Tripp Lite SmartPro Digital Manual

Tripp Lite Uafbrydelig strømforsyning (UPS) SmartPro Digital

Læs gratis den danske manual til Tripp Lite SmartPro Digital (4 sider) i kategorien Uafbrydelig strømforsyning (UPS). Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 29 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 15 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Tripp Lite SmartPro Digital, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

Owner’s Manual

SMX1500LCD Digital UPS System

Not suitable for mobile applications.

Español Français 

Important Safety Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these

warnings will void your warranty.

UPS Location Warnings

• TheUPSisdesignedforindooruseonlyinacontrolledenvironment,

away from excess moisture, temperature extremes, conductive

contaminants, dust or direct sunlight.

• LeaveadequatespacearoundallsidesoftheUPSforproperventilation.

• Donotmountunitwithitsfrontorrearpanelfacingdown(atany

angle).Mountinginthismannerwillseriouslyinhibittheunit's

internalcooling,eventuallycausingproductdamagenotcovered

underwarranty.

UPS Connection Warnings

• ConnecttheUPSdirectlytoaproperlygroundedACpoweroutlet.Donot

plugtheUPSintoitself;thiswilldamagetheUPS.

• DonotmodifytheplugoftheUPS,anddonotuseanadapterthat

eliminatesthegroundconnectionoftheUPS.

• DonotuseextensioncordstoconnecttheUPStoanACoutlet.The

warrantywillbevoidifanythingotherthanTrippLitesurgesuppressors

areusedtoconnecttheUPStoanoutlet.

• IftheUPSreceivespowerfromamotor-drivenACgenerator,the

generatormustprovideclean,filtered,computer-gradeoutput.

Equipment Connection Warnings

• Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthis 

equipmentcanreasonablybeexpectedtocausethefailureofthelife 

supportequipmentortosignificantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnot

recommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaflammable 

anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.

• Donotconnectsurgesuppressorsorextensioncordstotheoutputofthe

UPS.ThismightdamagetheUPSandwillvoidthesurgesuppressorand

UPSwarranties.

Battery Warnings

• TheUPSdoesnotrequireroutinemaintenance.DonotopentheUPSfor

anyreason.Therearenouser-serviceablepartsinside.

• Batteriescanpresentariskofelectricalshockandburnsfromhighshort-

circuitcurrent.Observeproperprecautions.Donotdisposeofthebatteries

inafire.DonotopentheUPSorbatteries.Donotshortorbridgethe

batteryterminalswithanyobject.UnplugandturnofftheUPSbefore

performingbatteryreplacement.Usetoolswithinsulatedhandles.Battery

replacement should be performed only by authorized service personnel

usingthesamenumberandtypeofbatteries(sealedLead-Acid).The

batteriesarerecyclable.Refertoyourlocalcodesfordisposalrequirements.

TrippLiteoffersacompletelineofreplacementbatteriesatwww.tripplite.com.

• DonotattempttoaddexternalbatteriestotheUPS.

Quick Installation

STEP 1: Place the UPS in a horizontal or vertical (tower) position. To

installtheUPSina4-postrack,attachtheincludedhardwaretotheUPSas

shown in diagram A.ToinstalltheUPSina2-postrack,attachtheincluded

hardware tothe UPS as shown in diagram B . Then, using an assistant if

necessary, lifttheUPS andattachit toa standardrackwith user-supplied

hardware. Caution:IftheUPSisinstalledinarack,allowatleast2cm

(0.75in.)clearanceaboveandbelowtheunit.IftheUPSisplacedflat

onasurface,doNOTstackanyotherobjectdirectlyontopoftheunit.

The UPS will stand in a tower position without the aid of the included

hardware.Forincreasedstability,however,TrippLiterecommendsattaching

the included hardware as shown in diagram C.Ineitherposition,theuser

must determine the fitness of hardware and procedures before installation.

TheUPSandincludedhardwarearedesignedforcommonracktypesand

maynotbeappropriateforallapplications.TheLCDdisplaymayberotated

tomatchtheorientationoftheUPS.Carefullyinsertasmalltoolintheslots

atthesideoftheLCDtoremoveitfromtheUPShousing,thenrotatethe

LCDandpressitbackintoplace.

CAUTION:TobalancetheUPSsafelywhenplacedinaverticalposition,

makesuretheLCDDisplayislocatedatthetopofthefrontpanel.

STEP2:Connectauser-suppliedpowercord*totheUPS,thenplugthe

UPSintoawalloutlet.**

AfterpluggingtheUPSintoawalloutlet,pushtheON/OFFbuttonfor

onesecondtoturntheUPSon(see section).Basic Operation

PleaseNote! willnotTheUPS turn on automatically in the presence of

live utility power.

*The UPS system does not include an input power cord. The user-supplied power cord should have

an IEC-320-C13 connector (commonly found on detachable power cords for desktop computers) at

one end in order to connect to the AC input of the UPS.

**Use an outlet that doesn't share a circuit with a heavy electrical load such as an air conditioner or

refrigerator.

STEP3:PlugyourequipmentintotheUPS.

Insertthefemaleconnectorsofthedetachablepowercordsthatcamewith

the UPS system into theACinputs of the attached equipment. Insert the

maleconnectorsintoanyoftheUPSsystem'savailableoutlets.

The UPS is designed to support electronic equipment only. Connected

equipmentwilloverloadtheUPSifthetotalVAratingsforalltheequipment

connected to the outlets exceeds the UPS Output Capacity. To find VA

ratings,look atequipmentnameplates. Iftheequipment islistedin amps,

multiply thenumber ofamps by 230volts todetermineVA.(Example: 1

amp×230 volts=230VA).Ifunsurewhether theoutletsareoverloaded,

runaself-test(see“MUTE/TEST”Buttondescription).

STEP 4: Optional Installation. The UPS includes USB and RS-232

communication ports as well as Tel/DSL/Ethernet and Coaxial surge

protection jacks. These connections are optional; the UPS will work

properly without these connections.

 NotcompatiblewithPoE(PoweroverEthernet)applications.

CAUTION:TheUPSmustbepluggedintoaliveACoutletandturnedon

for24hoursafterinitial installationtofullychargetheinternalbattery.

Connectedequipment willreceiveutility-suppliedACpower (ifpresent)

immediately after the UPS is plugged in and turned on, but connected

equipmentwillnotreceivefullbatterybackupintheeventofablackout

orseverebrownoutunlesstheinternalbatteryisfullycharged.

200810036.indd 1 11/4/2008 2:22:40 PM

Basic Operation (Front Panel)



•     Press and hold the ON/OFF Button for one

second.* If utility power is absent, pressing the Button will “cold-

start”theUPS,i.e.turnitonandsupplypowerfrombattery.**

•     Press and hold the ON/OFF Button for one

second.*TheUPSwillbeturnedoffcompletely.

* The alarm will beep once after one second has passed. ** Providing runtime proportionate to the

UPS battery's level of charge.



•      Briefly press and release

the MUTE/TEST button. Note: continuous alarms that warn

toshutdownconnectedequipmentimmediatelycannotbesilenced.

•    with the UPS plugged in and turned on,

pressandholdtheMUTE/TESTbuttonfortwoseconds.Continueholding

the button until the alarm beeps several times and the UPS performs a

self-test.See“ResultsofaSelf-Test”below.Note:connectedequipment

mayremainconnectedduringaself-test.

 

         



  Thetestwilllastapproximately10secondsasthe

UPSswitchestobatterytotestloadcapacityandcharge.AllLCDDisplay

iconswillbeilluminatedandtheUPSalarmwillsound.

•If the “FAULT” icon remains lit and the alarm continues to

soundafterthetest,thebattery-supportedoutletsareoverloaded.To

cleartheoverload,unplugsomeequipmentfromthebatterysupported

outletsandruntheself-testrepeatedlyuntilthe“FAULT”iconisno

longer lit and the alarm is no longer sounding.



           



 •If the “REPLACE” icon remains lit and the alarm continues to

  sound after the test, the UPS batteries need to be recharged

  or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 24

  hours, and repeat the self-test. If the icon continues to

  illuminate after repeated self tests, contact Tripp Lite for service.

  Batteryreplacementshouldonlybeperformedbyqualifiedservice

  personnel.IftheUPSrequiresbatteryreplacement,TrippLiteoffersa

complete line of replacement batteries at www.tripplite.com.



The LCD Display indicates a varietyof UPS operational conditions.All

descriptionsapplywhentheUPSispluggedintoanACoutletandturned

on.TheLCDdisplaymayberotatedtomatchtheorientationoftheUPS.

CarefullyinsertasmalltoolintheslotsatthesideoftheLCDtoremoveit

fromtheUPShousing,thenrotatetheLCDandpressitbackintoplace.

 This meter measures, in real time, the

AC voltage that the UPS system receives from the utility wall outlet.

Althoughthemetermayoccasionally displayinputvoltageswhichstray

(duetopoorqualityutilityservice)outsidetherangeofstandardcomputer

tolerance,rest assured that the UPS is designed to continuously supply

connectedequipmentwithstable,computer-gradeoutputthroughtheuse

ofautomaticvoltageregulation.Intheeventofa blackout(powerloss),

severebrownout(lowpower)orovervoltage(highpower),theUPSwill

relyontheinternalbatterytosupplycomputer-gradeoutputvoltage.

    This meter displays the

approximate charge level (in 20% increments) of the internal battery.

During a blackout or severe brownout, the UPS will switch to battery

power,the“ONBAT”iconwill beilluminated andthechargelevelwill

deplete.

      This icon will

illuminate whenever the UPS is automatically correcting low AC line

voltage without depleting battery power. This is a normal, automatic

operationoftheUPS,andnoactionisrequired.

     This icon will

illuminateand an alarm willsound after a self-testto indicatethe UPS

battery needs to be recharged or replaced.Allow the UPS to recharge

continuouslyfor24hours,andrepeattheself-test.Iftheiconcontinuesto

illuminate,contactTrippLiteforservice.Batteryreplacementshouldonly

beperformedbyqualifiedservicepersonnel.IftheUPS requiresbattery

replacement,TrippLiteoffersacompletelineofreplacementbatteriesat

www.tripplite.com.

      During a severe brownout or

blackout, this icon illuminates and an alarm sounds (4 short beeps

followedby apause) to indicate the UPS isoperating from its internal

batteries. Monitor the “Battery Capacity” Meter to determine the

approximatebatterychargelevelavailabletosupportequipment.Duringa

prolongedbrownoutorblackout,thealarmwillsound continuously(and

the“BATTERYCAPACITY”Meterwillshowone20%capacitysegment

shaded)toindicatethebatteriesarenearlyoutofpower;savefilesandshut

downyourequipmentimmediately.

  This icon will illuminate and an alarm will sound

afteraself-testtoindicatethebattery-supportedoutletsareoverloaded.To

clear the overload, unplug some of the equipment from the battery-

supportedoutletsandruntheself-testrepeatedlyuntiltheiconisnolonger

illuminated and the alarm is no longer sounding.

           



 AdjuststhebrightnessoftheLCDDisplay

















   









Storage

Toavoidbatterydrain,allconnectedequipmentshouldbeturnedoffanddisconnectedfromtheUPS.

PressandholdtheON/OFFbuttonforonesecond.YourUPSwillbecompletelyturnedoff(deactivated),

andwillbereadyforstorage.IfyouplanonstoringyourUPSforanextendedperiod,fullyrechargethe

UPSbatterieseverythreemonths.PlugtheUPSintoaliveACoutlet,turnitonbypressingandholding

theON/OFFbuttonforonesecond,andallowthebatteriestorechargefor24hours.Ifyouleaveyour

UPSbatteriesdischargedforalongperiodoftime,theywillsufferapermanentlossofcapacity.

Note on Labeling

Two symbols are used on the label.

V~ : AC Voltage

V : DC Voltage

Produkt Specifikationer

Mærke:	Tripp Lite
Kategori:	Uafbrydelig strømforsyning (UPS)
Model:	SmartPro Digital
Bredde:	438.2 mm
Dybde:	266.7 mm
Højde:	88.9 mm
Vægt:	13340 g
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	15670 g
Pakkedybde:	553 mm
Pakkebredde:	388.1 mm
Pakkehøjde:	198.1 mm
Formfaktor:	Reolbeslag/tårn
Responstid:	4 ms
Opbevaringstemperatur (T-T):	-15 - 50 °C
Relativ luftfugtighed ved drift (H-H):	0 - 95 %
Antal USB 2.0-porte:	1
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Udgangseffekt:	900 W
Certificering:	CE, GOST, SASO, FCC Part 15 Category A, FCC Part 68
LED-indikatorer:	Ja
Opladningstid for batteri:	4.5 t
Bæredygtighedscertifikater:	RoHS
Hovedkassen højde (udvendigt):	198.1 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	553 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	15670 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	388.1 mm
Oprindelsesland:	Kina
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	1 stk
Indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Hovedkasse (udvendig) GTIN (EAN/UPC):	10037332126075
Lydalarmer:	Ja
Antal serielle porte:	1
Strømstik:	C14 forbinder
AC udgange, antal:	8 AC stikkontakt(er)
AC stikkontakt typer:	C13 forbinder
Overspænding energivurdering:	890 J
Indgående driftsspænding (maks.):	230 V
Rackkapacitet:	2U
Output strømkapacitet (VA):	1.5 kVA
Indgående driftsspænding (min.):	230 V
Udgangs driftsspænding (min.):	220 V
Udgangs driftsspænding (maks.):	240 V
UPS topologi:	Interaktivt indgangsstik
Strøm (maks.):	5.5 A
Beskyttelse ved overspænding:	Ja
Bølgeform:	Sine
Typisk backup tid ved halv styrke:	12 min.
Typisk backup tid ved fuld styrke:	4.5 min.