Velbus VMB1RYS Manual

Velbus Ikke kategoriseret VMB1RYS

Læs gratis den danske manual til Velbus VMB1RYS (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 17 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 9 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Velbus VMB1RYS, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

VMB1RYS

Velbus Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium tel. +32 9 384 36 11 e-mail: info@velbus.eu www.velbus.eu -VMB1RYS-ed1 – – – – PN

NEDERLANDS

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname. Bewaar

deze handleiding voor verdere raadpleging.

BESCHRIJVING

Mini 1-kanaals wisselrelaismodule (voor standalone en Velbus werking).

GEBRUIK EN CONFIGURATIE

De VMB1RYS kan gebruikt worden als een standalone wisselrelais (met een externe

ingang voor het schakelen van het relais), of als onderdeel van een Velbus-systeem (1

relais, 4 virtuele relais, en 1 drukknopkanaal ).

A. Standalone modus (standaardinstelling)

Standaard is de VMB1RYS ingesteld in standalone modus. In standalone modus stuurt

een knop die is aangesloten op de externe ingang het relais rechtstreeks aan. Selecteer

de bedrijfsmodus (toggle of drukknop) met de MODE/TERM-schakelaar aan de

achterkant (zie instructies op de modulesticker). In toggle-modus zal de externe ingang

het relais in een ON-OFF modus aansturen (telkens de ingang gesloten wordt, zal het

relais van open naar gesloten schakelen en vice versa). In drukknopmodus zal de

externe ingang het relais in een (ON)-OFF-modus aansturen (alleen als de ingang

gesloten is, is het relais ook gesloten, anders blijft het open).

STATUS LED:

• uit: open, NC gesloten NO

• aan: gesloten, NC open NO

• 3 maal knipperen, pauze, 3 maal knipperen, enz: voedingsspanning te laag

PS LED: voedingsspanning gedetecteerd

Rx Tx LEDS: niet van toepassing –

B. Velbus-modus

Om de VMB1RYS te gebruiken als onderdeel van een Velbus systeem, sluit deze aan op

een Velbus-buskabel met minstens één andere Velbus-module en configureer deze met

de Velbus-configuratiesoftware VelbusLink. (Voor meer informatie over het Velbus-

systeem, raadpleeg www.velbus.eu.) Door het elektronische adres van de VMB1RYS te

wijzigen van FF(HEX)/255(DEC) naar een andere geldige waarde (01-253 DEC), wordt de

Velbus-modus geactiveerd. In Velbus-modus stuurt de externe ingang niet langer

rechtstreeks het relais aan, maar kunnen beide worden geconfigureerd met behulp van

de Velbus-configuratiesoftware VelbusLink. In Velbus-modus selecteert de

MODE/TEMP-schakelaar aan de achterkant de positie van de CAN-busafsluiter (open of

gesloten).

Om de VMB1RYS terug naar de standalone modus te schakelen, reset het elektronische

adres naar FF(HEX)/255(DEC) met behulp van de Velbus-configuratiesoftware

VelbusLink.

STATUS LED:

• uit: NO open, NC gesloten

• aan: NO gesloten, NC open

• traag knipperen: timer loopt

• 2 maal knipperen, pauze, 2 maal knipperen, enz: communicatiefout

• 3 maal knipperen, pauze, 3 maal knipperen, enz: voedingsspanning te laag

PS LED: voedingsspanning gedetecteerd

Rx LED: CAN bus pakket ontvangen

Tx LED: CAN bus pakket verstuurd

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Max. belasting relais:

• resistief: 10 A @ 230 VAC / 10 A @ 30 VDC

• capacitief: 6 A @ 230 VAC

• inductief: 6 A @ 230 VAC

• spanningsbereik: 0-250 VAC, 0-30 VDC

Bedrijfsomstandigheden: -10 °C tot +55 °C

Voedingsspanning: 15 ± 3 VDC

Max. stroomverbruik: 50 mA

Afmetingen: 37 x 57 x 19 mm (L x B x D)

Beschermingsgraad: IP10

Aantal Velbus-kanalen: 6 (1 relais, 4 virtuele relais, 1 drukknopkanaal)

Voor een gedetailleerde lijst met technische specificaties, raadpleeg de productenpagina

op www.velbus.eu.

AANSLUITSCHEMA'S

A. Standalone modus (standaardinstelling)

B. Velbus-modus

Dit product voldoet aan alle geldende Europese richtlijnen en

voorschriften.

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na

zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan

toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen)

niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit

toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.

Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

VMB1RYS

Velbus Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium tel. +32 9 384 36 11 e-mail: info@velbus.eu www.velbus.eu -VMB1RYS-ed1 – – – – PN

FRANÇAIS

Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser

l'appareil. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.

DESCRIPTION

Module relais miniature à 1 canal avec contact inverseur (pour fonctionnement Velbus et

autonome).

EMPLOI ET CONFIGURATION

Le VMB1RYS peut être utilisé comme relais inverseur autonome (avec une entrée externe

pour la commutation du relais), ou comme partie d'un système Velbus (1 relais, 4 relais

virtuels et 1 canal bouton-poussoir ).

A. Mode autonome (réglage par défaut)

Par défaut, le VMB1RYS est en mode autonome. En mode autonome, un bouton

connecté à l'entrée externe contrôle directement le relais. Sélectionnez le mode de

fonctionnement (commutation ou bouton-poussoir) avec le commutateur MODE/TERM

situé à l'arrière (voir les instructions sur l'autocollant du module). En mode de

commutation, l'entrée externe contrôle le relais en mode ON-OFF (à chaque fois que

l'entrée est fermée, le relais passe de l'état ouvert à l'état fermé et vice versa). En mode

'bouton-poussoir', l'entrée externe contrôle le relais en mode (ON)-OFF (uniquement

lorsque l'entrée est fermée, le relais est également fermé, sinon il reste ouvert).

LED D'ÉTAT:

• éteinte: NO ouvert, NC fermé

• allumée: NO fermé, NC ouvert

• 3 clignotements, pause, 3 clignotements, etc.: tension d'alimentation trop faible

LED PS: tension d'alimentation détectée

LED Rx-Tx: non applicable

B. Mode Velbus

Pour utiliser le VMB1RYS comme partie d'un système Velbus, connectez-le à un câble

Velbus avec au moins un autre module Velbus et configurez-le à l'aide du logiciel de

configuration VelbusLink de Velbus. (Pour plus d'informations sur le système Velbus,

consultez www.velbus.eu.) En changeant l'adresse électronique du VMB1RYS de

FF(HEX)/255(DEC) à toute autre valeur valide (01-253 DEC), le mode Velbus est activé. .

En mode Velbus, l'entrée externe ne contrôle plus directement le relais, mais les deux

peuvent être configurés à l'aide du logiciel de configuration VelbusLink de Velbus. En

mode Velbus, le commutateur MODE/TEMP situé à l'arrière sélectionne la position de

terminaison du bus CAN (ouvert ou fermé).

Pour remettre le VMB1RYS en mode autonome, réinitialisez l'adresse électronique à

FF(HEX)/255(DEC) à l'aide du logiciel de configuration VelbusLink de Velbus.

LED D'ÉTAT:

• éteinte: NO ouvert, NC fermé

• allumée: NO fermé, NC ouvert

• clignotement lent: la minuterie fonctionne

• 2 clignotements, pause, 2 clignotements, etc.: erreur de communication

• 3 clignotements, pause, 3 clignotements, etc.: tension d'alimentation trop faible

LED PS: tension d'alimentation détectée

LED Rx: paquet de bus CAN reçu

LED Tx: paquet de bus CAN envoyé

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Charge max. relais :

• résistif : 10 A @ 230 VCA / 10 A @ 30 VCC

• capacitif : 6 A @ 230 VCA

• inductif : 6 A @ 230 VCA

• plage de tension : 0-250 VCA, 0-30 VCC

Conditions de service : de -10 °C à +55 °C

Alimentation : 15 ± 3 VCC

Max. consommation : 50 mA

Dimensions : 37 x 57 x 19 mm (L x l x P)

Protection (IP) : IP10

Nombre de canaux Velbus : 6 (1 relais, 4 relais virtuels, 1 entrée externe)

Pour une liste complète des spécifications techniques, consultez la fiche technique sur

www.velbus.eu.

SCHÉMAS DE CONNEXION

A. Mode autonome (réglage par défaut)

B. Mode Velbus

Ce produit est conforme à tous les règlements et directives européens

en vigueur.

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un

appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un

appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les

déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera

l’appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un

service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à

la protection de l’environnement.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Velbus
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	VMB1RYS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Velbus VMB1RYS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Velbus Manualer

Velbus VMBSTART-B-10 Manual

27 Januar 2025

Velbus VMBSTART-W-10 Manual

27 Januar 2025

Velbus VMB6PBN Manual

28 December 2024

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024

Velbus VMBPIRO-B-20 Manual

22 November 2024

Velbus VMBPIRO-B-10 Manual

3 September 2024

Velbus VMBPIRO-W-10 Manual

3 September 2024

Velbus VMBPIR-20 Manual

1 September 2024

Velbus VMBELO-W-20 Manual

27 August 2024

Velbus VMBRFR8S Manual

21 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

AmpliVox Airvox SW695 Manual

15 Juni 2025

Stiga SBC 635 KD Manual

15 Juni 2025

Cleveland 36CGM300 Manual

15 Juni 2025

Gourmia GTF7970 Manual

15 Juni 2025

Planet Audio P9630B Manual

15 Juni 2025

ORNO OR-DOM-YR-934UD Manual

15 Juni 2025

Lavex 842CD12VST12 Manual

15 Juni 2025

Marshall RCP-PLUS Manual

15 Juni 2025

Hughes & Kettner BassForce XL Manual

15 Juni 2025

Hughes & Kettner Red Box Mk III Manual

15 Juni 2025