Tesla Smart TSL-IRR-INSYS Manual
Tesla
Vandingsanlæg
Smart TSL-IRR-INSYS
Læs gratis den danske manual til Tesla Smart TSL-IRR-INSYS (72 sider) i kategorien Vandingsanlæg. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 11 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 6 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tesla Smart TSL-IRR-INSYS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?
Side 1/72
1
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
USER MANUAL
TESLA SMART INDOOR
IRRIGATION SYSTEM
RO
UA
2
IN THE BOX
DESCRIPTION
Tesla Smart Indoor Irrigation System
10m hose (1 pcs.)
T connector (10 pcs.)
End plug (3 pcs.)
Dripper (10 pcs.)
USB-C Cable
2 - Red LED
3 - Green LED
4 - Blue LED
5 - USB-C1 - Control button
6 - Inlet port
7 - Outlet port
3
INSTALLATION
Setup the main unit
1. Plug in the USB cable
2. When power is on, the LED indicators light up and then turn
off in a few seconds.
3. Reset the device by pressing and holding the control button
(2) for 5 seconds. Blue LED will start blinking and the unit is now
in pairing mode.
Connect the hoses
1. Cut the tubing according to the position of the pump, water
reservoir and number of pots.
2. Soaking the head of tubing into hot water for 10s or applying
a little vegetable oil on the end of the tubing will ease the
installation.
3. Connect the tubing to the water inlet and outlet (6, 7)
4. Use T fittings to split the watering lines. To avoid leaking ,
make sure the fittings are pressed as deep into the tubing as they
can go.
5. Press the drippers into the tubing. Press the drippers deep
enough into the soil to make sure water goes to the roots.
6. If needed, insert the end plug into the end of tubing.
7. If needed, use the hook at the back of the main unit to attach it
to the water reservoir.
Correct position of the kit
1. Place the main unit higher than the reservoir water level, and
make sure the first dripper is higher than the top of the water
level in the water reservoir to effectively avoid the siphoning
phenomenon. (The siphoning effect will cause the water leaking
and over-watering problem).
2. We recommend that the height difference between pots and
the water pump does not exceed 3m.
Testing before use
Congratulations, you have completed the connection and insta-
llation of the drip irrigation kit. Please test the watering lines for
leaks to avoid water damage before letting the kit run remotely.
You can turn the pump on by pressing the control button (2).
4
CONNECTION
Download
Tesla Smart is available for both iOS and
Android OS. Search the name ‚Tesla Smart‘ in App Store or
Android Market, or scan the QR-Code to download the App.
Set up router - The device supports only 2.4G
Wi-Fi and does not support 5G WiFi. Please set the
parameters of the router before connecting to the
Wi-Fi network, and record the SSID and password
of your Wi-Fi.
Adding a device
1. Open the Tesla Smart App and choose to create a
new account or log in directly.
2. Click the „+“ sign in the upper right corner to add
the device.
3. Select the product.
4. Enter the WiFi password and confirm.
5. Follow the instructions. Note: please ensure that
the mobile phone and the device are in the same
WiFi environment.
6. Wait for the device to complete the connection.
7. „Add device success“ appears to indicate that the
device connection was successful.
In the device interface, you can open settings by
clicking on the three dots in the upper right corner,
here you can set common functions.
Due to the continuous development of the App,
the layout and available features may be subject to
change.
5
FUNCTIONS
1. Manual watering
Your pump has the ability to allow you to manually water without
disturbing the programmed schedule. Manual mode is used
to test the device after assembly or to run an extra watering
cycle outside the program. Press the control button (2) once to
active manual watering. The green indicator will light up. Default
runtime is 30 seconds.
You can set the length of the manual watering cycle in app. De-
fault runtime is 30 seconds. The maximum runtime up to 4 min
59 s (5 minutes). Go to device home screen > tap
“Work time“and select desired cycle length. The maximum
manual mode runtime is 4 min 59 s (5 minutes).
You can stop the flow of water at any time, whether it is during
manual watering, or during a programmed time. Press the control
button (2) or tap the watering icon in app to stop watering.
2. Normal Timing
Normal timing plan lets you water for a particular period in a
day. With this mode, you can set several different watering plans
every day. Each watering plan can be set with different start time,
duration and watering day (frequency).
3. Cycle Timing
Cycle timing lets you set watering for a certain period during
given time in a day. For example you can set the kit to water for
one minute every 5 minutes from 14:00 to 15:00. This mode can
be used for water demanding plants od during very hot days. This
mode helps to soak the soil.
Please be aware your schedules do not overlap.
6
Problem Cause Solution
Pump is not working. The power is not running to the
unit properly.
Unplug, then reconnect the USB
power adapter.
The pump was not turned on. Once the device is plugged in, be
sure to press the control button to
power the device on.
The kit was not set up properly. Check your unit that everything
is set up and connected properly.
Make sure power adapter is
securely connected to timer and
the power supply.
Water is leaking Water leak out from the bottom
of device. Machine may be
defective causing nonstop
leakage.
Device defective. Contact your
authorized service center.
Water drop out of the joints. Make sure all of the spikes are as
deep into the hose as they can go.
Siphoning Effect Make sure the water source is
below the pump ando your pots.
Status indicator is red Lack of water Add water to the reservoir
Watering timing does
not repeat
Programming was wrong. Program the watering time
correctly.
TROUBLESHOOTING
7
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type
TSL-IRR-INSYS is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text
of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: tsl.sh/doc
Manufacturer
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
INFORMATION ABOUT DISPOSAL AND
RECYCLING
This product is marked with the symbol for separate collection. The product
must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of
electrical and electronic equipment (Directive 2012/19/EU on waste electri-
cal and electronic equipment). Disposal together with regular municipal
waste is prohibited. Dispose of all electrical and electronic products in
accordance with all local and European regulations at the designated co-
llection points which hold the appropriate authorisation and certification in
line with the local and legislative regulations. Correct disposal and recycling
help to minimise impacts on the environment and human health. Further
information regarding disposal can be obtained from the vendor, authorised
service centre or local authorities.
8
9
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
BENUTZERHANDBUCH
TESLA SMART INDOOR
IRRIGATION SYSTEM
RO
UA
10
LIEFERUMFANG
BESCHREIBUNG
Tesla Smart Indoor Irrigation System
Schlauch 10 m lang (1 Stk.)
T-Anschluss (10 Stk.)
Endscheibe (3 Stk.)
Tropfspender (10 Stk.)
USB-C-Kabel
2 - Rote LED-Anzeige
3 - Grüne LED-Anzeige
4 - Blaue LED-Anzeige
5 - USB-C1 - Steuertaste
6 - Einlassstutzen 7 - Auslassstutzen
11
INSTALLATION
Einrichten der Haupteinheit
1. Schließen Sie das USB-Kabel an
2. Nach dem Einschalten leuchten die LED-Anzeigen auf und
erlöschen nach einigen Sekunden.
3. Setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Steuertaste (2)
5 Sekunden lang gedrückt halten. Die blaue LED-Anzeige
beginnt zu blinken und zeigt damit an, dass sich das Gerät im
Kopplungsmodus befindet.
Schließen Sie die Schläuche an
1. Schneiden Sie den Schlauch entsprechend der Position der
Pumpe, des Wassertanks und der Anzahl der Tropfer ab.
2. Tauchen Sie das Schlauchende 10 Sekunden lang in heißes
Wasser oder bestreichen Sie das Schlauchende mit einer kleinen
Menge Pflanzenöl, um die Installation zu erleichtern.
3. Schließen Sie die Schläuche an die Wassereinlass- und
-auslassstutzen (6, 7) an.
4. Um Bewässerungsleitungen zu verzweigen, verwenden Sie
T-förmige Verteiler. Um Leckagen zu vermeiden, achten Sie
darauf, dass die Fittings möglichst tief in den Schlauch eingeführt
werden.
5. Setzen Sie die Tropfspender in den Schlauch ein. Drücken
Sie die Tropfspender so tief in den Boden, dass das Wasser die
Wurzeln erreicht.
6. Stecken Sie bei Bedarf die Endscheibe in das Schlauchende.
7. Befestigen Sie die Haupteinheit bei Bedarf mit dem Haken auf
der Rückseite der Haupteinheit am Wassertank.
Passen Sie den Standort des Kits an
1. Um den Abheberneffekt zu vermeiden, platzieren Sie die
Haupteinheit über dem Wasserspiegel im Tank und stellen
Sie sicher, dass sich der erste Tropfspender über dem oberen
Wasserspiegel im Tank befindet. (Der Abheberneffekt führt zu
Wasserlecks und Überbewässerungsproblemen.)
2. Wir empfehlen, dass der Höhenunterschied zwischen den
Tropfern und der Wasserpumpe 3 m nicht überschreitet.
Prüfungen vor Verwendung
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben den Anschluss und die Insta-
llation Ihres Tropfbewässerungskits abgeschlossen. Überprüfen
14
3. Zyklischer Zeitplan
Mit dem zyklischen Zeitplan können Sie eine zyklische Bewässe-
rung mit einer bestimmten Dauer zu einer bestimmten Zeit pro
Tag einstellen. Beispielsweise können Sie der Kit so einstellen,
dass es von 14:00 bis 15:00 Uhr alle 5 Minuten eine Minute lang
bewässert. Dieser Modus kann für Pflanzen verwendet werden,
die beim Gießen wählerisch sind oder sich in einer sehr heißen
Zeit befinden. Dieser Modus hilft, den Boden zu befeuchten.
Es ist zu beachten, dass sich die Zeitpläne nicht übereinandergre-
ifen dürfen!
FEHLERSUCHE UND FEHLERBESEITIGUNG
Fehler Ursache Fehlerbeseitigungsweg
Die Pumpe funktioniert
nicht.
Das Gerät wird nicht ord
-
nungsgemäß mit Strom versorgt.
Trennen Sie das USB-Netzteil und
schließen Sie es wieder an.
Die Pumpe war nicht einges
-
chaltet.
Drücken Sie nach dem An
-
schließen des Geräts unbedingt
die Steuertaste, um das Gerät
einzuschalten.
Der Kit wurde nicht richtig
zusammengebaut.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät
ordnungsgemäß zusammengebaut
und angeschlossen ist. Stellen Sie
sicher, dass das Netzteil fest mit
dem Timer und der Stromquelle
verbunden ist.
Wasser fließt heraus Wasser fließt aus der Unterseite
des Geräts. Möglicherweise ist
das Gerät defekt und führt zu
kontinuierlicher Leckage.
Das Gerät ist defekt. Wenden Sie
sich an Ihr autorisiertes Service
-
-Zentrum.
Wasser tropft aus den Verbin
-
dungsstellen.
Stellen Sie sicher, dass alle
Fittings so tief wie möglich in den
Schlauch eingeführt werden.
Abheberneffekt Stellen Sie sicher, dass sich die
Wasserquelle unterhalb der
Pumpe und der verwendeten
Spender befindet.
Die Statusanzeige
leuchtet rot
Kein Wasser Füllen Sie Wasser in den Tank
Bewässerungszeitintervalle
werden nicht wiederholt
Die Programmierung wurde
falsch durchgeführt.
Programmieren Sie die Bewässe
-
rungszeit richtig.
15
Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die getrennte Sammlung geken-
nzeichnet. Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Ent-
sorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (Richtlinie 2012/19/
EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle) entsorgt werden. Eine
Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig. Alle elektrischen
und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und
europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Sammelstellen, die über
eine entsprechende Genehmigung und Zertifizierung gemäß den örtlichen
und legislativen Vorschriften verfügen entsorgt werden. Die richtige Entsor-
gung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu minimieren. Weitere Informationen zur
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle
oder bei den örtlichen Ämtern.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
INFORMATIONEN ÜBER DIE ENTSORGUNG
UND WIEDERVERWERTUNG
Hiermit erklärt Tesla Global Limited dass der Funkanlagentyp TSL-IRR-INSYS
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor-
mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc
Produzent
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
16
17
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
DE
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
TESLA SMART INDOOR
IRRIGATION SYSTEM
RO
UA
19
INSTALACE
Nastavení hlavní jednotky
1. Zapojte do jednotky USB kabel.
2. Po zapnutí napájení se LED indikátory rozsvítí a po chvíli
zhasnou.
3. Resetujte zařízení stisknutím a podržením ovládacího tlačítka
(2) na 5 vteřin. Začne blikat modrá LED kontrolka a jednotka je
nyní v režimu párování.
Připojte hadičky
1. Nastříhejte hadičky na požadované délky podle pozice pumpy,
zdroje vody a počtu nádob na rostliny.
2. Připojení hadiček k nástavcům je snadnější když konce hadiček
namočíte na 10 vteřin do horké vody, nebo je potřete kapkou
rostlinného oleje.
3. Připojte hadičky ke vstupnímu a výstupnímu portu pumpy (6, 7)
4. Použijte T spojky pro rozvětvení zavlažovací cesty. Spojky
zatlačte do hadičky tak hluboko jak to půjde abyste předešli
únikům vody.
5. Připojte kapače ke koncům hadiček a kapače zatlačte tak
hluboko do půdy, aby se voda mohla dostat ke kořenům.
6. V případě potřeby můžete cestu ukončit zátkou.
7. V případě potřeby můžete hlavní jednotku pomocí háčku
zavěsit na vodní rezervoár.
Správná pozice zařízení
1. Umístěte hlavní jednotku výše, než je hladina vody v zásobníku,
a ujistěte se, že první kapač je výše, než je horní hladina vody v
zásobníku, abyste účinně zabránili sifonovému jevu. (Sifonový
efekt způsobí únik vody a problém s přeléváním).
2. Doporučujeme, aby výškový rozdíl mezi nádobami na rostliny
a vodním čerpadlem nepřesáhl 3 m.
Testování před použitím
Blahopřejeme, dokončili jste připojení a instalaci sady pro
kapkovou závlahu. Než necháte soupravu pracovat na dálku, vy-
zkoušejte, zda zavlažovací potrubí těsní, aby nedošlo k poškození
vodou. Čerpadlo zapněte stiskem ovládacího tlačítka (2).
23
Výrobce
Tesla Global Limited
Far East Consortium Building,
121 Des Voeux Road Central
Hong Kong
www.teslasmart.com
INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI
Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy
pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení (směrnice 2012/19/EU).
Jejich likvidace společně s běžným komunálním odpadem je nepřípustná.
Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi
místními i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovída-
jícím oprávněním a certifikací dle místních i legislativních předpisů. Správná
likvidace a recyklace napomáhá minimalizovat dopady na životní prostředí a
lidské zdraví. Další informace k likvidaci získáte u prodejce, v autorizovaném
servisu nebo u místních úřadů.
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zaří-
zení TSL-IRR-INSYS je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU
prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc
26
OBSAH BALENIA
POPIS
Tesla Smart Indoor Irrigation System
10 m dlhá hadica (1 ks.)
Konektor v tvare T (10 ks.)
Koncový uzáver (3 ks.)
Dávkovač kvapiek (10 ks.)
USB-C Kábel
2 - Červený LED indikátor
3 - Zelený LED indikátor
4 - Modrý LED indikátor
5 - USB-C1 - Ovládacie tlačidlo
6 - Prívodné potrubie 7 - Výfukové potrubie
28
PRIPOJENIE
Stiahnite si aplikáciu - Aplikácia Tesla Smart je dostupná pre
Android a iOS. Vyhľadajte názov Tesla Smart v App Store alebo
Android Market alebo naskenujte QR kód a stiahnite si mobilnú
aplikáciu.
Nakonfigurujte si smerovač - Zariadenie podporuje iba WiFi
2.4G a nepodporuje WiFi 5G. Pred pripojením k sieti Wi-Fi
nastavte smerovač a zapíšte si SSID (názov siete) a heslo vašej
siete Wi-Fi.
Pridanie zariadenia
1. Otvorte aplikáciu Tesla Smart a vyberte si vytvorenie nového
účtu alebo sa prihláste do existujúceho účtu.
2. Kliknutím na tlačidlo + v pravom hornom rohu pridajte zaria-
denie.
3. Vyberte zariadenie.
4. Zadajte heslo vašej WiFi siete a potvrďte zadané údaje.
5. Postupujte podľa pokynov. Poznámka. Uistite sa, že smartfón a
zariadenie sú v rovnakej sieti Wi-Fi.
6. Počkajte, kým zariadenie dokončí párovanie.
7. Objaví sa Add device success (Úspešné dodanie zariadenia),
čo znamená, že pripojenie zariadenia bolo úspešne dokončené.
V rozhraní zariadenia sa stlačením troch bodiek v pravom hor-
nom rohu otvoria nastavenia, kde si môžete nastaviť všeobecné
funkcie. V dôsledku neustáleho vývoja aplikácie sa môže zmeniť
rozloženie prvkov rozhrania a dostupných funkcií.
29
FUNKCIE
1. Manuálne zavlažovanie
Čerpadlo umožňuje manuálne zavlažovanie bez narušenia na-
programovaného plánu zavlažovania. Manuálny režim sa používa
na testovanie zariadenia po inštalácii alebo na spustenie ďalšieho
zavlažovacieho cyklu mimo aplikácie. Ak chcete aktivovať ručné
zavlažovanie, stlačte raz ovládacie tlačidlo (2). Rozsvieti sa zelený
indikátor LED. Predvolená doba vykonávania cyklu je 30 sekúnd.
Trvanie cyklu manuálneho zavlažovania môžete zmeniť v apliká-
cii. Predvolená doba vykonávania cyklu je 30 sekúnd. Maximálny
čas zavlažovacieho cyklu je 4 min 59 s (5 minút). Prejdite na
domovskú obrazovku zariadenia, kliknite na tlačidlo Work time
(Pracovný čas) a vyberte požadované trvanie cyklu. Maximálny
čas zavlažovacieho cyklu v manuálnom režime je 4 min 59 s (5
minút).
Prietok vody môžete kedykoľvek zastaviť - ako pri manuálnom
zavlažovaní, tak aj pri programovanom zavlažovaní. Ak chcete
zastaviť zavlažovanie, stlačte ovládacie tlačidlo (2) alebo klepnite
na ikonu zavlažovania v aplikácii.
2. Normálny časový plán
Normálny časový plán umožňuje zavlažovanie určitého trvania
za deň. V tomto režime môžete nastaviť niekoľko rôznych plánov
zavlažovania pre každý deň. Každý plán zavlažovania je možné
nastaviť s vlastným časom začiatku, trvaním a dňom zavlažovania
(frekvenciou).
3. Cyklický časový plán
Cyklický časový plán vám umožňuje nastaviť cyklické zavlažo-
vanie určitého trvania na určitý čas za deň. Napríklad môžete
nainštalovať zavlažovaciu súpravu na jednu minútu každých 5
minút od 14:00 do 15:00. Tento režim je možné použiť pre rast-
liny, ktoré sú náročné na zavlažovanie, alebo vo veľmi horúcom
období. Tento režim pomáha navlhčiť pôdu.
Malo by sa pamätať na to, že plány sa nemôžu prekrývať!
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Tesla |
| Kategori: | Vandingsanlæg |
| Model: | Smart TSL-IRR-INSYS |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Tesla Smart TSL-IRR-INSYS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vandingsanlæg Tesla Manualer
9 Juni 2025
Vandingsanlæg Manualer
- Emos
- Gardena
- Milwaukee
- Aqua Joe
- Parkside
- Florabest
- Hozelock
- Kärcher
- Rain Bird
- Claber
- T.I.P.
- Orbit
- Chapin
Nyeste Vandingsanlæg Manualer
22 Juli 2025
20 Juli 2025
6 Juli 2025
3 Juli 2025
21 Juni 2025
18 Juni 2025
11 Juni 2025
7 Januar 2025
1 December 2024
13 November 2024