Tracer FINA 84 Manual

Tracer Tastatur FINA 84

Læs gratis den danske manual til Tracer FINA 84 (8 sider) i kategorien Tastatur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 7 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 4 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tracer FINA 84, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/8
Klawiatura mechaniczna Tracer FINA 84
Instrukcja obsługi
PL
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się
z treścią niniejszej instrukcji, aby prawidłowo i bezpiecznie z niego
korzystać.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub doku-
odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rako-
twórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe.
Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki
w celu właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń
można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu tego produktu.
Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku
surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,
które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
Megabajt Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe klawiatura mecha-
niczna Tracer FINA 84 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.tracer.pl/TRAKLA47308, www.tracer.pl/TRAKLA47279,
www.tracer.pl/TRAKLA47309, www.tracer.pl/TRAKLA47310
Klawisze Funkcje Opis
FN+ESC Powrót do ustawień
fabrycznych
FN+F1 Jasność ekranu "-"
FN+F2 Jasność ekranu "+"
FN+F3 Przełączanie
pomiędzy zakładkami
FN+F4 Szybki dostęp
(WIN+E)
FN+F5 Podświetlenie
klawiatury "-"
FN+F6 Podświetlenie
klawiatury "+"
FN+F7 Poprzedni utwór
FN+F8 Stop/Start
FN+F9 Następny utwór
FN+F10 Wyciszenie
FN+F11 Głośność "-"
FN+F12 Głośność "+"
FN+
Backspace
Wyłączanie/Włączanie
podświetlenia
klawiatury
Przełącznik pomiędzy trybami połączenia klawiatury znajduje się
prawym górnym rogu
FN+1/2/3 Łączenie z 1 z 3
kanałów BT (nazwa
urządzenia: FINA 84)
Krótkie wciśnięcie przełącza
w tryb: BT1/2/3 (dioda miga
3 razy)
Przytrzymanie klawiszy
przez 3s paruje klawiaturę
z komputerem (dioda miga
szybko). Dioda gaśnie kiedy
klawiatura jest sparowana
z urządzeniem.
FN+4 Łączenie z 2.4GHz Przytrzymanie klawiszy
przez 3s paruje klawiaturę
z komputerem (dioda miga
szybko). Dioda gaśnie kiedy
klawiatura jest sparowana
z urządzeniem.
FN+INS Przełączanie trybów
podświetlenia
FN+END Przełączanie kierunku
biegu efektów
dynamicznego
podświetlenia
FN+W Przełączanie funkcji
między W A S D i ↑
↓← →
FN+ → Dynamika
podświetlenia "+"
FN+← Dynamika
podświetlenia "-"
FN+↑ Jasność "+"
FN+↓ Jasność "-"
Materiał wykonania: ABS
Układ klawiatury: US
Mechaniczne switche Outemu red low profile
Pełny anti-ghosting klawiszy
Podświetlenie Rainbow
Efekty podświetlenia RGB
Dołączony kabel USB-C 1,6m, nadajnik
2.4GHz
Wymiary: 314*132*22mm
Waga netto: 533g
Napięcie zasilania: DC 5V
Współpracuje z: Win7,Win8,Win10, Vista,
Mac, Android
3 opcje komunikacji: kablowa (USB-C), BT
(wersja: 5.0), 2.4GHz
Wbudowany akumulator 1850 mAh lithium
Klawisze PBT: wymienne nasadki klawiszy
Ilośc klawiszy: 84
Specykacja techniczna:
Informacje dodatkowe
Zakres natężęnia jasności oraz dynamiki podświetlenia zawiera 5 po-
ziomów (fabrycznie ustawione na trzecim).
Klawiatura zapamiętuje połaczenia wrls z komputerem (zarówno w try-
bie BT jak i 2.4GHz). Po skończeniu pracy i ponownym uruchomieniu
nie ma potzreby ponownego parowania.
Jeżeli klawiatura w trybie wrls nie odnotuje żadnych czynności automa-
tycznie po 3 minutach wygasi ewentualne podświetlenie w celu oszczę-
dzania energi. Ponowne naciśnięcie dowolnego przycisku pobudza
klawiaturę.
W górnym prawym rogu znajduje się przełacznik systemowy: WIN/
MAC.
Dioda w klawiszu ESC sygnalizuje niski poziom naładowania baterii.
Kiedy napięcie akumulatora spada poniżej 3.3V dioda ECS miga. Nale-
ży podłączyć kabel USB w celu naładowania akumulatora.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia.
• Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemikalia-
mi.
• Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elektrycz-
nych.
• Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń
grzewczych.
• Nie rozmontowywać i nie naprawiać urządzenia.
• Nie należy czyścić urządzenia wodą ani zanurzać go w wodzie.
Zawartość opakowania:
1 x Klawiatura Mechaniczna
1 x Odbiornik 2.4GHz
1 x Kabel USB-C
1 x Instrukcja obsługi
Interfejsy radiowe:
SRD 2,4 GHz:
Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) < 10 mW
Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw:
2400 MHz -2483,5 MHz
BLUETOOTH
Wersja: 3.0; 5.2
Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤ 20 dBm
Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw:
2400 MHz -2483,5 MHz
EN
EN: Download the instruction manual from
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Follow the downloaded instruction manual.
CS: Stáhněte si návod na stránkách
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Postupujte podle staženého návodu.
SK: Z web stránky
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
stiahnite návod na obsluhu. Postupujte
podľa pokynov uvedených v návode.
HU: Töltse le a használati útmutatót a
www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
oldalról. Kövesse a letöltött útmutatóban
foglalt utasításokat.
DE: Die Betriebsanleitung des Produkts steht
auf folgender Webseite zum Download
bereit: www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
RU: Загрузите инструкцию по эксплуатации
с www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310.
Следуйте загруженному Инструкция по
эксплуатации.
BG: Изтеглете ръководството за употреба
от www.tracer.pl/TRAKLA47308
www.tracer.pl/TRAKLA47279
www.tracer.pl/TRAKLA47309
www.tracer.pl/TRAKLA47310
Следвайте изтегленото инструкция за
употреба.
Tracer FINA 84 Mechanical Keyboard
Instruction manual
Read the manual carefully before the rst use to
use the device safely and correctly.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa
together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carci-
nogenic properties, hazardous to human health and life, and poisoning the soil and groundwater.
It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for
its proper processing. For more information on recycling of electronic and electrical equipment,
please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased
this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of
secondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this stage, attitudes are formed
that a󰀨ect the preservation of the common good, which is a clean natural environment.
Hereby, Megabajt Sp. z o.o. declares that the radio equipment type mechanical key-
board Tracer FINA 84 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet adress:
www.tracer.pl/TRAKLA47308, www.tracer.pl/TRAKLA47279,
www.tracer.pl/TRAKLA47309, www.tracer.pl/TRAKLA47310
Keys Functions Description
FN+ESC Restore factory
settings
FN+F1 Decrease screen
brightness
FN+F2 Increase screen
brightness
FN+F3 Switch tabs
FN+F4 Quick access (WIN+E)
FN+F5 Decrease keyboard
backlight
FN+F6 Increase keyboard
backlight
FN+F7 Previous track
FN+F8 Stop/Play
FN+F9 Next track
FN+F10 Mute
FN+F11 Decrease volume
FN+F12 Increase volume
FN+
Backspace
Keyboard backlight
o󰀨/on
corner
FN+1/2/3 Connect with 1 of 3
BT channels (device:
FINA 84)
Short press to switch the
mode: BT1/2/3 (the LED
blinks three times)
Press the key for 3 s to
pair the keyboard with
a computer (the LED blinks
fast). The LED is turned
o󰀨 when the keyboard is
successfully paired with the
computer.
FN+4 2.4GHz pairing Press the key for 3 s to
pair the keyboard with
a computer (the LED blinks
fast). The LED is turned
o󰀨 when the keyboard is
successfully paired with the
computer.
FN+INS Switch backlight
modes
FN+END Change dynamic
backlight e󰀨ect
direction
FN+W Switch between W A S
D and ↑ ↓← →
FN+ → Increase backlight
dynamics
FN+← Decrease backlight
dynamics
FN+↑ Increase brightness
FN+↓ Decrease brightness
Material: ABS
Keyboard layout: US
Outemu red low profile mechanical switches
Full key anti-ghosting
Rainbow backlight
RGB backlight effects
1.6 m USB-C cable and 2.4GHz transmitter
included
Dimensions: 314*132*22 mm
Net weight: 533 g
Working voltage: 3.3 V – 5.5 V
Compatible with: Win7, Win8, Win10, Vista,
Mac, Android
3-fold connectivity: cable (USB-C), BT (v.
5.0), 2.4GHz
Built-in 1,850 mAh lithium battery
Replaceable PBT keycaps
Number of keys: 84
Technical specications:
Additional information
There are ve levels of backlight brightness and dynamics (the factory
default is level three).
The keyboard stores the most recent wireless connection mode (for BT
and 2.4GHz). You don’t have to pair it again the next time it’s turned on.
In wireless mode, the keyboard turns the backlight o󰀨 after 3 minutes of
inactivity to save energy. Press any key to restore it.
There is a WIN/MAC system switch in the upper right corner.
The LED in the ESC key warns of a low battery level. When the battery
voltage drops below 3.3 V, the ESC LED blinks. Connect the USB
cable to recharge the battery.
Safety notes
• Do not impact or crush the device.
• Keep away from benzene, solvents, and other chemicals.
• Do not use near strong electromagnetic or electric elds.
• Keep away from direct sunlight and heat sources.
• Do not disassemble or repair the device.
• Do not clean the device with water or submerge it in water.
Package content:
1 x mechanical keyboard
1 x 2.4GHz receiver
1 x USB-C cable
1 x manual
Radio interfaces:
2.4GHz SRD: Maximum transmitter power (E.I.R.P) < 10mW
The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz
BLUETOOTH: Version: 3.0; 5.2
Maximum transmitter power (E.I.R.P) ≤ 20 dBm
The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz

Produkt Specifikationer

Mærke: Tracer
Kategori: Tastatur
Model: FINA 84

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tracer FINA 84 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Tastatur Tracer Manualer

Tracer

Tracer Office PRO USB Manual

22 Juli 2025
Tracer

Tracer Gamezone Ray x USB Manual

23 Juni 2025
Tracer

Tracer FINA 84 Manual

22 Juni 2025
Tracer

Tracer GameZone Evo2 Hot Swap 63 Manual

21 Juni 2025
Tracer

Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63 Manual

19 Juni 2025
Tracer

Tracer GameZone LoCCar Manual

19 Juni 2025
Tracer

Tracer Maverick USB Manual

18 Juni 2025
Tracer

Tracer EXpert RF Manual

18 Juni 2025
Tracer

Tracer Slim BT Manual

20 August 2024
Tracer

Tracer Islander RF Manual

18 August 2024

Tastatur Manualer

Nyeste Tastatur Manualer

Rapoo

Rapoo X1960 Manual

11 Oktober 2025
Rapoo

Rapoo 9600M Manual

11 Oktober 2025
Rapoo

Rapoo V720 RGB Manual

11 Oktober 2025
Rapoo

Rapoo X3500 Manual

10 Oktober 2025
Samsung

Samsung VG-KBD2000 Manual

10 Oktober 2025
Savio

Savio STYX Manual

8 Oktober 2025
Savio

Savio STYX Silent Manual

8 Oktober 2025
Behringer

Behringer 140 DUAL ENVELOPE/ LFO Manual

8 Oktober 2025
Behringer

Behringer 960 SEQUENTIAL CONTROLLER Manual

8 Oktober 2025
Sequential

Sequential Trigon-6 Manual

8 Oktober 2025