2Deutsch
Table of contents
1. Deutsch.................................................................................................................3
2. English.................................................................................................................11
3. Français...............................................................................................................20
4. Italiano................................................................................................................29
5. Español...............................................................................................................38
Inhaltsverzeichnis
1. Lieferumfang 3 .......................................................................................................
2. Spezikaonen .................................................................................................... 3
3. Systemanforderungen 3 .........................................................................................
4. Installaon ........................................................................................................... 4
5. Soware-Einstellungen ....................................................................................... 6
6. Anpassung des Gewichtes ................................................................................. 12
7. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............................................................... 12
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss ................................................... 12
9. Entsorgungshinweise ........................................................................................ 13
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be found
at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile
scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione “download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
