Toolcraft GPG-L118 Manual

Toolcraft Vandpumpe GPG-L118

Læs gratis den danske manual til Toolcraft GPG-L118 (8 sider) i kategorien Vandpumpe. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Toolcraft GPG-L118, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/8
Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-
leistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-
mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Angeschlossene Geräte
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
c) Aufstellort, Anschluss
Montieren bzw. betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.
Am Betriebsort dürfen keine Umgebungstemperaturen um bzw. unter dem Gefrierpunkt
(≤0°C)auftreten.DabeigefriertdasWasserimProdukt;dashöhereVolumenvonEiszerstört
das Produkt. Lagern Sie das Produkt im Winter trocken und frostfrei ein.
d) Betrieb
Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen.
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden.
Überlassen Sie eine Reparatur einem Fachmann!
-EntnehmenSieimmerdenAkkuausdemProdukt,wennSiedasProduktnichtmehrbenut
zen, vor der Behebung von Störungen oder einer Reinigung bzw. Wartung.
Das zu pumpende Wasser muss so sauber wie möglich sein. Durch Verunreinigungen (z. B.
Sand,Erde,Blätterusw.)kommtesnichtnurzuerhöhtemVerschleißunddadurchgeringerer
Lebensdauer des Produkts, sondern es besteht die Möglichkeit der mechanischen Blockie-
rungdesAntriebsügelradsunddemVersperrenderAnsaugöffnung.
EineregelmäßigeKontrollederFunktiondesProduktsistdeshalbunbedingterforderlich.
Das Produkt ist nicht geeignet zur Förderung von Trinkwasser.
Das Produkt ist nicht geeignet für den Betrieb von Schwimmbecken.
-Folgeschäden, die durch eine Fehlfunktion oder Störung am Produkt auftreten können, müs
sen durch geeignete Maßnahmen verhindert werden (z. B. Wasserstandsmelder, Sensoren,
Alarmgeräteo.ä.).
Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
-DasProduktistspritzwassergeschützt(SchutzartIPX4).SetzenSiedasProduktkeinemdi
rekten Wasserstrahl aus.
Das Produkt darf niemals trocken laufen. Ansonsten wird das Produkt beschädigt.
Bedienelemente
1 32 4 5 6
789
10
1 Wassereinfüllöffnung 1
2 Wassereinfüllöffnung 2
3 Druckanschluss
4 Schlauchadapter
5 Tragegriff
6 Akkufach
7 Indikatorleuchten
8 Ein-/Ausschalter
9 Wasserauslasffnung
10 Sauganschluss
Bedienungsanleitung
Akku-Gartenpumpe 2800 l/h (ohne Akku)
Best.-Nr. 2302780
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Bewässerung von Gärten, zum Betrieb von Rasensprengern sowie zur Wasserent-
nahme aus Teichen, Regentonnen, etc.
DasProduktistfürdieprivateBenutzung(z.B.imHobbygarten)bestimmt.DasProduktistnichtfürdenBe-
trieb von Bewässerungen bzw. Bewässerungssystemen in Gewerben, Industrie oder öffentlichen Bereichen
(z.B.Gartenanlagen)vorgesehen.
Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich mit klarem Wasser. Fördern Sie niemals andere Flüssigkeiten
(z. B.Salzwasser, Benzin, Heizöl oder Lebensmittel). Die Temperatur deszu pumpenden Wassersdarf
+35°Cnichtüberschreiten.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag,
etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen
Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
Akku-Gartenpumpe Schlauchadapter Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungen
auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienungge-
geben werden sollen.
Schutzklasse III
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
anErfahrung und Wissen benutztwerden,wennsie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-War-
tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich Per-
sonen im Wasser aufhalten.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbeson-
dere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,starkenErschütterungen,brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
 WirempfehlendieVerwendungeinesVorltersundeinerSaugausrüstung,bestehendausei-
nem Saugschlauch, einem Saugkorb und einem Rückschlagventil. Somit verhindern Sie eine
Beschädigung der Pumpe durch Steine und andere feste Fremdkörper.
a) Allgemein
Das zu fördernde Wasser muss sauber und klar sein. Zulässig sind ausschließlich kleine Schwebstoffe,
wie sie in einem normalen Gartenteich vorkommen. Gröbere Verunreinigungen (Blätter, Schmutzparti-
kel,Steineo.ä.)verstopfendieAnsaugöffnungbzw.diePumpewirdblockiert.
b) Sauganschluss
Schrauben Sie einen Saugschlauch auf den Sauganschluss. Dichten Sie die Schraubverbindung bei
Bedarf mit Dichtungsband ab.
Der Saugschlauch sollte über ein Saugventil verfügen. Falls das Saugventil nicht verwendet werden
kann, sollte ein Rückschlagventil installiert sein.
Verlegen Sie den Saugschlauch so, dass dieser von der Wasserentnahmestelle zum Produkt hin an-
steigt. Der Saugschlauch sollte nicht höher als das Produkt liegen, da sich ansonsten Luftblasen bilden,
die das Ansaugen des Wassers erschweren.
Stellen Sie sicher, dass das Saugventil des Saugschlauchs tief genug in der Wasserentnahmestelle
liegt(min.10cmunterderWasseroberäche),sodassbeieinemsinkendenWasserstanddasProdukt
nicht trocken läuft.
Achten Sie darauf, dass der Sauganschluss komplett abgedichtet ist. Ansonsten wird Luft anstatt Wasser
angesogen.
c) Druckanschluss
Der Druckschlauch sollte der maximalen Fördermenge der Pumpe standhalten können (siehe
„TechnischeDaten“).
Falls Sie einen Druckschlauch mit Schnelltrennkupplung verwenden möchten, schrauben Sie
den Schlauchadapter in den Druckanschluss.
Verbinden Sie einen Druckschlauch mit dem Druckanschluss.
ÖffnenSievorhandeneSperrmechanismen(z.B.Spritzdüsen,Ventile).SomitkanndieinderSauglei-
tung vorhandene Luft entweichen.
d) Akku einlegen
Das Produkt wird ohne Akku und Ladegerät geliefert. Informationen zu passenden Akkus und
LadegerätenndenSieimKapitel„TechnischeDaten“.
Verwenden Sie keine Akkus und Ladegeräte anderer Hersteller.
Laden Sie den Akku vollständig auf und setzen Sie diesen in das Akkufach ein. Schließen Sie das
Akkufach.
Inbetriebnahme
Produkt ein-/ausschalten
1. Platzieren Sie das Produkt auf einer ebenen, festen Fläche.
2. Füllen Sie das Produkt über die Wassereinfüllöffnungen mit Wasser auf. Dadurch wird der Ansaugvor-
gang beschleunigt.
Nachdem Sie das Produkt mit Wasser aufgefüllt haben, verschließen Sie die Wassereinfüllöff-
nungen luftdicht mit den Schraubkappen.
3. -SchaltenSiedasProduktmitdemEin-/Ausschalterein.DasProduktläuftdaraufhinsofortanundbe
ginnt, Wasser zu pumpen.
Position Bedeutung
IStromsparbetrieb(verringerteLeistung)
OProdukt ausgeschaltet
II Normaler Betrieb
4. Schalten Sie das Produkt nach dem Betrieb aus.
Wenn Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt wieder in Betrieb nehmen, füllen Sie das
Produkt erneut über die Wassereinfüllöffnungen mit Wasser auf.
Indikatorleuchten
Signal Bedeutung
3LEDsleuchten VerbleibendeAkkukapazität:100%
2LEDsleuchten VerbleibendeAkkukapazität:60%
1LEDleuchtet Verbleibende Akkukapazität: ≤30%
Außerbetriebnahme
SollderBetriebdesProduktsbeendetwerden(z.B.füreineReinigung,eineWartungoderbeimEinlagern
imWinter),sogehenSiewiefolgtvor:
EntnehmenSiedenAkkuausdemProdukt.
Trennen Sie die Schläuche vom Produkt und lassen Sie diese trocknen.
Lassen Sie Restwasser über die Wasserauslassöffnung aus dem Produkt herauslaufen.
Trocknen Sie das Produkt ab. Reinigen Sie ggf. das Gehäuse.
Überwintern Sie das Produkt in einem trockenen und frostsicheren Raum.
Fehlerbehebung
Fehler Ursache Lösung
Pumpe läuft nicht oder stoppt
plötzlich.
Akku leer. Akku entnehmen und laden.
Akku beschädigt. Akku ersetzen.
Sonstiger Defekt. Produkt muss von einer Fach-
kraft repariert werden.
Pumpe saugt zu wenig oder gar
kein Wasser an.
Verunreinigtes Wasser. Vorlterreinigen.
Schlauch/Vorlterverstopft. Schlauch mit Wasser durchspü-
len,Vorlterreinigen.
Schlauch beschädigt. Schlauch ersetzen.
Saugschlauchmaterialzuweich/
dünn.
Härteren/dickerenSaug-
schlauch verwenden.
Luft in der Pumpe.
Produkt mit Wasser auffüllen
über die Wassereinfüllöffnun-
gen.
Saugschlauch nicht tief genug
im Wasser.
Saugventil muss wenigstens
10cmunterderWasseroberä-
che liegen.
Saugschlauchanschluss nicht
abgedichtet.
Saugschlauchanschluss mit
Dichtungsband abdichten.
Pumpe läuft nur für kurze Zeit.
Produkt wird wegen Überhitzung
automatisch ausgeschaltet.
VordemerneutenEinschalten:
Verstopfungen beseitigen und
für ausreichende Kühlung
sorgen.
Wassertemperatur>35°C. Wassertemperatur muss unter
35°Cliegen.
Antriebsügelradbeschädigt. Produkt muss von einer Fach-
kraft repariert werden.
Pege und Reinigung
DasProduktistfürSiewartungsfrei.EsbendensichkeinezuwartendenTeileimInnerendesProdukts.
FallsdasProduktfürlängereZeitnichtbetriebenwurde,stellenSiesicher,dassdasAntriebsügelrad
einwandfrei läuft. Schalten Sie dazu das Produkt kurz ein und sofort wieder aus.
-Falls die Pumpe verstopft ist, verbinden Sie einen Wasserschlauch mit dem Druckanschluss und ent
nehmen Sie die Kappe vom Sauganschluss. Öffnen Sie den Wasserhahn und schalten Sie das Produkt
mehrere Male für ca. 2 Sekunden ein. Dadurch können Verstopfungen größtenteils beseitigt werden.
EntnehmenSievorjederReinigungdenAkkuausdemProdukt.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Zur Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein sauberes, weiches Tuch. Bei Bedarf können Sie
die Außenseite mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen.
Entsorgung
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.EntsorgenSiedas
ProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichenBestimmungen.
 EntnehmenSiedenAkkuundentsorgenSiediesengetrenntvomProdukt.
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung .................................20V/DC
Schutzart IPX4 ..............................................
Förderhöhe max. 15 m (Schalterposition ........................................... I)
max. 22 m (Schalterposition II)
Ansaughöhe max. 5,5 m .........................................
Fördermenge ........................................max.2000l/h,mitG1-Schlauchanschluss(Schalterposition )I
max.2800l/h,mitG1-Schlauchanschluss(Schalterposition )II
Schlauchanschluss G1 ...............................
Partikelgröße(Filter) max.0,5mm .............................
Wassertemperatur ................................max.+35ºC
 PassendeAkkusundLadegerätesindbeiConradunterfolgendenBestellnummernerhältlich:
Akku ......................................................1881809,1881810,2331500
Ladegerät 1881811, 1881812 .............................................
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlich Übersetzung vorbehalten.Reproduktionen jederArt,z. B. Fotokopie,Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright2020byConradElectronicSE. *2302780_v3_1204_02_IPL_m_de


Produkt Specifikationer

Mærke: Toolcraft
Kategori: Vandpumpe
Model: GPG-L118

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Toolcraft GPG-L118 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig