Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3– 6
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7– 10
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–14
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–18
Suomenkielinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19–22
Svensk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–26
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27–30
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–34
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–38
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–42
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43–46
усск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47–50
BS 7409:1996 only for GB
only for USA
Als einziger Kinderwagenhersteller verfügt teutonia über das
TOXPROOF-Siegel des TÜV Rheinland. Es bescheinigt Ihnen die
Unbedenklichkeit aller verwendeten Materialien für Ihr Kleinkind.
teutonia is the only pram manufacturer awarded the TÜV Rhineland
TOXPROOF seal. For you it certifies that for your child all used
materials are harmless. Not for GB!
Produktionsstätten zertifiziert nach
dem Qualitätsmanagementsystem
DIN EN ISO 9001
Production facilities certified according
to the DIN EN ISO 9001 quality
management system
Production facilities certified according to the
DIN EN ISO 14001 environment management system
For further information log onto: www.tuv.com, ID:5211890561
Produktionsstätten zertifiziert nach dem Umwelt-
managementsystem DIN EN ISO 14001
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:
www.tuv.com, ID: 5211890561
BS 7409:1996
NF S 54-001
DIN EN ISO 1888
DIN 66068
