1.1 Product appearance
1.1 Apparence du produit
1.2 Specifications
1.2 Spécifications
Indicator LCD / Indicateur LDC:
Charge the Powerbank / Recharger la batterie:
1.3 Into the box
1.3 Dans la boîte
1* Powerbank
1* Batterie de secours
1*USB-C / USB-A Cable
1*Câble USB-C / USB-A
30CM
1*Universal magnetic ring
1*anneau magnétique
1*Positioning kit
1*kit de positionnement
1*User Guide
1*Notice d’utilisation
The numeric display show the capacity left during charging and recharging processes.
L'affichage numérique indique la capacité restante pendant les processus de charge
et de recharge.
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Features / SpécificitésEN / FR LCD Display / Affichage LCD
Magnetic ring / Anneau magnétique
Charging instructions / Recharger
Charging instructions / Charger
Déclarartion de conformité Declaration of Conformity
● Battery type: A grade high-energy density Polymer cell
● Type de batterie: Céllules Polymère de grade A
● Capacity: 10 000mAh - 38,5Wh
● Capacité: 10 000mAh - 38,5Wh
● USB-C Output: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A
● Sortie USB-C: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A
● USB-A Output : 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Sortie USB-A : 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Wireless Output : 5W / 10W / 15W
● Sortie sans fil: 5W / 10W / 15W
● Connect the USB-A cable port to a charging device and the other end to the USB-C
input connector.
● After connecting, the Powerbank will automatically charged and the battery capacity
will be displayed on the LCD display.
● Connectez le port USB du câble à un chargeur et l’autre extrémité à l’entrée USB-C
de la batterie de secours.
● Après branchement, la batterie va automatiquement se chargeret et la capacité de la
batterie sera affichée sur l'écran LCD.
Storage / Stockage
Safety instruction / Précautions
If you don’t use the battery / Si vous n’utilisez pas la batterie
1/ Recharge the battery to half capacity and keep it in a cool and dry place
1/ Rechargez la batterie à moitié and conservez la dans un endroit frais et sec.
2/ It is recommended to perform a complete charging and discharging every 3 months.
2/ Il est recommandé d’opérer une charge et une décharge complète tous les 3 mois.
- Do not throw the battery into fire, it might burn, explode or releae toxic gas.
- Ne jetez pas la batterie dans le feu, elle pourrait brûler, exploser ou rejetez des gaz
toxiques.
- Do not connect postive and negative poles.
- Ne connectez pas les pôles positif et négatif.
- Do not store battery with other metallic materials.
- Ne ranger pas la batterie avec d’autres matériaux métalliques.
- Do not open the battery and do not drop it into water, the battery needs to keep dry.
- Ne pas ouvrir la batterie et ne pas la jeter dans l’eau, la batterie doit rester sèche.
- Stop using the battery if leaking, heating itself, out of shape, smelling or any
abnormal phenomenon.
- Arrêtez d’utiliser la batterie si vous observez des fuites, surchauffe hors usage,
déformations, odeur étrange ou tout autre phénomène anormal.
- Use the battery at room temperature between 10°C and 30°C .
- Utilisez la batterie à température ambiente entre 10°C et 30°C.
- Do not charge with a non certified device.
- Ne pas charger avec des appareils non certifiés.
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
URBAN-FACTORY.COM
Warning / Mise en garde
1/ Do not charge the battery and your external device at the same time.
1/ Ne rechargez pas la batterie et votre appareil externe en même
temps.
2/ Do not let cables connected to the USB outputs if the battery is not in
use.
2/ Ne laissez pas vos câbles de charge connectés aux sorties USB hors
utilisation.
3/ If your device required higher voltage than the battery, your device
might not charge or not fully charge.
3/ Si votre appareil demande un voltage supérieur à celui de la batterie,
celui-ci pourrait ne pas se charger ou ne pas se charger complètement.
3/ If your device required lower voltage than the battery, the battery
might overcharge or damage your device.
3/ Si votre appareil demande un voltage inférieur à celui de la batterie,
celle-ci pourrait surcharger ou endommager votre appareil.
How to use the battery / Utiliser la batterie
● Connect your device on the battery with the appropriate cable. The battery will
discharge automatically.
● Branchez votre appareil sur la batterie avec le câble approprié. La batterie se
déchargera automatiquement.
Par la présente, URBAN FACTORY déclare que les batteries MWP1XUF sont
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 2014/53/UE. La présente déclaration de conformité est établie sous la
seule responsabilité du fabricant.
Siège social : Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Nom du produit : MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Référence : MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
Auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec le(les) document(s)
normatif(s) européen(s) et international(aux) suivant(s).
CEM (Directive 2014/30UE)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN CEI 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Directive 2014/35/UE)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
Directive RoHS 2011/65
CEI62321-2:2013-2015-2017
Règlement 1907/2006 REACH
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du
fabricant.
Fait à Paris, Le 24 Avril 2024 par
Nom et fonction du signataire
Thierry Zeitoun
Gérant
URBAN FACTORY hereby declares that MWP1XUF powerbanks complie with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53 /
EU. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
Headquarters: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Product Name: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Reference: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
To which this statement relates is in conformity with the following European and
international normative document(s).
CEM (Directive 2014/30EU)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Directive 2014/35/EU)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
RoHS Directive 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Regulation 1907/2006 REACH
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
Signed in Paris 24th April 2024 by
Name and function
Thierry Zeitoun
General Manager
Contact: info@urban-factory.com
Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Conformiteitsverklaring
URBAN FACTORY verklaart hierbij dat de MWP1XUF powerbank voldoet aan
de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de uitsluitende verantwoor-
delijkheid van de fabrikant.
Hoofdkwartier Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Productnaam: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Referentie: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
Waarop deze verklaring betrekking heeft, is in overeenstemming met de
volgende Europese en internationale normatieve document(en).
CEM (Richtlijn 2014/30EU)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 - EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Richtlijn 2014/35/EU)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
RoHS-richtlijn 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Verordening 1907/2006 REACH
Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de uitsluitende verantwoor-
delijkheid van de fabrikant.
24 april 2024 door
Thierry Zeitoun
Manager
Konformitätserklärung
URBAN FACTORY erklärt hiermit, dass die Powerbank MWP1XUF den
grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Ausstellung dieser Konformitätserklärung
unterliegt der alleinigen Verantwortung des Herstellers.
Hauptquartier: Urban Factory, 57 rue de la Convention 75015 Paris FRANCE
Produktname: MAGNEE POWER: WIRELESS MAGNETIC UNIVERSAL
POWERBANK 10.000MAH
Hinweis: MWP10UF - MWP11UF - MWP12UF - MWP13UF - MWP14UF -
MWP15UF
Auf das sich diese Erklärung bezieht, stimmt mit dem/den folgenden
europäischen und internationalen normativen Dokument(en) überein.
CEM (Richtlinie 2014/30EU)
EN55032:2015+A1:2020+A11:2020 - EN55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 – EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN301 489-1/-3 - EN303417
LVD (Richtlinie 2014/35/EU)
EN 62368-1:2020+A11:2020 - EN 62368-3:2020
RoHS-Richtlinie 2011/65
IEC62321-2:2013-2015-2017
Verordnung 1907/2006 REACH
Die Erstellung dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger Verantwortung
des Herstellers.
Hergestellt in Paris 24. April 2024 von
Name und Funktion Thierry Zeitoun
Manager
Gemaakt in Parijs
Naam en functie
URBAN-FACTORY.COM
Waarschuwing / Warnung
1/ Laad de batterij en uw externe apparaat niet tegelijkertijd op.
1/ Laden Sie den Akku und Ihr externes Gerät nicht gleichzeitig auf.
2/ Sluit geen kabels aan op de USB-uitgangen als de batterij niet in
gebruik is.
2/ Lassen Sie keine Kabel an die USB-Ausgänge angeschlossen, wenn
der Akku nicht verwendet wird.
3/ Als uw apparaat een hogere spanning nodig heeft dan de batterij,
wordt uw apparaat mogelijk niet of niet volledig opgeladen.
3/ Wenn Ihr Gerät eine höhere Spannung als der Akku benötigt, wird Ihr
Gerät möglicherweise nicht oder nicht vollständig geladen.
3/ Als uw apparaat een lagere spanning nodig heeft dan de batterij, kan
de batterij overladen of uw apparaat beschadigen.
3/ Wenn Ihr Gerät eine niedrigere Spannung als der Akku benötigt,
kann der Akku überladen oder Ihr Gerät beschädigen.
Kontakt: info@urban-factory.com
Tel: +33 (0)1 45 78 45 78
● USB-A Output : Charge your smartphone or tablet
● Sortie USB-A : Chargez votre téléphone ou tablette
● USB-C Output : Charge your smartphone or tablet
● Sortie USB-C : Chargez votre téléphone ou tablette
● Wireless Output : Charge your smartphone
● Sortie USB-C : Chargez votre téléphone
● USB-C Input : Charge your Powerbank
● Entrée USB-C : Rechargez votre batterie de secours
USB-C INPUT
ENTRÉE USB-C
Oplaadinstructies /
Ladeanweisungen
URBAN-FACTORY.COM
Hoe de batterij te gebruiken? /
So verwenden Sie den Akku
● Sluit uw apparaat met de juiste kabel aan op de accu. De batterij wordt automatisch
ontladen.
● Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem entsprechenden Kabel mit dem Akku. Der Akku
entlädt sich automatisch.
1.1 Productuiterlijk
1.1 Produkterscheinung
1.2 Specificaties:
1.2 Spezifikationen:
URBAN-FACTORY.COM URBAN-FACTORY.COM
Functies / MerkmaleNL / DE
● Batterijtype: A-kwaliteit polymeercel met hoge
energiedichtheid
● Batterietyp: Eine Polymerzelle mit hoher Energiedichte
● Capaciteit: 10 000mAh - 38,5Wh
● Kapazität: 10 000mAh - 38,5Wh
● USB-C uitgang: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A
● USB-C-Ausgang: 5.0V/3.0A, 9.0V/2.22A, 12.0V/1.67A
● USB-A-uitgang:
5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● USB-A-Ausgang: 5.0V/4.5A, 5.0V/3.0A, 9.0V/2.0A, 12V/1.5A
● Draadloze uitgang: 5W / 10W / 15W
● Drahtloser Ausgang: 5W / 10W / 15W
Ecran LCD
LCD Display
USB-C Input / Output
5.0V/3.0A
Entrée / Sortie USB-C
5.0V/3.0A
Sortie USB-A
5.0V/4.5A
USB-A Output:
5.0V/4.5A
Stand
Stand
Support magnétique
Magnetic support
Sortie sans fil
5W/10W/15W
Wireless Output:
5W/10W/15W
WIRELESS MAGNETIC BATTERY
Batterie sans fil magnétique
MAGNEE
USB-C
in & out
USB-A
4.5A
15W
wireless
Magsafe
compatible
DRAADLOZE MAGNETISCHE BATTERIJ
DRAHTLOSER MAGNETBATTERIE
MAGNEE
USB-C
in & out
USB-A
4.5A
15W
wireless
Magsafe
compatible
For the smartphones without magnetic
system, you can use our universal
magnetic ring to make it compatible.
Please follow the instruction written
onto the Positioning kit.
Pour les smartphones sans système
magnétique, vous pouvez utiliser
notre anneau magnétique universel
pour le rendre compatible. Veuillez
suivre les instructions du kit de
positionnement.
USB-A OUTPUT
SORTIE USB-A
WIRELESS OUTPUT
SORTIE SANS FIL
USB-C OUTPUT
SORTIE USB-C
LCD Bildschirm
LCD scherm
USB-C-ingang/uitgang
5.0V/3.0A
USB-C-Eingang/Ausgang
5.0V/3.0A
USB-A-Ausgang:
5.0V/4.5A
USB-A-uitgang:
5.0V/4.5A
Stand
Stellage
Magnetische Unterstützung
Magnetische ondersteuning
Drahtloser Ausgang:
5W/10W/15W
Draadloze uitgang:
5W/10W/15W
1.3 In de doos
1.3 In die Kiste
1* Powerbank
1* Powerbank
1*USB-C/USB-A-kabel
1*USB-C/USB-A-Kabel
30CM
1*Universele magnetische ring
1*Universeller Magnetring
1*Positioneringsset
1*Positionierungsset
1*Gebruikershandleiding
1*Benutzerhandbuch
● USB-A-uitgang: laad uw smartphone of tablet op
● USB-A-Ausgang: Laden Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf
● USB-C-uitgang: laad uw smartphone of tablet op
● USB-C-Ausgang: Laden Sie Ihr Smartphone oder Tablet auf
● Draadloze uitgang: laad uw smartphone op
● Drahtloser Ausgang: Laden Sie Ihr Smartphone auf
● USB-C-ingang: laad uw Powerbank op
● USB-C-Eingang: Laden Sie Ihre Powerbank auf
USB-C-INGANG
USB-C-EINGANG
USB-A-UITGANG
USB-A-AUSGANG
DRAADLOZE UITGANG
DRAHTLOSER AUSGANG
USB-C-UITGANG
USB-C-AUSGANG
