Valera T-Blade Professional Manual

Valera Neglesaks T-Blade Professional

Læs gratis den danske manual til Valera T-Blade Professional (82 sider) i kategorien Neglesaks. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Valera T-Blade Professional, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/82
00060514 -11/12
Distributed by Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Valera is a registered trademark of Ligo Electric S.A. - Switzerland
Stamp and signature of delear
Stempel und Unterschrift des Händlers
Cachet et signature du commerçant
Timbro e firma del rivenditore
Sello y firma del proveedor
Stempel en handtekening van de handelaar
Carimbo e firma do revendedor
Eladó pecsétje és aláírása
razítko a podpis prodejce
Tampila i semnãtura vãnzãtorului
Piecz
ę
c i podpis sprzedawcyù
Myyjän leima ja allekirjoitus
Guarantee card
Garantiekarte
Carte de garantie
Certificato di garanzia
Tarjeta de garantià
Garantiekarte
Certificado de garantia
Certificat de garanţie
Záruční list
Garancialevél
Karta Gwarancyijna
Takuutodistus
ϩΎηϭήϓ ϱΎπϣ΍ ϭ ήϬϣ
ΖϧΎϤο ϪϣΎϧ
T-BLADE
PROFESSIONAL
Type 642.01
INSTRUCTIONS FOR USE
Professional hair clippers
Translation from original instructions 6
Professionelles Haarschneider
Übersetzung der Originalanweisungen 10
Tondeuse professionnelle
Traductions à partir des instructions d'origine 15
Tagliacapelli Professionale
Istruzioni originali 20
Cortacabellos profesional
Traducción de las instrucciones originales 25
Professionele haartrimmer
Vertaling van de originele instructies 30
Corta-cabelo profissional
Tradução das instruções originais 35
Professzionális hajnyíró
Az eredeti utasítások fordítása 40
Profesionální zastřihovač vlasů
Překlad originálních pokynů 45
Maşină de tuns profesională
Traducerea instrucţiunilor originale 50
Zawodowa maszynka do strzyżenia włosów
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 55
Ammattikäyttöön kehitetty hiustenleikkauskone
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
60
Επαγγελματική μηχανή κουρέματος
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες 64
Професiйна машинка для стрижки волосся
Переклад з оригінальних інструкцій 69
профессиональная машинка для стрижки волос
Перевод с оригинальных инструкций 74
79
86
GB
D
F
I
E
NL
PT
HU
CS
RO
PL
FI
GR
UK
RU
SA
IR
ϪϓήΣ ϧίϮϣ ϦϴηΎϣ ϪϋϮϤΠϣ ΍
ΔϴϠλϷ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΔϤΟήΗ
ήόθϠϟ ϲϓήΣ κϗ ίΎϬ
Ο
ϩΎΗϮ ϩΎΘγΩ ϪϓήΣ Ϯϣ ϩΪϨϨ ΍
Service Center
CH VALERA - Service
Via Ponte Laveggio, 9
6853 Ligornetto
D BRAUKMANN GmbH
Raiffeisenstrasse, 9
D 59757 Arnsberg
Tel: +49 (0) 29 32 / 547 66 99
Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 477
valera-service@braukmann.de
E Servicio Técnico Central
PRESAT S.A.
Tel: +34 93 247 8570
presat@presat.net
www.presat.net
Distribuidor Exclusivo para España:
River International S.A.
C / Beethoven 15, Ático
08021 - BARCELONA
Tel: +34 93 201 3777
Fax: + 34 93 202 3804
www.riverint.com
00060514 cop nov.2012 19/11/2012 9.18 Pagina 1
Ligo Electric SA - 6853 Ligornetto - Switzerland
Name and full address of purchaser
Name und vollständige Anschrift des Käufers
Nom et adresse completè de l’acheteur
Nome e indirizzo completo dell’acquirente
Nombre y dirección completa del comprador
Naam en adres van de consument
Nome e endereço do cliente
Vevo˝ neve éstelies cime
Jméno a adresa záhaznika
Numele i adresa completa˘ a compãrãtorului
Nazwisko oraz pelny adres kupuj
ą
cego
Ostajan nimi ja täydellinen osoite
Mod. Nr.
Date of purchase
Kaufdatum
Date d’achat
Data d’acquisto
Fecha de adquisición
Datum aankoop
Data de compra
Eladás dátuma
Datum prodeje
Data cumpãrãrii
Data zakupu
Ostopäivämäärä
ΪϳήΧ ΦϳέΎΗ
2
5
8
6
9
7
A
B
3
4
B
A
2
8
1
3
4
910
12
19
20
21
22
23
24
26
25
13
18
27
17
16
15
14
11
6
7
5
1
OPERATING INSTRUCTIONS
Mod. 642.01 - Professional hair clippers
Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe
place, as they include valuable advice on safety and how to use the equip-
ment properly.
WARNINGS
•For additional protection, the installation of a
residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30mA is
advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
• Make sure the unit is perfectly dry before using it.
• WARNING: Do not use this appliance near
bathtubs, showers, basins or other vessels
containing water.
• This appliance can be used by children from 8
years of age and over, and by persons with limited
physical, sensory or mental abilities or who lack
the relevant experience and knowledge, if they are
suitably supervised or have been educated to use
the appliance safely and made aware of the
associated risks.
• Do not allow children to play with the appliance.
• Children must not perform cleaning and
maintenance procedures unless supervised.
• Only connect this unit to alternating current and check that the mains supply
voltage corresponds to that indicated on the unit.
• Always switch off the appliance after use and disconnect the plug from the
mains power socket. Do not remove the plug from the mains power socket by
pulling the cable.
• Do not pull the plug out of the power supply socket when your hands are wet.
• Before switching on the appliance, always check its conditions and also
control the transformer and power cable.
• Do not use your unit if it is not working properly. Do not try to repair this
electrical unit yourself, rather contact an authorized technician. If the supply
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the
proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
• The elements used to pack the unit (plastic bags, cardboard box, etc.) must
be kept out of reach of children as they are a potential danger to them.
English
6
έ΍ΪϳήΧ ϞϣΎϛ ϲϧΎθϧ ϭ ϡΎϧ
00060514 cop nov.2012 19/11/2012 9.18 Pagina 2

Produkt Specifikationer

Mærke: Valera
Kategori: Neglesaks
Model: T-Blade Professional
Indikator for batteriniveau: Ja
Genopladelig: Ja
Driftstid: 60 min.
Skærebredde: 0.6 mm

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Valera T-Blade Professional stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Neglesaks Valera Manualer

Valera

Valera Absolut Manual

22 August 2025
Valera

Valera T-Blade Professional Manual

22 August 2025
Valera

Valera Titanium & Ceramix Pro 627 Manual

21 August 2025
Valera

Valera Creator Manual

10 Juli 2025
Valera

Valera Classic 1955 Manual

9 Juli 2025
Valera

Valera Creator Plus Manual

9 Juli 2025
Valera

Valera Absolut Zero Manual

23 Juni 2025

Neglesaks Manualer

Nyeste Neglesaks Manualer

Berdsen

Berdsen BD-263 Manual

9 September 2025
Remington

Remington Stylist HC363C Manual

3 September 2025
BaByliss

BaByliss Precision Cut E786E Manual

31 August 2025
BaByliss

BaByliss Super-X Metal E991E Manual

31 August 2025
Panasonic

Panasonic ER-CDT1 Manual

19 August 2025
Rowenta

Rowenta Driver TN1605 Manual

13 August 2025
Rowenta

Rowenta Nomad TN1409 Manual

13 August 2025
Adler

Adler AD 2837 Manual

12 August 2025
Trisa

Trisa Mighty Blade 1722.42 Manual

7 August 2025
ProfiCare

ProfiCare PC-HSM/R 3100 Manual

31 Juli 2025