Contenuto della confezione
Compatibiliteit Attacco USB-C
Per utilizzare la funzione , il dispositivo deve supportare DisplayPort HDMI
Alternate Mode o la tecnologia Thunderbolt3.
Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.unitek-products.com
E-mail: support@unitek-products.com
• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare eseguire
qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• Non apportare modifiche all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche, fuori
dalla portata dei bambini!
UNITEK non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio
o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle
istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
Italiano Istruzioni per l‘uso
Indicazioni di sicurezza:
• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat
onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.
• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te
UNITEK aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor
schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en
ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet
in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
Nederlandse Taal Gebruiksaanwijzing
Compatibiliteit USB-C aansluiting
Voor het gebruik van de -functie moet het apparaat DisplayPort HDMI
Alternate Mode of Thunderbolt3-technologie ondersteunen.
Meer support-informatie vindt u hier: www.unitek-products.com
E-mail adres: support@unitek-products.com
Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać
wykwalifikowanemu personelowi technicznemu.
• Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest uszkodzony.
• Nie modyfikować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń z
• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, z dala od dzieci!
UNITEK nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek
niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu
lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.
Język Polski Instrukcja obsługi
Kompatybilność Port USB-C
Aby korzystać z funkcji HDMI, urządzenie musi obsługiwać interfejs
DisplayPort-Alternate-Mode lub technologię Thunderbolt3.
Serwis i pomoc techniczna
Dodatkowe informacje są dostępne na stronie: www.unitek-products.com
E-mail: support@unitek-products.com
Wyłączenie odpowiedzialności
• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte
akékoľvek úkony údržby kompetentnému odbornému personálu.
• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho ďalej, ak je poškodený.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to za následok stratu
akýchkoľvek nárokov na plnenie zo záruky.
• Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk!
UNITEK neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie,
montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania
návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.
Slovenski Jezik Návod na použitie
(PC, prenosný počítač a tablet)
Pre použitie funkcie , musí zariadenie podporovať technológiu HDMI
DisplayPort-Alternate-Mode alebo Thunderbolt3.
Ďalšie informácie o podpore nájdete tu: www.unitek-products.com
E-mail: support@unitek-products.com
• Не намагайтеся самостійно обслуговувати або ремонтувати виріб. Доручайте всі
роботи з обслуговування кваліфікованим фахівцям.
• Не відкривайте пристрій і не продовжуйте його експлуатацію я,кщо він пошкоджений.
• Не вносьте жодних змін у конструкцію виробу. Це призведе д оанулювання гарантії.
• Зберігайте цей виріб, як і всі електроприлади, в недоступнмоу для дітей місці!
Компанія UNITEK не несе відповідальності і не надає гарантії за пошкодження,
що виникли в результаті неправильної установки / монтажу, неправильного
використання виробу або недотримання інструкції з експлуатації та / або
вказівок з техніки безпеки.
Вказівки з техніки безпеки
Щоб використовувати HDMI, ваш пристрій повинен підтримувати
DisplayPort Alternate або Thunderbolt3.
Детальніше дивіться тут: www.unitek-products.com
Електронний лист: support@unitek-products.com
Kompatibilitás USB-C csatlakozó
HDMI funkció használatához ezen a készüléken Támogatnia kell a
DisplayPort váltási módot vagy a Thunderbolt3-at technológia.
További támogatási információt itt talál: www.unitek-products.com
Email: support@unitek-products.com
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely
karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
A UNITEK semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék
szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a
kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.
Magyar Használati útmutató
Caractéristiques techniques
(PC, ordinateur portable et tablette)
Pour utiliser la fonction , l’appareil doit prendre en charge la technologie HDMI
DisplayPort-Alternate-Mode ou Thunderbolt3.
Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance :
www.unitek-products.com Email : support@unitek-products.com
• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’eectuer des travaux
d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des techniciens qualifiés.
• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser.
• N’apportez aucune modification à l’appareil. Des modifications vous feraient
perdre vos droits de garantie.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée
La société UNITEK décline toute responsabilité en cas de dommages
provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes
du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode
d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
To use the function, the device must support DisplayPort Alternate HDMI
Mode or Thunderbolt3 technology.
Further support information can be found here: www.unitek-products.com
Email: support@unitek-products.com
• Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave any and all
service work to qualified experts.
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
• Keep this product, like all electrical products, out of the reach of children!
UNITEK assumes no liability and provides no warranty for damage resulting
from improper installation/mounting, improper use of the product or from
failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
Kompatibilita Přípojka USB-C
• UUSB-C to HDMI 4K Cable
Pro použití funkce musí přístroj podporovat DisplayPort-Alternate-Mode HDMI
nebo technologii Thunderbolt3.
Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.unitek-products.com
E-mailem: support@unitek-products.com
• Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony
údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.
• Tento produkt, stejně jako všechny ostatní elektrické produkty, nepatří do
UNITEK nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé
neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo
nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.
要使用 HDMI 功能，設備必須支持 模式或 DisplayPort Alternate Thunderbolt3技術。
有關更多支持信息，請瀏覽：www.unitek-products.com
電郵：support@unitek-products.com
• 請勿嘗試自行維修或修理產品，建議將工作交給合符資格的專業技師。
• 請勿以任何方式改造此產品。這樣做會使保養失效。
• 請將此產品與所有電子產品一樣，放在兒童接觸不到的地方！
對於因不正確的安裝、不正確的產品使用，或不遵守操作說明和/或安全說明
而導致的損壞，UNITEK不承擔任何責任，也不提供任何保證。
Deutsch Bedienungsanleitung
Kompatibilität USB-C-Anschluss
Für die Verwendung der -Funktion muss das Gerät HDMI
DisplayPort-Alternate-Mode oder Thunderbolt3-Technologie
Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.unitek-products.com
Email: support@unitek-products.com
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren.
Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
• Önen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
Die UNITEK übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die
aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch
des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder
der Sicherheitshinweise resultieren.
Español Instrucciones de uso
Compatibilidad Puerto USB-C
(PC, computadora portátil y tableta)
HDMI, el dispositivo debe ser compatible con la extensión
Alternate Mode para DisplayPort o con la tecnología Thunderbolt 3.
Encontrar más información de soporte aquí: www.unitek-products.com
Correo electrónico: support@unitek-products.com
• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia. Encomiende
cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos
UNITEK no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una
instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación
de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.
Instrucciones de seguridad
Exclusión de responsabilidad
Yкраїнський Посібник користувача
Značka přeškrtnuté popelnice znamená, že zařízení nesmí být
likvidováno s jiným odpadem. Měl by být zlikvidován ve speciálních
nádobách podle informací připravila místní vláda.
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass
das Gerät nicht mit anderem Abfall entsorgt werden darf. Es sollte in
speziellen Behältern gemäß den von der örtlichen Regierung
erstellten Informationen entsorgt werden.
El símbolo del cubo de basura tachado significa que el equipo no
debe desecharse con otros residuos. Debe desecharse en
contenedores especiales de acuerdo con la información preparado
带有打叉带轮的垃圾桶符号表示该设备不得与其他垃圾一起处理，应
The crossed out trash can sign means that the equipment must not
be disposed of with other waste. It should be disposed of in special
containers according to the information prepared by the local
Znak przekreślonego kosza oznacza, że sprzętu nie wolno wyrzucać
razem z innymi odpadami. Należy wyrzucić go do specjalnych
pojemników według informacji przygotowanej przez lokalny
Het doorgekruiste vuilnisbakteken betekent dat de apparatuur niet
met ander afval mag worden weggegooid. Het moet worden
weggegooid in speciale containers volgens de informatie opgesteld
Het doorgekruiste vuilnisbakteken betekent dat de apparatuur niet
met ander afval mag worden weggegooid. Het moet worden
weggegooid in speciale containers volgens de informatie opgesteld
Az áthúzott szemeteskuka jel azt jelenti, hogy a berendezést nem
szabad más hulladékkal együtt kidobni. Az információknak
megfelelően speciális tartályokba kell ártalmatlanítani az
Il segno del bidone della spazzatura barrato significa che
l'apparecchiatura non deve essere smaltita con altri rifiuti. Dovrebbe
essere smaltito in contenitori speciali secondo le informazioni
preparato dal governo locale.
Le signe de la poubelle barrée signifie que l'équipement ne doit pas
être jeté avec d'autres déchets. Il doit être éliminé dans des
conteneurs spéciaux selon les informations préparé par le
4K 60Hz
Знак перекресленого смітника означає, що обладнання не можна
викидати разом з іншими відходами. Його слід утилізувати в
спеціальні контейнери відповідно до інформації підготувала місцева
