Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63 Manual

Tracer Tastatur GameZone Evo3 Hot Swap 63

Læs gratis den danske manual til Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63 (8 sider) i kategorien Tastatur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Klawiatura mechaniczna Tracer GAMEZONE EVO HOT SWAP 63

Instrukcja obsługi

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji, aby prawidłowo i bezpiecznie z niego korzystać.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego

dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może za-

wierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi,

ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do

wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji

urządzeń można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu tego produktu. Gospodar-

stwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym

recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra

jakim jest czyste środowisko naturalne.

Megabajt Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie radiowe klawiatura mechaniczna Tracer

GAMEZONE EVO3 HOT SWAP 63 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.tracer.pl/TRAKLA47297, www.tracer.pl/TRAKLA47302, www.tracer.pl/TRAKLA47303

Klawisze Funkcje Opis

FN+\| Przełączanie efektów

świetlnych

Ustawienia 22 trybów podświetlenia

FN+ ;: Ustawienia bocznego

podświetlenia

11 Trybów + wyłączenie

podświetlenia.

FN+ Enter Włączanie/Wyłączanie

podświetlenia klawiatury

FN+ESC `~

FN+1 F1

FN+2 F2

FN+3 F3

FN+4 F4

FN+5 F5

FN+6 F6

FN+7 F7

FN+8 F8

FN+9 F9

FN+0 F10

FN+_- F11

FN+= F12

FN+Backspace DEL

FN+Left Ctrl Numer 1~=+ zmiana od F1

do F12

FN+`~ ESC

FN+F1 Muzyka

FN+F2 Głośność „-”

FN+F3 Głośność „+”

FN+F4 Wyciszenie

FN+F5 Pauza

FN+F6 Ostatni utwór

FN+F7 Start/Pauza

FN+F8 Następny utwór

FN+F9 Email

FN+F10 Strona główna www

FN+F11 Mój komputer

FN+F12 Kalkulator

FN+↑ Jasność „+” 5 poziomów regulacji jasności +

całkowite wyłączenie

Wskażnik trzykrotnie miga wskazując

najjasniejszy tryb ustawień. Domyślnie

ustawiony jest piąty poziom

FN+↓ Jasność „-” 5 poziomów regulacji jasności

FN+← Dynamika podświetlenia „-” Regulacja dynamiki efektu świetlnego.

5 poziomów (domyślny trzeci poziom).

Trzykrotne mignięcie wskażnika

informuje o najwyższym ustawieniu

prędkości

FN+ → Dynamika podświetlenia

„+”

Regulacja dynamiki efektu świetlnego.

5 poziomów (domyślny trzeci poziom).

Trzykrotne mignięcie wskażnika

informuje o najniższym ustawieniu

prędkości

FN+TAB Przełącznik kolorów

podświetlenia

W trybie stałego światła możliwość

wyboru pomiędzy 7 kolorami.

Klawisze Funkcje Opis

FN+U PrtSc

FN+I ScrLk

FN+O Pause

FN+J Ins

FN+K Home

FN+L PgUp

FN+M Del

FN+,< End

FN+.> PgDn

FN+Z Win System

FN+X Mac System

FN+Space Reset - przywrócenie

ustawień fabrycznych

Przytrzymanie klawiszy przez 3s

(wskaźnik zaczyna migać) powoduje

powrót do ustawień fabrycznych.

FN+LEFT ALT Test trybu podświetlenia Jednorazowe kliknięcie: kolor zmienia

się (czerwony/zielony/niebieski)

FN+Right ALT Test trybu podświetlenia

bocznego

Jednorazowe kliknięcie: kolor zmienia

się (czerwony/zielony/niebieski)

FN+W Przełączanie funkcji

między W A S D i ↑ ↓← →

FN+Q 2,4GHz Wymagane umiejscowienie odbiornika

2,4GHz w wolnym porcie USB

komputera.

Krótkie wciśniecie przełącza w tryb

2,4GHz;

Przytrzymanie klawiszy przez 3s

paruje klawiaturę z komputerem.

Przycisk „Q” miga po odłączeniu,

przestaje po połączeniu..

FN+E Przełączanie w tryb kablowy

FN+R Łaczenie z kanałem BT1 Krótkie wciśnięcie przełącza w tryb:

BT1/2/3.

FN+T Łaczenie z kanałem BT2 Przytrzymanie klawiszy przez 3s

paruje klawiaturę z komputerem

(nazwa urządzenia: TRACER EVO).

FN+Y Łaczenie z kanałem BT3 Klawisze „E/R/T” migają po

odłączeniu. Przestają migac po

połączeniu.

Materiał wykonania: ABS

Układ klawiatury: US (podwójny natrysk farby)

Mechaniczne switche TNT (żywotność 50mln

kliknięć)

Absorbująca dźwięki podstawa EVA

Pełny anti-ghosting klawiszy

Podświetlenie RGB

22 efekty podświetlenia RGB

Dwustopniowe silikonowe stopki

Klawisz spacji ze stabilizatorem

Dołączony kabel USB-C 1,5m, nadajnik 2.4GHz

Wymiary: 300*115*43mm

Waga netto: 544g

Napięcie robocze: 5V

Prąd: <150mA

Współpracuje z: Win7,Win8,Win10, Vista, Mac,

Android

3 opcje komunikacji: kablowa (USB-C), BT (wersje:

3.0 i 5.2), 2.4GHz

Switche Hot-Swap: możliwość wymiany na każdy

dostępny na rynku typ switchy mechanicznych

Wbudowany akumulator: 2000mAh lithium

Ilość klawiszy: 63

Specykacja techniczna:

Wymiana mechanicznych switchy:

1. Delikatnie zdejmij klawisz za pomocą załączonych szczypiec.

2. Ostrożnie wyjmij switch za pomocą załączonych szczypiec uważając by nie uszko-

dzić pinów.

3. Dopasuj piny nowego switcha z gniazdem PCB.

4. Dokładnie i z wyczuciem wciśnij nowy switch w gniazdo PCB.

5. Załóż ponownie klawisz na switch.

Sugerujemy aby wymiany switchy dokonywał kwalikowany punkt serwisowy.

Nieumiejętna wymiana switchy może doprowadzić do mechanicznego uszkodzenia

urządzenia.

Informacje dotyczące ładowania akumulatora.

Kiedy napięcie akumulatora spada poniżej 3.2V dioda wskażnika baterii zaczyna mi-

gać na czerwono. Należy wtedy podłaczyć klawiaturę do komputera za pomoca kabla

USB-C. Po pełnym naładowaniu dioda gaśnie.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Nie należy uderzać ani miażdżyć urządzenia.

• Unikać kontaktu z benzenem, rozpuszczalnikami i innymi chemikaliami.

• Nie używać w pobliżu silnych pól elektromagnetycznych lub elektrycznych.

• Unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych i urządzeń grzewczych.

• Nie rozmontowywać i nie naprawiać urządzenia.

• Nie należy czyścić urządzenia wodą ani zanurzać go w wodzie.

Zawartość opakowania:

1 x Klawiatura Mechaniczna

1 x Odbiornik 2.4GHz

1 x Kabel USB-C

1 x Szczypce do wymiany switchy

1 x Instrukcja obsługi

Interfejsy radiowe:

SRD 2,4 GHz:

Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) < 10 mW

Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw: 2400 MHz -2483,5 MHz

BLUETOOTH

Wersja: 3.0; 5.2

Maksymalna moc nadajnika (E.I.R.P) ≤ 20 dBm

Zakres częstotliwości w którym pracuje zestaw: 2400 MHz -2483,5 MHz

Tracer GAMEZONE EVO HOT SWAP 63 Mechanical Keyboard

Instruction manual

Read the manual carefully before the rst use to

use the device safely and correctly.

Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa

The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompa-

nying documents means that the product may not be thrown out together with other waste. Used equipment may

contain substances with toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and life, and poisoning

the soil and groundwater. It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point

for its proper processing. For more information on recycling of electronic and electrical equipment, please contact your

local authorities, waste disposal services and the place where you purchased this product.

The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of secondary raw materials, including

recycling, waste equipment. At this stage, attitudes are formed that a󰀨ect the preservation of the common good, which

is a clean natural environment.

Keys Functions Description

FN+\| Switch backlight e󰀨ects Controls 22 backlight modes

FN+ ;: Sidelight settings 11 modes + OFF.

FN+ Enter Keyboard backlight on/o󰀨

FN+ESC `~

FN+1 F1

FN+2 F2

FN+3 F3

FN+4 F4

FN+5 F5

FN+6 F6

FN+7 F7

FN+8 F8

FN+9 F9

FN+0 F10

FN+_- F11

FN+= F12

FN+Backspace DEL

FN+Left Ctrl Number 1~=+ change from

F1 to F12

FN+`~ ESC

FN+F1 Music

FN+F2 Decrease volume

FN+F3 Increase volume

FN+F4 Mute

FN+F5 Pause

FN+F6 Last track

FN+F7 Play/Pause

FN+F8 Next track

FN+F9 E-mail

FN+F10 Homepage

FN+F11 This computer

FN+F12 Calculator

FN+↑ Increase brightness 5 brightness levels + OFF.

The LED blinks three times to indicate

the brightest setting. The factory

default is level 5.

FN+↓ Decrease brightness 5 brightness levels.

FN+← Decrease backlight

dynamics

Backlight e󰀨ect dynamics adjustment.

5 levels (the third level as default).

The LED blinks three times on the

highest speed setting.

FN+ → Increase backlight

dynamics

Backlight e󰀨ect dynamics adjustment.

5 levels (the third level as default).

The LED blinks three times on the

lowest speed setting.

FN+TAB Switch backlight colours 7 colours to pick from in the steady

light mode.

FN+U PrtSc

FN+I ScrLk

FN+O Pause

FN+J Ins

FN+K Home

FN+L PgUp

FN+M Del

FN+,< End

FN+.> PgDn

FN+Z Win System

FN+X Mac System

FN+Space Reset – restore factory

defaults

Press the keys for 3 s (the LED starts

blinking) to restore factory settings.

FN+LEFT ALT Backlight mode test Single press: change colour (red/

green/blue)

Keys Functions Description

FN+Right ALT Sidelight mode test Single press: change colour (red/

green/blue)

FN+W Switch between W A S D

and ↑ ↓← →

FN+Q 2.4GHz Connect the 2.4GHz receiver to any

USB port of your computer.

Short press to turn on the 2.4GHz

mode.

Press the keys for 3 s to pair the

keyboard with a computer.

Q is blinking when disconnected and

stops when connected.

FN+E Switch to the wired mode

FN+R BT1 pairing Short press to switch the mode:

BT1/2/3.

FN+T BT2 pairing Press the keys for 3 s to pair the

keyboard with a computer (device:

TRACER EVO).

FN+Y BT3 pairing E/R/T keys blink when disconnected.

They stop when connected.

Material: ABS

Keyboard layout: US (double shot)

TNT mechanical switches (lifespan of 50 million

keystrokes)

Sound-absorbing EVA base

Full key anti-ghosting

RGB backlight

22 RGB backlight effects

2-stage silicone feet

Space bar stabilizer

1.5 m USB-C cable and 2.4GHz transmitter included

Dimensions: 300*115*43 mm

Net weight: 544 g

Working voltage: 5 V

Current: <150 mA

Compatible with: Win7, Win8, Win10, Vista, Mac,

Android

3-fold connectivity: cable (USB-C), BT (v. 3.0 &

5.2), 2.4GHz

Hot-swappable switches: can be replaced with any

marketed type of mechanical switches

Built-in battery: 2,000 mAh lithium

Number of keys: 63

Technical specications:

How to replace mechanical switches:

1. Gently remove the key with the included puller.

2. Gently remove the switch with the included puller. Mind the pins!

3. Align the pins of your new switch with the PCB socket.

4. Press the new switch into the PCB socket precisely and carefully.

5. Replace the key.

We recommend having your switches replaced by a qualied technician.

Inexpert switch replacement may cause mechanical damage.

Notes on battery charging

When the battery voltage drops below 3.2 V, the battery LED blinks red. Connect your

keyboard to a computer with a USB-C cable. The LED goes o󰀨 when fully charged.

Safety notes

• Do not impact or crush the device.

• Keep away from benzene, solvents, and other chemicals.

• Do not use near strong electromagnetic or electric elds.

• Keep away from direct sunlight and heat sources.

• Do not disassemble or repair the device.

• Do not clean the device with water or submerge it in water.

Package content:

1 x mechanical keyboard

1 x 2.4GHz receiver

1 x USB-C cable

1 x switch puller

1 x manual

EN: Download the instruction manual from

www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303

Follow the downloaded instruction manual.

CS: Stáhněte si návod na stránkách

www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303

Postupujte podle staženého návodu.

SK: Z web stránky

www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303

stiahnite návod na obsluhu. Postupujte

podľa pokynov uvedených v návode.

HU: Töltse le a használati útmutatót a

www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303

oldalról. Kövesse a letöltött útmutatóban

foglalt utasításokat.

DE: Die Betriebsanleitung des Produkts steht

auf folgender Webseite zum Download

bereit: www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303

RU: Загрузите инструкцию по эксплуатации

с www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303.

Следуйте загруженному Инструкция по

эксплуатации.

BG: Изтеглете ръководството за употреба

от www.tracer.pl/TRAKLA47297

www.tracer.pl/TRAKLA47302

www.tracer.pl/TRAKLA47303.

Следвайте изтегленото инструкция за

употреба.

Hereby, Megabajt Sp. z o.o. declares that the radio equipment type mechanical keyboard Tracer

GAMEZONE EVO3 HOT SWAP 63 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet adress:

www.tracer.pl/TRAKLA47297, www.tracer.pl/TRAKLA47302, www.tracer.pl/TRAKLA47303

Radio interfaces:

2.4GHz SRD:

Maximum transmitter power (E.I.R.P) < 10mW

The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz

BLUETOOTH

Version: 3.0; 5.2

Maximum transmitter power (E.I.R.P) ≤ 20 dBm

The frequency range in which the set works: 2400 MHz -2483.5 MHz

Produkt Specifikationer

Mærke:	Tracer
Kategori:	Tastatur
Model:	GameZone Evo3 Hot Swap 63

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tastatur Tracer Manualer

Tracer Office PRO USB Manual

22 Juli 2025

Tracer Gamezone Ray x USB Manual

23 Juni 2025

Tracer FINA 84 Manual

22 Juni 2025

Tracer GameZone Evo2 Hot Swap 63 Manual

21 Juni 2025

Tracer GameZone Evo3 Hot Swap 63 Manual

19 Juni 2025

Tracer GameZone LoCCar Manual

19 Juni 2025

Tracer Maverick USB Manual

18 Juni 2025

Tracer EXpert RF Manual

18 Juni 2025

Tracer Slim BT Manual

20 August 2024

Tracer Islander RF Manual

18 August 2024

Tastatur Manualer

Nyeste Tastatur Manualer

Rapoo X1960 Manual

11 Oktober 2025

Rapoo 9600M Manual

11 Oktober 2025

Rapoo V720 RGB Manual

11 Oktober 2025

Rapoo X3500 Manual

10 Oktober 2025

Samsung VG-KBD2000 Manual

10 Oktober 2025

Savio STYX Manual

8 Oktober 2025

Savio STYX Silent Manual

8 Oktober 2025

Behringer 140 DUAL ENVELOPE/ LFO Manual

8 Oktober 2025

Behringer 960 SEQUENTIAL CONTROLLER Manual

8 Oktober 2025

Sequential Trigon-6 Manual

8 Oktober 2025