Trevi RA 713 B Manual

Trevi Radio RA 713 B

Læs gratis den danske manual til Trevi RA 713 B (4 sider) i kategorien Radio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Trevi RA 713 B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

RA 713 B RA 713 B RA 713 B

4. Portare il selettore AM/FM/OFF (4)

sulla posizione OFF per spegnere

l’apparecchio.

NOTE SULLA RICEZIONE

Per la migliore ricezione in FM

estendete l’antenna telescopica (1).

L’antenna per la banda AM è in-

terna per cui la migliore ricezione

si ottiene orientando direttamente

l’apparecchio.

CUFFIA

Collegate la cufﬁa alla presa (6).

La cufﬁa deve essere monofonica

e con impedenza compresa fra 4 e

32 ohm. Quando la cufﬁa è collegata

l’altoparlante è escluso.

CURA E MANUTENZIONE

Questo apparecchio è uno strumento

elettronico di alta precisione; si

raccomanda quindi di non usarlo in

luoghi molto umidi, polverosi, con ec-

cessivi sbalzi di temperatura, e di non

esporlo direttamente ai raggi solari.

Per la pulizia si consiglia l’ uso di

un panno morbido, leggermente

inumidito. Evitate solventi o sostanze

abrasive.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione:

2x"AAA"batterie non incluse

Gamma di frequenza:

FM 88-108MHz

AM 530-1600KHz

Dimensioni:

108x46x23mm

TREVI persegue una politica di

continua ricerca e sviluppo.

Pertanto i prodotti possono presen-

tare caratteristiche diverse da quelle

descritte.

DESCRIZIONE COMANDI

1. Antenna telecopica

2. Scala sintonia

3. Controllo sintonia

4. Selettore AM/FM/OFF, selezione

banda di frequenza/ accensione

5. Controllo volume

6. Presa cufﬁa

7. Altoparlante

8. Vano batterie

9. Piedistallo

ALIMENTAZIONE

BATTERIE

- Sganciare la clip posteriore facen-

dola scivolare verso il basso.

- Inserite 2 batterie formato "AAA"

nel’apposito vano (8) sul retro

dell’apparecchio facendo atten-

zione alle polarità indicate.

Togliete le batterie quando non usate

l’apparecchio per un lungo periodo

di tempo.

FUNZIONAMENTO

1. Accendete l’apparecchio spo-

stando il selettore AM/FM/OFF

(4) sulla banda desidarata:

FM = modulazione di frequenza

AM = onde medie

2. Ruotare il controllo volume (5)

portandolo al livello desiderato.

3. Sintonizzatevi sulla stazione che

desiderate ascoltare con il con-

trollo sintonia (3).

1. Rod antenna

2. Dial scale

3. Tuning knob

4. Band switch AM/FM/OFF

5. Volume knob

6. Phone jack

7. Speaker

8. Battery compartment door

9. Stand

BATTERY POWER

OPERATION

- Release the clip by sliding it back

down.

- Install 2 x “AAA” batteries into the

battery campartment (8) on the

backside of the device, carefully

as indicated in the battery com-

partment.

Remove the batteries when don't use

the device for a long time.

OPERATION

1. Select the desired radio band with

the Band switch AM/FM/OFF (4),

the radio turns on:

FM = frequency modulation

AM = media wave

2. Rotaring the Volume knob (5) to

a comfortable listening level.

3. Turn the Tuning knob (3) to the

desired station.

4. To turn the radio off, set the band

Switch (4) to OFF position.

CONTROL AND THEIR

FUNCTIONS RECEPTION NOTE

For FM reception pull out the Rod

antenna (1) adjust the direction,

lenght and angle to give the best

reception.

The AM band antenna is internal

so to improve the reception orient

the device.

PHONE JACK

For private listening connect a he-

adphones (not included) with a 3,5

mm plug with an impedance from 4

to 32 ohm to the Phone jack (6). The

built-in speaker will automatically

disconnected.

MAINTENANCE

This device is a high precision

electronic instrument; so it's recom-

mended to not place the radio set

near sources of heat, in humid or

dusty places, nor expose it directly

to the sunlight.

Clean the radio with a damp cloth.

Using detergents, abrasives or

solvents may damage the radio set.

NOMINAL

SPECIFICATION

Power sources:

2x"AAA"bateries not included

Frequency range:

FM 88-108MHz

AM 530-1600KHz

Dimensions:

108x46x23mm

TREVI pursues a policy of conti-

nuous research and development.

Therefore the characteristics of the

product can differ from those in the

description.

1. Antena

2. Índice de la sintonización

3. Perilla de la sintonización

4. Conmutador de banda AM/FM/

OFF

5. Perilla de volumen

6. Toma de auriculares

7. Altavoz

8. Compartimiento de la batería

9. Apoyo

FUNCIONAMIENTO DE

LA BATERÍA

- Suelte el clip deslizándolo hacia

abajo.

- Instalar 2 pilas "AAA" en el com-

partimiento de la batería (8) en

la parte posterior del dispositivo,

con cuidado, como se indica en

el compartimiento de la batería.

Retire las baterías cuando no utilice

el aparato por un largo tiempo.

OPERATION

1. Enciende la radio selección la

banda de radio deseada con el

Conmutador de banda AM/FM/

OFF (4):

FM = modulación de frecuencia

AM = modulación de amplitud

(onda media)

2. Ajuste la Perilla de volumen (5)

para el nivel deseado

CONTROL Y SUS

FUNCIONES

3. Sintonizar la emisora deseada

ajustando la Perilla de la sintoni-

zación (3).

4. Selección el conmutador de banda

AM/FM/OFF (4) en la posición

OFF para apagar la alimentación.

NOTA DE RECEPCIÓN

Para una mejor recepción de FM,

extienda la antena (1).

La antena para la banda AM es

interno, por lo que para una mejor

recepción póngase en movimiento

directamente.

TOMA DE AURICULARES

Para escuchar en privado, conecte

un auriculares (no incluidos) con cla-

vija 3,5 mm con una impedancia de 4

a 32 ohm a la Toma de auriculares (6).

Se desconectará automáticamente

el altavoz incorporado.

MANTENIMIENTO

Este dispositivo es un instrumento

electrónico de alta precisión; por lo

tanto se recomienda no coloque el

conjunto de radio cerca de fuentes de

calor, en lugares húmedos o polvo-

rientos, ni lo exponga directamente

a la luz solar.

Limpie el equipo con un paño húme-

do. Usar detergentes, abrasivos o

solventes pueden dañar el aparato

de radio.

NOMINAL

SPECIFICATION

Fuente de alimentación:

2x las baterías "AAA" no incluidas

Rango de frecuencia:

FM 88-108MHz

AM 530-1600KHz

Dimensiones:

108x46x23mm

TREVI persigue una política de

continua investigación y desarrollo.

Por lo tanto, las características del

producto pueden diferir de aquellos

en la descripción.

Español

EnglishItaliano

.8 .9

Produkt Specifikationer

Mærke:	Trevi
Kategori:	Radio
Model:	RA 713 B
Bredde:	46 mm
Dybde:	23 mm
Højde:	108 mm
Produktfarve:	Sort
Indbygget skærm:	Ingen
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ingen
Indbyggede højttaler(e):	Ja
Tuner type:	Analog
Udgange til hovedtelefoner:	1
Ethernet LAN:	Ingen
Strømkilde:	Batteri
Antal understøttede batterier:	2
Understøttede radiobånd:	AM,FM
MP3-afspilning:	Ingen
Kampatibilitet med Apple-docking:	Ikke understøttet
Radiotype:	Bærbar
Hovedtelefoner inkluderet:	Ja
Kompatible batteristørrelser:	AAA