Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het
apparaat gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het
apparaat voor toekomstige raadpleging.
Oorspronkelijke instructies
Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn
vertaalde documenten.
Algemene symbolen
Symbool Beschrijving
Dit product voldoet aan de conformiteitseisen van de toepasselijke
Europese verordeningen of richtlijnen
The Green Dot is het geregistreerde handelsmerk van Der Grüne
Punkt - Duales System Deutschland GmbH en is een wereldwijd
beschermd handelsmerk. Het logo mag uitsluitend worden
gebruikt door klanten van DSD GmbH die in het bezit zijn van
een geldig handelsmerkgebruikscontract of door aangewezen
afvalverwerkingsbedrijven binnen de Bondsrepubliek Duitsland.
Dit geldt ook voor de reproductie van het logo door derden in een
woordenboek, een encyclopedie of een elektronische databank meteen
naslagwerk.
Het universele recyclingsymbool, -logo of -pictogram is een
internationaal erkend symbool dat wordt gebruikt om recyclebare
materialen aan te duiden. Het recyclingsymbool behoort tot het
publieke domein en is geen handelsmerk.
Afgedankte elektrische producten mogen niet samen met huishoudelijk
vuil worden weggegooid. Gelieve te laten recyclen bij de daartoe
aangewezen faciliteiten. Neem contact op met uw gemeente of
plaatselijke winkel voor advies over recycling.
Van toepassing in Frankrijk:
Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen
moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.
Van toepassing in Italië:
Het product of de verpakking kan worden gerecycled en de onderdelen
moeten apart worden weggegooid. Volg de plaatselijke regelgeving.
Bij een dubbel geïsoleerd apparaat zijn er twee isolatiesystemen in
plaats van een aardedraad. Op een dubbel geïsoleerd apparaat is
geen aarding aangebracht, en er moet ook geen aarding aan het
apparaat worden toegevoegd. Het onderhouden van een dubbel
geïsoleerd apparaat vereist uiterste zorgvuldigheid en kennis van
het systeem, en mag alleen gedaan worden door gekwaliceerd
onderhoudspersoneel. De vervangingsonderdelen voor een dubbel
geïsoleerd apparaat moeten identiek zijn aan de onderdelen die ze
vervangen. Een apparaat met dubbele isolatie wordt aangeduid met
de woorden "CLASS II" of "DOUBLE INSULATED". Het is ook te
herkennen aan het dubbele isolatiesymbool.
BESCHRIJVING APPARAAT
Beoogd gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.
Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke
toepassingen zoals:
- boerderijen;
- door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;
- omgevingen van het type bed and breakfast
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen ( waaronder kinderen) met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende
het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.
Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt
beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken
en de garantie ongeldig maken.
Technische specicaties
Naam apparaat Multifunctionele hand- en voetenwarmer
Artikelnummer BW-4771
Afmetingen 42 x 32 CM
Nominale spanning 220-240V~ 50Hz 100W
Vermogen 100 W
Stroomverbruik in uitgeschakelde
modus
0,35 W
Stroomverbruik in spaarstand N.v.t.
Tijd die nodig is om de spaarstand te
bereiken
N.v.t.
Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)
1
Knop voor warmte-instellingen
2
Aan/uitknop
3
Controller
4
Voorzak
5
Connector
VEILIGHEID
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
• Door de veiligheidsinstructies te negeren, kan de
fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden
voor de schade.
• Voor de eerste werking is het raadzaam om de
handleiding zorgvuldig van tevoren te lezen en
deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze
worden vervangen door de fabrikant, diens
servicedienst of gelijkwaardig gekwalificeerd
personeel om gevaren te voorkomen.
• Reparaties aan elektrische apparaten mogen
alleen door gekwalificeerde personen worden
uitgevoerd. Onjuiste reparaties kunnen leiden tot
aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Voor
reparaties kunt u contact opnemen met onze
klantenservice of een erkende dealer.
• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk
gebruik en voor het doel waar het voor bestemd
is.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door
kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan
worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek
aan de benodigde ervaring en kennis indien ze
onder toezicht staan of instructies krijgen over
hoe het apparaat op een veilige manier kan
worden gebruikt alsook de gevaren begrijpen die
met het gebruik samenhangen. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Houd het apparaat
en het netsnoer buiten bereik van kinderen
jonger dan 8 jaar. Laat reiniging en onderhoud
niet door kinderen uitvoeren, tenzij ze ouder zijn
dan 8 jaar en onder toezicht staan.
• Gebruik dit apparaat niet op hulpeloze personen,
kleine kinderen of personen die ongevoelig zijn
voor warmte.
• Als je je zorgen maakt over
gezondheidskwesties, raadpleeg dan je arts
voordat je het apparaat gebruikt.
• Het is niet toegestaan om het apparaat te
gebruiken als je een pacemaker, implantaat of
ander hulpmiddel hebt.
• Personen met een pacemaker dienen voor
gebruik hun arts te raadplegen.
• Als er tijdens de werking abnormaal geluid, geur,
rook of enig ander defect of breuk wordt
waargenomen, moet u de schakelaar
uitschakelen en het apparaat loskoppelen.
Neem vervolgens contact op met uw
servicecentrum voor reparatie. Repareer het niet
zelf.
• Niet gebruiken in combinatie met andere
verwarmingstoestellen.
• Controleer het apparaat zorgvuldig voor elk
gebruik.
6
WAARSCHUWING
Veiligheidsgevaar door onbedoeld gebruik:
• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in
deze gebruiksaanwijzing.
• Do not fold or crease the appliance during use
before connecting the device to your power
supply.
• Neither pierce the appliance with, nor attach
safety pins or other spiky or sharp objects to the
appliance.
BEFORE FIRST USE
1. Unfold the device neatly
2. Remove all packaging.
USE
1. Connect the controller A
3
to the appliance. Hold the controller firmly with one hand
and push the controller A
3
all the way into the connector A
5
until secure.
2. Plug the device into a nearby outlet.
3. To turn on the controller A
3
, press and hold the ON/OFF button A
2
for 3
seconds.
4. The controller A
3
will beep three times to indicate it is turned on.
5. Preheat the device by pressing the heat setting button A
1
to set the temperature
to level “6” (the highest setting).
6. Let the appliance preheat for 10 minutes before use.
7. After preheating, press the heat setting button A
1
to select your desired level:
Levels range from 1 (lowest) to 6 (highest). Level 3 is the default setting when
turned on.
8. If using the appliance for a long period, set the temperature to a lower level to avoid
overheating and discomfort.
9. The controller A
3
will automatically turn off after 90 minutes of use.
10. To turn off manually, press and hold the ON/OFF button A
2
for 3 seconds.
11. Disconnect the item directly from the power outlet.
CLEANING AND MAINTENANCE
Washing instructions
• Remove the mains plug from the wall socket and
the connection plug from the connection socket
on the device before cleaning the appliance.
• Machine washing of the appliance is possible;
however, hand wiping will prolong the life of the
appliance.
• Times machine washable: 30
• Use a small amount of detergent and set the
washing machine to a “Delicate Wash” with a
maximum temperature of 40°C.
• Place the appliance in a net bag before washing.
• After washing, remove the appliance from the
net bag and drape it over a clothes line to dry.
• Do not use clothes pegs to secure it.
• Allow the appliance to dry naturally.
6
WARNING
• Don’t connect the device to power supply to dry
it.
• Don’t dry it in the sun or iron it, which will cause
safety problems because of the aging of the
insulating layer.
• Do not use an appliance such as a hair dryer to
dry it
• Never use aggressive chemical cleaning agents
that can damage the appliance when cleaning
the appliance.
STORAGE
6
WARNING
• Store the device only if it is dry.
• The dry device should be folded without any
crease. Don’t place it under quilt or other things
in order to avoid any pressure.
• Examine the appliance frequently for signs of
wear or damage. If there are such signs or if the
appliance has been misused, return it to the
supplier prior to any further use.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
TROUBLESHOOTING
Error code Cause Solution
"C" appearing on the
screen.
The controller has been
placed under or inside
the appliance and it has
overheated. As a safety
measure, the heating
appliance has turned o.
Turn the controller o,
unplug the appliance, lay
it down completely at and
wait for it to cool down.
After it has cooled down,
restart the controller.
No indicators lights are
showing on the front
display. Or "P" appears on
the screen.
It is possible that the
controller or the connecter
aren't connected properly.
Turn o the controller and
reconnect the connector.
If this isn't the solution
it could mean that the
internal connection of the
appliance is broken. And
it needs to be repaired or
scrapped.
No indicators lights are
showing on the front
display. Or "E" appears on
the screen.
The appliance has been
used while it was folded
and has overheated. As
a safety measure the
appliance has turned o.
Turn the controller o,
unplug the appliance, lay
it down completely at and
wait for it to cool down.
After it has cooled down,
restart the controller.
The appliance has
been used while it was
seriously folded and
has overheated. The
heating element has
ben damaged. Or the
controller's thermal fuse
has been blown.
The appliance has to be
scrapped
The indicator lights are
showing on the front
display but the appliance is
not heating up.
The detachable plug
from the controller to the
appliance isn't connected
correctly or has come
loose.
Ensure the plug has been
tted correctly.
The selected heat setting
is too low.
Increase the heat setting.
Pre-heat time is too short. Allow the appliance more
time to heat up. More
time might be required
depending on the
temperature of the room.
The appliance is not in
contact with your body.
The appliance may not feel
warm unless it is wrapped
around your body. Areas of
the appliance that are not
in touch with the body will
stay cool.
The controller is warm
when you touch it.
This is normal. No action needed.
DISPOSAL
The crossed out wheelie bin symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste. Electronic and Electrical
Equipment not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances. Please dispose of responsibly at an approved waste
or recycling facility.
Support
You can find all available information and spare parts at www.tristar.eu!
d
Gebruikshandleiding
Multifunctionele hand- en voetenwarmer
Over dit document
Deze gebruikershandleiding maakt deel uit van het item BW-4771 (hierna te noemen
"het toestel" of "het apparaat").
Deze gebruikshandleiding bevat alle informatie voor een juist, veilig en doelmatig
gebruik van het apparaat.
manual carefully beforehand and keep it
properly for future use.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
• Repairs to electrical appliances must only be
carried out by qualified persons. Incorrect
repairs can lead to considerable danger for the
user. In the event of repairs, please contact our
customer service or an authorized dealer.
• This appliance is only to be used for household
purposes and only for the purpose it is made for.
• This appliance shall not be used by children
aged less than 8 years. This appliance can be
used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the
appliance. Keep the appliance and its cord out
of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless older than 8 and
supervised.
• Do not use this appliance on helpless persons,
small children or persons insensitive to heat.
• Should you have any concerns about health
issues, consult your doctor before using the
appliance.
• It is not allowed to use the appliance If you are
fitted with a cardiac pacemaker, implant or other
aid.
• Individuals with pacemaker should consult their
doctor before use.
• If abnormal noise, smell, smoke or any other
failure or breakage is found during the operation,
you should turn off the switch and unplug it.
Then contact with your service center for repair.
Do not repair by yourself.
• Do not use with other heating appliances.
• Carefully check the appliance before each use.
6
WARNING
Safety hazard due to unintended use:
• Only use the appliance as described in this user
manual.
• Never use the appliance if there are visible signs
of damage or defects. Always replace a
damaged or defective appliance immediately.
• Never make any adjustments to the appliance.
Adjustments may affect safety, warranty and
proper operation.
• Never use the appliance during a thunderstorm.
• Always turn the power off at the power outlet
before you insert or remove a plug. Remove by
grasping the plug - do not pull on the cord.
• Always use the appliance from a power outlet of
the voltage (A.C. Only) marked on the rating
label.
• Use only the type of controller marked on rating
label (KS6).
Electric shock hazard due to short-circuiting:
• Never open the appliance. The appliance may
only be opened for maintenance by an
authorised technician.
• Do not insert objects into any opening.
Safety hazard for children:
• Keep the appliance and accessories out of reach
for children.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
• Do not allow small children to play with the foil
as there is a danger of suffocation!
Fire hazard due to overheating:
• Do not activate the appliance when it is still
packed in the box. Extensive heat can occur and
cause fire.
• Keep the mains lead away from hot surfaces.
• Never leave the appliance unattended when in
use. Only use the appliance under supervision.
• Do not cover the appliance with any other
cushions.
• Do not place the appliance under inflammable
objects, especially not under paper or curtains.
• Do not leave the remote control underneath the
appliance, wrapped in the appliance or on the
appliance while it is turned on.
• If you leave your appliance at any point while it
is turned on, please leave it completely open on
a flat surface.
• Do not leave your appliance folded or crumpled,
whilst it is turned on.
Fire hazard due to short-circuiting:
• Never use the appliance in the immediate
surroundings of a bath, a shower or a swimming
pool.
• Do not use the appliance when wet.
• Never touch a device that has fallen into water.
• Do not place the unit in a damp room and at a
distance of less than 1,5 m away from a water
source.
• Never drop the appliance and avoid bumping.
Excessive vibrations can lead to loosened
connections and can influence proper
functioning of the appliance. Stop using the
appliance if the appliance has been dropped.
Physical harm due to overheating
• For all-night use, set the switch to the lowest
level before sleeping in order to avoid the risk of
heatstroke or switch the appliance off.
• Prolonged use of the the appliance at a high
setting could lead to skin burns.
• Do not use the appliance to heat animals.
• To avoid burn injuries to the skin, test the
temperature prior to use with the back of your
hand (not the palm, as this is less sensitive than
other parts of the body)
NOTICE
Risk of damaging the appliance:
• Never use aggressive chemical cleaning agents
that can damage the appliance when cleaning
the appliance.
• Keep the appliance away from heat, direct
sunlight, water, moisture, sharp edges etc.
• Do not use the device too long. Extensive use
could lead to a shorter lifetime.
a
User manual
Multifunctional hand and feet warmer
About this document
This user manual is part of the item BW-4771 (hereinafter referred to as “the device” or
"the appliance").
This user manual contains all the information for correct, safe, and efficient use of the
appliance.
Ensure you have fully read and understood the instructions in this user manual before
you use the appliance.
Always store this user manual in a safe place near the appliance for future reference.
Original instructions
This manual is originally written in English. All other languages are translated
documents.
General symbols
Symbol Description
This product complies with conformity requirements of the applicable
European regulations or directives.
The Green Dot is the registered trademark of Der Grüne Punkt –
Duales System Deutschland GmbH and is protected as a trademark
worldwide. The logo may only be used by customers of DSD GmbH
holding a valid trademark usage contract or by engaged waste
management companies within the Federal Republic of Germany. This
also applies to reproduction of the logo by third parties in a dictionary,
an encyclopaedia or an electronic database containing a reference
manual.
The universal recycling symbol, logo, or icon is an internationally
recognized symbol used to designate recyclable materials. The
recycling symbol is in the public domain and is not a trademark.
Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or local store for recycling advice.
Applicable in France:
The product or packaging can be recycled and components must be
disposed of separately. Follow the local regulations.
Applicable in Italy:
The product or packaging can be recycled and components must be
disposed of separately. Follow the local regulations.
In a double-insulated appliance, two insulation systems are provided
instead of an earth wire. No earthing means is provided on a double-
insulated appliance, nor should a means for earthing be added
to the appliance. Servicing a double-insulated appliance requires
extreme care and knowledge of the system, and should only be
done by qualied service personnel. The replacement parts for a
doubleinsulated appliance must be identical to the parts they replace.
A double-insulated appliance is labelled with the words 'CLASS II'
or 'DOUBLE INSULATED". It can also be identied with the double
insulation symbol.
APPLIANCE DESCRIPTION
Intended use
This appliance is intended for indoor use only.
This appliance is intended exclusively for domestic, non-commercial use.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- farm houses;
- by clients in hotels, motels, and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Any use of the appliance other than described in this user manual is regarded as
misuse and may cause injury or damage to the appliance and void the warranty.
Technical specications
Appliance name Multifunctional hand and feet warmer
Article number BW-4771
Dimensions 42 x 32 CM
Rated voltage 220-240V~ 50Hz 100W
Power 100 W
Power consumption in O mode 0,35 W
Power consumption in low power
mode
N/A
Time needed to reach low power mode N/A
Main parts (see image A)
1
Heat settings button
2
On/o button
3
Controller
4
Front pocket
5
Connector
SAFETY
Safety precautions
• By ignoring the safety instructions the
manufacturer cannot be held responsible for the
damage.
• For the first operation, it is advisable to read the
Multifunctional hand
and feet warmer BW-4771
4
23
1
5
A
WWW.TRISTAR.EU
Tristar Europe B.V. | Swaardvenstraat 65
5048 AV Tilburg | The Netherlands
a
User manual
d
Gebruiksaanwijzing
b
Manuel de l’utilisateur
c
Benutzerhandbuch
h
Manual del usuario
i
Manual do utilizador
j
Manuale dell’utente
e
Bruksanvisning
n
Instrukcja obsługi
l
Uživatelská příručka
1
Uživatelská příručka
BW-4771_IM.indd 1-4BW-4771_IM.indd 1-4 10-7-2025 13:54:0110-7-2025 13:54:01
