomes normal.

Check inlet valve filter.

Straighten the water pipe

Check the other taps in the

room.

Please call up service line if there are still troubles.

Outlet hose is blocked or twisted

Drain pump is blocked

Wash and straighten outlet hose.

Wash drain pump filter

Please call up the service line if there is any other problem.

P.30 P.31

Product Fiche

Product Specifications

Dimension(W D H)* *

Weight

Rated Power

MAX. Current

Standard Water Pressure

Drying Power

Washing Capacity

Power Supply

Drying Capacity

595 565 850* *

71kg

10A

0.05MPa~1MPa

2000W

1300W

10.0kg

220-240V~,50Hz

7.0kg

595 470 850* *

64kg

10A

0.05MPa~1MPa

2050W

1350W

8.0kg

220-240V~,50Hz

6.0kg

595 565 850* *

71kg

10A

0.05MPa~1MPa

1120W

1200W

10.0kg

110-127V~,60Hz

7.0kg

Dimension(W D H)* *

Weight

Rated Power

MAX. Current

Standard Water Pressure

Drying Power

Washing Capacity

Power Supply

Drying Capacity

595 587 850* *

76kg

10A

0.05MPa~1MPa

2000W

1300W

12.0kg

220-240V~,50Hz

8.0kg

595 587 850* *

76kg

10A

0.05MPa~1MPa

1130W

1200W

12.0kg

110-127V~,60Hz

8.0kg

Brand: TEKA

Model: TKD 1610 WD

Rated capacity:10kg

Energy efficiency class:A

EU Ecolabel:N/A

Notes:

1. Programme setting for testing in accordance with applicable standard EN 50229:2007

+Commission Directive 96/60/EC.

2. When using the test programmes, wash the specified load using the maximum spin speed.

4. is composed of two parts(5kg)

to test alone,the e

The actual parameters will depend on how the applicance is used,and maybe different with

the parameters in above mentioned table.

The testing with Standard Programme(drying) ,the load(10kg)

nergy consumption,water consumption and programme duration are the total

of the two parts.

Standard Programme(washing)

Cotton ECO 60°C

Load

1.30kwh 80L 239min

44%10kg

Energy

consumption Water

consumption Remaining

moisture content Programme

duration

Dry Intensive 10kg 5.5kwh 50L 0% 390min

Standard Programme(drying) Load Energy

consumption Water

consumption Final moisture

content Programme

duration

Estimated annual energy and water consumption for a four-person household, always using

the drier (based on 200 cycles) is 1360 kWh / 26000 liters per year;

Estimated annual energy and water consumption for a four-person household, never using

the drier (based on 200 cycles) is 260 kWh / 16000 liters per year;

Energy consumption 6 48kwh per cycle(to wash and dry a full capacity wash load at 60 C) .°

Cotton ECO at 60 C at full load, and the consumption of the low-power modes° .

Actual energy consumption will depend on how the appliance is used .

Water consumption 130 litres per cycle(total).

Cotton ECO 60 C at full load. °

Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

Washing performance class: A

Spin-drying efficiency class B on a scale from G least efficient to A most efficient ( ) ( )

Maximum spin speed:1600rpm

Airborne acoustical noise (washing):56

Airborne acoustical noise (spinning):78

Airborne acoustical noise (drying): 62

Notes: The airborne acoustical noise emissions during washing/spinning/drying for the cotton

ECO 60 programme at full load.℃

Off mode power consumption:0.5W

Left-on mode power consumption:1W

The household washer dryer machine is equipped with a power manager system.

The duration of the left-on mode time is less than 1 minutes.

Max.100cm

Min.60cm

Max.100cm

8.0kg

4.0kg

2.0kg

10.0kg

5.0kg

2.0kg

12.0kg

6.0kg

2.0kg

Produkt Specifikationer

Mærke:	Teka
Kategori:	Vaskemaskine
Model:	TKD 1610 WD
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Bredde:	595 mm
Dybde:	565 mm
Højde:	850 mm
Produktfarve:	Hvid
Kontroltype:	Buttons,Rotary
Motortype:	Børstefri
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LCD
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A
Placering af apparat:	Fritstående
Dørhængsel:	Venstre
Tilsluttet belastning:	2000 W
Ilægningstype:	Top-indlæsning
Tromlekapacitet:	7 kg
Maksimal centrifugeringshastighed:	1600 rpm
Antal vaskeprogrammer:	16
Støjniveau (centrifugering):	78 dB
Støjniveau (vask):	56 dB
Forsinket start-timer:	Ja
Vaskeprogrammer:	Baby care,Wool,Quick,Delicate/silk
Energiforbrug ved vask:	1.3 kWh
Dør farve:	Sølv
Balance system:	Ingen
Spin-tørre klasse:	A
Vaskeklasse:	A
Vandforbrug pr. cyklus:	130 L
Forsinket start (maks.):	24 t
Justerbar centrifugeringshastighed:	Ja
Minimum centrifugeringshastighed:	400 rpm