Our sonometers are for indi cative measurements only. They are not compliant with IEC 61672-1 electro-acoustic international standard,
so they cannot be used for offi cial measurements.
Onze geluidsmeters zijn ui tsluitend geschikt voor indicatieve metingen. Deze vol doen niet aan de norm IEC 61672-1 (elektroakoestiek)
en kunnen dus niet gebruikt word en voor officiële metingen.
Nos sonomètres sont adaptés à des mesures indicatives uniquement. Ils ne conviennent pas à la norme IEC 61672-1
(électroacoustique) et ne peuvent donc pas être utilisés pour des mesures officielles.
Nuestros sonómetros sólo son aptos para mediciones meramente i ndicativas. No cumplen con la normativa IEC 61672 -1 (electro-
acústica) y, por tanto, no deben se r utilizados para mediciones ofi ciales.
Unsere Schall pegel-Messgeräte eignen sich nur für indikative Messungen geeigne t. Diese Geräte erfüllen die Anforderungen nach I EC
61672-1 (Elektroakusti k) nicht und können also nicht für offizielle Messungen verwendet werden.
Nasze sonometry służą wyłączni e do pomiarów wskaźnikowych, nie spełniają wymagań międzynarodowej normy dotyczącej
elektroakustyki IEC 61672-1 i dlatego nie mogą być stosowane do oficjalnych pomiarów.
Nossos sonómetros destinam-se apenas a medições indicativas. Este s não estão em conformidade com a norma internaci onal
eletroacústica IEC 61672-1, e portanto, não podem ser usados para medições oficiais.