Dealer/Distributor: This manual MUST be given to the end user.
User: Read and save these instructions.
V I T A M I X B L E N D E R S
To see the complete line of Vitamix products,
visit vitamix.com.
Vita-Mix® Corporation
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
+1.440.235.4840
vitamix.com/international
Refer to vitamix.com/international for distributor listing for information about warranty and service.
Models covered in this manual:
(Some models not available in all countries)
Aspire (all models)
Total Nutrition Center
Total Nutrition Center S
Total Nutrition Center 3
Pro-200
Pro-500
Owner’s Manual 1 ...............................................................................................................................................................................................................................
Manuel de l’utilisateur 9 ..................................................................................................................................................................................................................
Gebruikershandleiding 17 ...............................................................................................................................................................................................................
Omistajan käsikirja 25 .....................................................................................................................................................................................................................
Bruksanvisning 33 ............................................................................................................................................................................................................................
Brugervejledning ......................................................................................................................................................................................................................... 41
Brukerhåndbok ............................................................................................................................................................................................................................49
Manuale del proprietario ...........................................................................................................................................................................................................57
Manual del usuario ..................................................................................................................................................................................................................... 65
Εγχειρίδιο κατόχου .....................................................................................................................................................................................................................73
