Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx433 01 2203
LINEA
30433.x
EIKON
20433
ARKÉ
19433
PLANA
14433
Capteur d'humidité électronique actif, 1 sortie 0-10 V ou 4-20 mA, alimenta-
tion 12/24 V - 2 modules. À intégrer au système domotique By-me Plus avec
l'article 01467.
Le dispositif détecte l'humidité relative de l'air dans le local où il est installé et transmet l'infor-
mation par un signal analogique sous tension 0-10 V ou intensité 4-20 mA.
CARACTÉRISTIQUES.
• Dispositif de classe III
• Tension nominale d'alimentation : 12-24 V 50 Hz, 12-32 Vcc SELV (double isolation du ~
secteur)
• Puissance maximale absorbée en entrée : 1 W
• Plage d'humidité en service : 10-90 RH % sans condensation
• Précision de la mesure d'humidité : ± 3 RH % normale (air stable à 20 °C et 50 RH %)
Tension 0-10 V Courant 4-20 mA
Fonction de conversion RH % =
Tension [V] x 10
RH % =
(Courant [mA] – 4)
x 6,25
Limites de charge extérieure Minimum 1000 Ω Maximum 500 Ω
• Bornes
- V + : alimentation
- - : négatif alimentation et négatif sortie
- RH + : sortie
• Température de fonctionnement : - 5° C - + 45° C (usage intérieur).
• Indice de protection : IP20
• Dimensions : 2 modules encastrés
• Longueur maximale du câble de branchement avec dispositif récepteur : 100 m
Utiliser un câble torsadé 2 x 0,5 mm 2
(art. 01840) ou 2 x 2 x 0,8 mm2
(art. 01890)
BRANCHEMENTS.
Voir les schéma illustrés dans le chapitre correspondant.
ATTENTION:
• Comme le capteur d'humidité, le récepteur doit être isolé du secteur par une double isolation
ou une isolation renforcée.
• Attention au branchement simultané de plusieurs capteurs d'humidité sur la même ali-
mentation. inverser Les bornes d'alimentation des capteurs doivent être reliées en parallèle;
leur polarité (ou leurs phases) pourrait endommager l'alimentation.
CHARGES COMMANDÉES.
• Si la tension de la sortie est réglée sur (0-10 V), la charge minimale pilotée est égale à 1000 Ω.
• Si l'intensité de la sortie est réglée sur (4-20 mA), la charge maximale pilotée est de 500 Ω.
N.B. Pour une meilleure efficacité, il est conseillé d'utiliser une sortie sous tension 0 -10 V.
CONFIGURATION.
Le mode de signal analogique en sortie peut être sélectionné avec le cavalier spécial à l'arrière
du capteur; positionner le cavalier sur ou sur pour obtenir le mode de signal 0-10 V 4-20 mA
correspondant en sortie.
PARAMÉTRAGE DE LA TENSION PARAMÉTRAGE DE L'INTENSITÉ
0-10 V 4-20 mA
RÈGLES D'INSTALLATION.
L’installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux disposi-
tions qui régissent l’installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
IMPORTANT:
• Pour optimiser la précision de la mesure, installer le dispositif à 1,5 m du sol environ.
• Installer le dispositif dans une position qui facilite la mesure de l’humidité
ambiante. Éviter les niches, l’arrière des portes ou des rideaux, les zones subissant l’influence
d’une source de chaleur ou de facteurs atmosphériques, la trajectoire des flux d’air forcés.
• Éviter les cloisons extérieures et la proximité d’appareils générant de la chaleur (par ex. régu-
lateurs, alimentations, etc.).
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive CEM. Norme EN 60730-2-13.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de
plomb.
Sensor de humedad electrónico activo, 1 salida 0-10 V o 4-20 mA, alimen-
tación 12/24 V - 2 módulos. Integrable con sistema domótico By-me Plus
mediante Art. 01467.
El dispositivo detecta la humedad relativa del aire del local donde está instalado y transmite la
información mediante una señal analógica de tensión 0-10 V o corriente 4-20 mA
.
CARACTERÍSTICAS.
• Dispositivo de clase III
• Tensión nominal de alimentación: 12-24 V 50 Hz, 12-32 Vcc SELV (aislado con doble aisla~ -
miento respecto a la red de alimentación)
• Potencia máxima absorbida en entrada: 1 W
• Rango de humedad de utilización: 10-90 RH% sin condensación
• Precisión de medición de la humedad: ± 3RH% típico (sin circulación de aire a 20 °C y 50% RH)
Tensión 0-10 V Corriente 4-20 mA
Función de conversión RH% =
Tensión[V] x 10
RH% =
(Corriente[mA]–4) x
6.25
Límites de carga exterior Mínimo 1000 Ω Máximo 500 Ω
• Bornes:
- V+: Alimentación
- - : Negativo alimentación y negativo salida
- RH+: Salida
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (uso interno).
• Grado de protección: IP20
• Tamaño: 2 módulos de empotrar
• Longitud máxima del cable de conexión con el dispositivo receptor: 100 m.
Utilice un cable trenzado de 2x0.5 mm2 (Art. 01840) o 2x2x0.8 mm2 (Art. 01890)
CONEXIONES.
Consulte los esquemas en la sección correspondiente.
ATENCIÓN:
• Como la alimentación del sensor de humedad, también el dispositivo receptor debe estar
aislado respecto a la red de alimentación por un doble aislamiento o un aislamiento reforzado.
• Tenga cuidado con la conexión simultánea de varios sensores de humedad por medio
del mismo alimentador. Los bornes de alimentación de los sensores deben estar conec
-
tados en paralelo entre sí; la inversión de la polaridad (o de las fases) de un dispositivo
podría dañar el alimentador.
CARGAS CONTROLABLES.
• Con la salida configurada con tensión (0-10 V), la carga mínima controlable es de 1000 Ω.
• Con la salida configurada con corriente (4-20 V), la carga mínima controlable es de 500 Ω.
NOTA IMPORTANTE Para conseguir una mayor eficiencia, se recomienda utilizar la salida
con tensión 0-10 V.
CONFIGURACIÓN.
El modo de la señal analógica de salida puede seleccionarse mediante el puente en la parte
trasera del sensor; colocando el puente en o , se consigue el correspondiente 0-10 V 4-20 mA
modo de señal de salida.
CONFIGURACIÓN CON TENSIÓN CONFIGURACIÓN CON CORRIENTE
0-10 V 4-20 mA
NORMAS DE INSTALACIÓN.
La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
IMPORTANTE:
• Para lograr la máxima precisión de la medición, monte el dispositivo a una altura de aprox.
1,5 m del suelo.
• Monte el dispositivo en una posición adecuada para la correcta detección de la humedad
ambiente, evitando la instalación en huecos, detrás de puertas y cortinas o zonas afectadas
por fuentes de calor o factores atmosféricos; evite también las trayectorias de los flujos de
aire forzados.
• Evite el montaje en paredes perimetrales o cerca de aparatos que generen calor (por ejemplo,
reguladores, alimentadores, etc.).
CONFORMIDAD A LAS NORMAS.
Directiva sobre compatibilidad electromagnética. Norma EN 60730-2-13.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l’utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l’achat d’un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d’achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d’au moins 400 m2. La collecte séparée ap-
propriée pour l’envoi successif de l’appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l’élimination dans le
respect de l’environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l’appareil est composé.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse
de llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de
la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m 2, es posible
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones
inferiores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y
a la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos
negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los
que se compone el aparato.
