Trevi SLD 3019 Manual

Trevi Clockradio SLD 3019

Læs gratis den danske manual til Trevi SLD 3019 (8 sider) i kategorien Clockradio. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 39 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 20 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Trevi SLD 3019, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

SLD 3019 DIGITAL A LA R M C L O C K

ARRESTO ALLARME/SNOOZE

Una volta impostato l’allarme, questo suonerà in base all’orario impostato.

- Premere un qualsiasi tasto per arrestare l’allarme.

Se è stato attivato anche lo snooze, l’allarme suonerà ripetutamente in base

alll’intervallo impostato fino alla sua disattivazione.

DISATTIVAZIONE ALLARME/SNOOZE

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’allarme (icona “ ” sul display).

2. Premere il tasto UP (6) per la disattivazione dell’allarme/snooze.

SELEZIONE FORMATO ORARIO 12/24 H

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’orario (icona “ ” sul display).

2. Premere in sequenza il tasto UP (6) per visualizzare il formato orario tra 12

o 24 ore.

SELEZIONE GRADI CELSIUS - FAHRENHEIT

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’orario (icona “ ” sul display).

2. Premere in sequenza il tasto DOWN (7) per visualizzare la temperatura in

gradi Celsius °C (scala europea) o in gradi Fahrenheit °F (scala inglese e

americana).

FUNZIONE TIMER

Premere il tasto TIMER (2) per attivare la funzione conto alla rovescia.

1. Premere il tasto SET (3), sul display l’ora incomincia a lampeggiare.

- Impostare l’ora tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

2. Premere il tasto SET (3), sul display i minuti incominciano a lampeggiare.

- Impostare i minuti tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

3. Premere il tasto SET (3), sul display i secondi incominciano a lampeggiare.

- Impostare i secondi tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

4. Premere nuovamente il tasto SET (3) per confermare.

5. Premere il tasto TIMER (2) per avviare il conto alla rovescia. Al termine

verrà riprodotto un segnale acustico.

6. Premere un tasto qualsiasi per arrestare il seganle acustico.

7. Premere il tasto MODE (1) per tornare alla visualizzazione dell’orario.

FUNZIONE MELODIA

1. Premere il tasto TIME (4) ripetutamente per selezionare l’intervallo di

durata della melodia. E’ possibile scegliere tra 10, 20, 30, 40, 50 o 60 minuti.

2. Premere il tasto SOUND (7) ripetutamente per selezionare la melodia

desiderata. E’ possibile scegliere tra: Animali da cortile, Foresta, Cascata

d’acqua, Uccelli tropicali, Oceano e Medley di tutte le melodie.

- Al termine dell’intervallo precedentemente impostato la melodia s’inter-

romperà automaticamente.

Alimentazione: ................................... 3 batterie formato “AAA”

Dimensioni: ................................... 105 x 105 x 95 mm

TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti

possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto

di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi "centri di raccolta dif-

ferenziata" predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al ri-

venditore contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento,

recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con mate-

riali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute causati da una

gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'applicazione di sanzioni ammi-

nistrative.

1. Tasto MODE, selezione modalità orario o allarme

2. Tasto TIMER, funzione conto alla rovescia

3. Tasto SET, regolazioni impostazioni

4. Tasto TIME, regolazione lunghezza della melodia

5. Tasto DOWN, regolazione ora/minuti, visualizzazione gradi °C o °F

6. Tasto UP, regolazione ora/minuti, visualizzazione orario 12h/24h, attivazione/

disattivazione allarme/snooze

7. Tasto SOUND, anteprima della melodia

8. Vano batterie

9. Display alfanumerico multicolore

ALIMENTAZIONE

Inserite 3 batterie formato “AAA” nel vano (8) posizionato in fondo all’apprecchio

rispettando le polarità indicate. Rimuovere le batterie se non utilizzate l'apparec-

chio per un lungo periodo di tempo. Sostituire le batterie quando i numeri del

display (9) diventano meno leggibili.

REGOLAZIONE OROLOGIO

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’orario (icona “ ” sul display).

2. Premere il tasto UP (6), per visualizzare l’orario nel formato 12h/24h.

3. Premere il tasto SET (3), sul display l’ora incomincia a lampeggiare.

- Impostare l’ora tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

4. Premere il tasto SET (3), sul display i minuti incominciano a lampeggiare.

- Impostare i minuti tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

5. Premere il tasto SET (3), sul display l’anno incomincia a lampeggiare.

- Impostare l’anno tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

6. Premere il tasto SET (3), sul display il mese incomincia a lampeggiare.

- Impostare il mese tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

7. Premere il tasto SET (3), sul display il giorno incomincia a lampeggiare.

- Impostare il giorno tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

8. Premere nuovamente il tasto SET (3) per confermare.

IMPOSTAZIONE ALLARME / SNOOZE / MELODIA

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’allarme (icona “ ” sul display).

2. Premere il tasto SET (3), sul display l’ora incomincia a lampeggiare.

- Impostare l’ora tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

3. Premere il tasto SET (3), sul display i minuti incominciano a lampeggiare.

- Impostare i minuti tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

4. Premere il tasto SET (3), sul display compare l’icona snooze “ ”.

- Impostare il tempo di snooze tramite i tasti UP (6) o DOWN (7) tra 1 e 60

minuti.

5. Premere il tasto SET (3), sul display compare l’icona allarme “ ”.

- Impostare una delle 6 melodie tramite i tasti UP (6) o DOWN (7).

6. Premere il tasto SET (3) per confermare e tornare alla visualizzazione

dell’allarme.

ATTIVAZIONE ALLARME/SNOOZE

1. Premere il tasto MODE fino a visualizzare l’allarme (icona “ ” sul display).

2. Premere una volta il tasto UP (6) per attivare l’allarme “ ”. L’allarme

suonerà in base all’ora e ai minuti impostati precedentemente.

3. Premere una seconda volta il tasto UP (6) per attivare lo snooze “ ”.

L’allarme suonerà ripetutamente in base all’intervallo impostato preceden-

temente.

4. Premere il tasto MODE per tornare alla visualizzazione dell’orario (icona

“ ” sul display).

Italiano

DESCRIZIONE COMANDI

SLD 3019 DIGITAL A L A RM C L O C K English

DESCRIPTION OF CONTROLS

1. MODE key: press it repeatedly to display the time (12/24 H), the hours/

minutes, the year, the month/day, the °C or °F degrees. Press it twice to set

the alarm

2. TIMER key: countdown function

3. SET key: adjustment settings

4. TIME key: melody length setting

5. DOWN key: hour/minutes setting

6. UP key: hour/minutes setting

7. SOUND key: melody thumbnail, display colour change

8. Battery compartment

9. Multi-colour alphanumeric display

POWER SUPPLY

Insert 3 “AAA” batteries into the battery compartment (8) at the bottom of the

device. Pay attention to the given polarities. Remove the batteries if the device

is not used for a long period of time. Replace the batteries when the numbers on

the display (9) become hard to read.

CLOCK SETTING

When the “ ” icon is displayed.

1. Press the UP key (6) to display the time either in the 12h or in the 24h

format.

2. Press the SET key (3): the hour will start blinking on the display.

- Set the hour by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

3. Press the SET key (3): the minutes will start blinking on the display.

- Set the minutes by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

4. Press the SET key (3): the year will start blinking on the display.

- Set the year by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

5. Press the SET key (3): the month will start blinking on the display.

- Set the month by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

6. Press the SET key (3): the day will start blinking on the display.

- Set the day by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

7. Press the SET key (3) again to confirm.

ALARM/SNOOZE/MELODY SETTING

Put the display on standard view, then set the alarm as follows.

1. Press the MODE key (1): the “ ” alarm icon will be displayed.

2. Keep the SET key (3) pressed for a few seconds: the hour will start blinking

on the display.

- Set the hour by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

4. Press the SET key (3): the minutes will start blinking on the display.

- Set the minutes by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

5. Press the SET key (3): the “ ” SNOOZE icon will be displayed.

- Set the SNOOZE time interval (between 1 and 60 minutes) by using the UP

(6) or DOWN (7) keys.

6. Press the SET key (3): the “ ” melody selection icon will be displayed.

- Set one of the 6 melodies by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

ALARM ACTIVATION

Put the display on standard view, then activate the alarm as follows.

1. Press the MODE key (1): the “ ” alarm icon will be displayed.

2. Press the UP key (6) once to activate the “ ” alarm icon.

3. Press the UP key (6) again to activate the “ ” SNOOZE icon.

4. Press the UP key (6) again to deactivate the alarm.

SNOOZE/LIGHT FUNCTION

- Make sure the “ ” SNOOZE icon is displayed.

After activating the alarm, press any key to deactivate it temporarily.

- The “ ” SNOOZE icon will blink through the entire time interval set.

-When time has elapsed, the alarm will start again.

TIME FORMAT SELECTION (12/24 H)

Make sure you put the display on standard view.

- Press the UP key (6) repeatedly to display the time in either 12 or 24 hour

mode.

CELSIUS – FAHRENHEIT DEGREES SELECTION

Make sure you put the display on standard view.

- Press the DOWN key (7) repeatedly to display temperature in Celsius °C

(European scale) or in Fahrenheit °F (British and American scale) degrees.

TIMER FUNCTION

Press the TIMER key (2) to activate the countdown function.

1. Press the SET key (3): the hour will start blinking on the display.

- Set the hour by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

2. Press the SET key (3): the minutes will start blinking on the display.

- Set the minutes by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

3. Press the SET key (3): the seconds will start blinking on the display.

- Set the seconds by using the UP (6) or DOWN (7) keys.

4. Press the SET key (3) again to confirm.

5. Press the TIMER key (2) to start the countdown. A sound signal will be heard

at the end of the countdown.

6. Press any key to stop the sound signal.

7. Press the MODE key (1) to go back to the time view.

MELODY FUNCTION

1. Press the TIME key (4) repeatedly to select the melody length. You may

choose among 10, 20, 30, 40, 50 or 60 minutes.

2. Press the SOUND key (7) repeatedly to select the desired melody. You

may choose among: Poultry, Forest, Waterfall, Tropical Birds, Ocean and

Medley of all melodies.

- At the end of the previously set interval, the melody will stop automatically.

Power supply: ................................... 3 “AAA” batteries

Size: ................................... 105 x 105 x 95 mm

Precautions for correct disposal of the product.

The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed of

in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with

urban waste.

The user must take the product to special "separate waste collection centres"

provided by local government, or deliver it to the retailer against the purchase

of a new product.

Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and disposal

operations promotes the production of equipment with recycled materials and

limits negative effects on the environment and on health caused by improper

handling of waste.

Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative penalties.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Trevi
Kategori:	Clockradio
Model:	SLD 3019
Produktfarve:	Lyserød
Skærmtype:	Digital
Dimensioner (BxDxH):	105 x 95 x 105 mm
Kalender:	Ja
Termometer:	Ja
Batteritype:	AAA
Antal understøttede batterier:	3
Baggrundslys:	Ja
Snooze funktion:	Ja