Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile
Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar
beskrivning | Dijelovi opis | Deler beskrivelse | Части описание Č | Részek leírása | ásti
popis | Cz ci opis | Piese descriere | ęś Μέρη περιγραφή | Parçalar açıklaması
1
2 4
5
3 6
1 2
Deksel waterreservoir Waterniveau aanduiding
Cover watertank Water level indicator
Couvercle du réservoir d'eau Indicateur du niveau d'eau
Deckel des Wasserbehälters Wasserstandsanzeige
Tapa depósito agua Indicador de nivel de agua
Coperchio del serbatoio dell’acqua Indicatore del livello dell’acqua
Tampa do reservatório Indicador do nível da água
Lock till vattentank Vattennivå indikator
Poklopac spremnika za vodu Indikator razine vode
Vanntanklokk Vannivåindikator
Капак на съда за вода Индикатор за нивото на водата
Víztartály fedele Vízszintjelz ő
Kryt nádrže na vodu Indikátor objemu vody
Zbiornik na wod z przykrywk Wska nik poziomu wodyę ą ź
Rezervor de ap , cu capac Indicator nivel apă ă
Κάλυµµα δοχείου νερού ∆είκτης επιπέδου νερού
Rezervor de ap , cu capac Indicator nivel apă ă
3 4
Aan Uit schakelaar Filter
On Off switch Funnel
Interrupteur Marche Arrêt Entonnoir
Ein-/ Ausschalter Trichter
Interruptor de encendido/apagado Embudo
Interruttore On Off Imbuto
Botão “Ligar/Desligar” Funil
Av På knapp Tratt
Sklopka za uključivanje / isključivanje Lijevak
På Av bryter Trakt
Ключ за Включване Изключване Фуния „ ” / „ ”
Be/Ki kapcsoló Tölcsér
Spína Zap Vyp Nálevka č
Przycisk wł czania/ wył czania (wł/wył) Lejek ą ą
întrerupător pornit/oprit Pâlnie
∆ιακόπτης On/Off Χοάνη
întrerupător pornit/oprit Pâlnie
5 6
Glazen kan Warmhoud plaatje
Coffeepot Hot plate
Cafetière Plaque chauffante
Kaffeekanne Warmhalteplatte
Jarra café Placa caliente
Contenitore del caffè Piatto bollente
Jarra do café Placa de aquecimento
Kaffekanna Värmeplatta
Lonac za kavu Grija a plo ać č
Kaffekanne Varmeplate
Кана за кафе Котлон
Kávéedény Melegen tartó lap
Kávová konvička Varná plotýnka
Dzbanek na kawę Płyta grzewcza
Can de cafea Plac înc lzitoareă ă ă
Καφετιέρα Θερµαντική πλάκα
Can de cafea Plac înc lzitoareă ă ă
