Vivax VC-700R Reo Manual

Vivax Støvsuger VC-700R Reo

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Vivax VC-700R Reo (128 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/128

Instrukcja obslugi

Karta gwarancyjna / Warunki gwarancji

Használati utasítás

Jótállási jegy

Instruction manual

VC-70 eo0R R

Upute za uporabu

Jamstveni list Servisna mjesta/

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list Servisna mjesta/

.RULVQLþNRXSXWVWYR

,QIRUPDFLMHSRWURãDþLPD / Servisna mesta

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Izjava o saobraznosti Servisna mjesta/

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna mesta

Návod na použitie

Záručný list / Zoznam servisných miest

Návod k použití

Záruční list / Seznam servisních míst

И0 0517

VC-700R Reo

Upute za uporabu

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list Servisna mjesta/

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Izjava o saobraznosti Servisna mjesta/

И0 0517

HR VIVAX

VIVAX  HR

MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVE UPUTE PRIJE

KORIŠTENJA, SAČUVAJTE IH I SPREMITE NA ZNANO

MJESTO KAKO BISTE IH PO POTREBI MOGLI KORISTITI

I U BUDUĆNOSTI.

Sigurnosne upute i upozorenja:

1. Preporuča se prije prvog korištenja uređaja pažljivo

pročitati upute, te ih sačuvati za buduće korištenje.

2. Prije prvog korištenja uređaja, provjerite da li je posuda

za prašinu ili vrećica za prašinu pravilno postavljena.

Pobrinite se i provjerite da napajanje vašeg domaćinstva

odgovara napajanju navedenom na uređaju, u rasponu

od 220-240V~ 50/60Hz.

3. Nemojte nikada usisavati vodu ili zapaljive materijale.

4. Nemojte usisavati goruće materijale ili pepeo. Kada

koristite usisavač za usisavanje pepela, sitnog pijeska,

vapna, cementne prašine i slične tvari, pore vrećice za

prašinu brzo će se začepiti. Kao rezultat, indikator

popunjenosti vrećice za prašinu će pokazati da je vrećica

za prašinu puna. Zamijenite vrećicu za prašinu, čak i ako

nije do kraja puna!

5. Ne uranjajte uređaj u vodu kako biste ga očistili.

6. Nikada nemojte koristiti uređaj bez ulaznog filtera za

zaštitu motora i vrećice za prašinu koja je pravilno

postavljena.

7. Molimo, odmah zamijenite vrećicu za prašinu nakon što

primjetite da je oštećena ili puna.

8. Ne odlažite i ne koristite uređaj u blizini izvora visoke

temperature.

9. Djeca ne smiju koristiti uređaj kako bi se izbjegle

potencijalno opasne situacije.

10. U slučaju neobičnih zvukova, mirisa, dima ili bilo kojih

drugih nepravilnosti ili kvarova tijekom korištenja,

HR VIVAX



isključite uređaj pritiskom na tipku OFF te ga odspojite s

napajanja. Kontaktirajte ovlašteni servis za popravak.

Nikada nemojte pokušavati sami popravljati uređaj.

Unutar uređaja ne postoje dijelovi i sklopovi namjenjeni

ugađanju od strane korisnika.

11. Ako je kabel za napajanje oštećen, njega mora zamijeniti

proizvođač, njegov ovlašteni servis ili kvalificirana osoba

kako bi se izbjegla opasnost električnog udara.

12. Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba

(uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili

mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i

znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ukoliko nisu dobili

upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne

za njihovu sigurnost.

13. Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe

sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, jedino

ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im dane

upute za sigurnu uporabu uređaja, te ako su svjesne

potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za vrijeme

uporabe uređaja.

14. Djeca moraju biti pod nadzorom kako se ne bi igrala s

uređajem

15. Djeca se ne smiju igrati uređajem.

16. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju provoditi djeca

ukoliko nisu pod nadzorom.

17. Djeca moraju biti pod strogim nadzorom za vrijeme rada

uređaja.

18. Nikada nemojte odspajati uređaj s napajanja povlačeći

za kabel. Nemojte dodirivati kabel napajanja ili utikač

mokrim rukama Nikada nemojte pomicati uređaj

povlačenjem za kabel i pazite da kabel ne bude zapetljan

ili prignječen.

VIVAX  HR

19. Kada je uređaj uključen na napajanje i u radu, nikada

nemojte ostavljati uređaj bez nadzora.

20. Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu

za koju je namijenjen.

21. Uređaj je namijenjen samo za uporabu u zatvorenim

prostorima.

22. Nemojte koristiti uređaj u blizini vode, u vlažnom

podrumu ili u blizini bazena. Nemojte izlagati uređaj

direktnom sunčevom svjetlu, vlazi ili velikoj prašini.

23. Za čišćenje nemojte koristiti parni čistač.

24. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se spriječilo da

se igraju s uređajem.

25. Obavezno odspojite utikač za napajanje iz utičnice prije

održavanja uređaja ili zamjene dijelova.

26. Ne usmjeravajte crijevo, cijev ili bilo koji drugi dio uređaja

u smjeru očiju ili ušiju, te ih ne stavljajte u usta. Ne

usmjeravajte crijevo prema ljudima, životinjama ili

biljkama.

Upozorenje

27. Uređaj uvijek isključite prije čišćenja ili zamjene dijelova

pritiskom na tipku OFF. Obavezno odspojite utikač za

napajanje iz utičnice napajanja.

28. Ukoliko je kabel napajanja ili utikač oštećen, nemojte

koristiti uređaj. Za popravak i zamjenu kabela

kontaktirajte ovlaštenog servisera ili vašeg prodavača.

U slučaju slabije snage usisavanja:

1. Potrebno je provjeriti i očistiti posudu za prašinu, te

zamijeniti vrećicu za prašinu ukoliko je puna (ako postoji).

2. Ako ste primjetili zapreku ili začepljenje u četki, crijevu ili

cijevi, uređaj možete ponovno koristiti samo nakon što je

zapreka uklonjena ili očišćena.

HR VIVAX



UPOZORENJE!

Nikada nemojte koristiti usisavač ukoliko osjetite da je snaga

usisavanja naglo oslabila ili nema protoka zraka kroz crijevo.

Ukoliko se to dogodi:

 Isključite usisavač, odspojite ga sa napajanja i provjerite

da li je vrečica za prašinu puna i da li su filtri prohodni i

čisti.

 Provjerite četku i crijevo da nisu začepljeni stranim

predmetima. Očistitie i učinite prohodnim četku i crijevo.

Tek kada je četka i crijevo potpuno očišćeno i prohodno,

možete ponovo koristiti vaš uređaj.

Ukoliko niste otklonili problem slabog protoka zraka,

kontaktirajte ovlašteni servis ili vašeg prodavača.

Električno priključenje:

Provjerite da napajanje naznačeno na naljepnici uređaja

odgovara napajanju vaše mreže. Utikač napajanja mora se

priključiti samo na napajanje 220-240 V~50Hz u ispravnu 3-

polnu uzemljenu utičnicu.

Na uređaju nemojte obavljati nikakve druge operacije osim

čišćenja i održavanja. Ne pokušavajte popravljati uređaj. Za

servisne radnje kontaktirajte ovlaštenog servisera.

Produžni kabel može se koristiti, međutim, karakteristika

produžnog kabela mora biti barem jednaka ili veća od kabela

napajanja uređaja.

Produžni kabel ne smije biti smješten preko polica ili stola,

gdje ga djeca mogu dohvatiti ili se spotaknuti preko kabela.

VIVAX  HR

VC-700R Vivax usisavač je kućanski uređaj elegantnih linija i

dizajniranih svih dijelova koji omogućavaju lako i jednostavno korištenje.

Provodi usmjereno usisavanje zraka s manje buke, upozorava na punu

većicu za prašinu i automatski uvlači kabel za napajanje unutar uređaja.

Posjeduje višeslojno pročišćavanje usisanog zraka pomoću ulaznih i

izlaznih filtara.

Vivax usisavač je praktičan i visoko učinkovit u čišćenju prašine, te kao

takav pouzdan i idealan kućanski uređaj za čišćenje.

Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja te Vam želimo ugodno korištenje!

Dijelovi uređaja

1. Veliki kotač

2. Utikač za napajanje

3. Tipka Uklj./Isklj.

4. Stražnji poklopac izlaznog

filtra

5*. Klizna kontrola jačine

usisavanja (opcija)

6. Tipka za namotavanje

kabela za napajanje

7. Indikator napunjenosti

vrećice za prašinu

8. Poklopac vrečice za

prašinu

9. Tipka za otvaranje

poklopca

2

1

4

5*

7

6

8

9

3

HR VIVAX

Oprema uz uređaj:

1. Crijevo

2. Teleskopska izvlačna metalna cijev

3. Četka za usisavanje

4. Mala četka za usisavanje

Početak rada:

1. Priključenje crijeva: Umetnite kraj crijeva u otvor za crijevo na

prednjem dijelu poklopca uređaja, te ga pričvrstite. (Slika 1)

2. Odspajanje crijeva: Pritisnite plastične tipke s obje strane kraja

crijeva i izvucite crijevo. (Slika 2).

3. Priključite teleskopsku metalnu cijev na dršku crijeva.

4. Priključite nastavke za usisavanje na cijev, ovisno o vrsti čišćenja:

Četka za usisavanje (prilagodljiva na različite vrste tla) za tepih ili pod

(Slika 3, 4). Kombinirajte četku i nastavak ovisno želite li usisavati

tekstilni namještaj, zidne površine, zavjese, kutove ili prostore između

namještaja itd.

5. Uključivanje uređaja: Umetnite utikač za napajanje u utičnicu koja je

identična naznačenom nazivnom naponu na pločici uređaja. Pritsnite

tipku On/Off kako bi uključili uređaj. (Slika 5)

6. Namotavanje kabela za napajanje: Držite za utikač napajanja i

odspojite ga iz utičnice; pritisnite tipku za namotavanje kabela i on će

se uvući unutar uređaja. Ukoliko namatanje kabela zastane, malo

izvucite kabel i ponovno pritisnite tipku za namatanje. Ponovite

postupak dok se kabel potpuno ne namota u uređaj. (Slika 6)

Slika1 Slika2

VIVAX  HR



Održavanje:

1. Promjena vrećice za prašinu: Kada indikator napunjenosti vrećice

za prašinu prikaže crvenu oznaku, potrebno je očistiti filtre ili

zamijeniti vrećicu za prašinu. (Slika 7)

2. Otvorite poklopac tako što ćete ga podići nakon što ste oslobodili

poklopac pritiskom na tipku za otvaranje poklopca. (Slika 8)

3. Oprezno izvadite punu vrećicu i uklonite ju. (Slika 9)

4. Zamjena izlaznog filtra: Pritisnite tipku na pokrovu filtra kako bi

uklonili poklopac filtra, zatim izvadite filtar. Ponovite postupak

obrnutim slijedom za vračanje filtra. (Slika 10, 11)

5. Ulazni filtar za zaštitu motora: Filtar treba redovito čistiti ili

zamijeniti ukoliko je prljav. (Slika 12)

Ćišćenje:

Preporuča se povremeno temeljito čišćenje uređaja.

1. Očistite unutrašnjost za vrećicu za prašinu i vanjski dio spremnika

pomoću meke krpe s razrijeđenim deterdžentom i toplom vodom.

2. Osušite unutarnji i vanjski dio uređaja s čistom mekom krpom.

Slika3 Slika4

Slika5 Slika6

HR VIVAX

Odlaganje uređaja

1. Umetnite teleskopske dijelove cijevi jednu u drugu kako bi cijev

skratili na najkraću duljinu.

2. Isključite uređaj i izvadite utikač iz utičnice napajanja.

3. Pritisnite tipku za namotavanje kabla i namotajte kabel u uređaj.

Slika7 Slika8

Slika9 Slika10

Slika12Slika11

VIVAX  HR



4. Za držanje aparata u uspravnom položaju, umetnite utor na četki

u odgovarajući dio na kućištu uređaja.

5. Čuvajte uređaj na suhom i tamnom mjestu. Držite uređaj izvan

dohvata djece kako bi ste spriječiti da se djeca igraju s uređajem.

Rješavanje problema

1 Usisna snaga je umanjena.

Stanje Rješenje

Možda je puna vrećica za

prašinu

Zamjenite vrećicu za

prašinu

Možda su prljavi filtri Očistite ili zamijenite filtre

Možda je usisna snaga

ugođena na nisku razinu (na

samom uređaju (opcija, ne svi

modeli) ili na dršci je otvoren

otvor za regulaciju snage

usisavanja)

Postavite usisnu snagu na

višu razinu (opcija) ili

zatvorite otvor na dršci

Možda je blokiran prolaz

zraka u mlaznici, cijevi ili

crijevu.

Kako biste otklonili smetnju,

odvojite dio koji je začepljen

i spojite ga (ukoliko je

moguće) obrnuto. Uključite

usisavač kako bi zrak

mogao proći kroz začepljeni

dio u suprotnom smjeru ili

očistite cijev i ostale dijelove

od zapreka.

HR VIVAX

Zbrinjavanje električne i elektroničke opreme

Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod

spade u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi)

te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim

otpadom.

Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda,

sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš,

koji mogu nastati zbog neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog

proizvoda.

Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim

kontaktirajte M SAN Grupu, vaš lokalni

ured za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili

proizvod.

Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i

info@elektrootpad.com ili pozivom na broj 062 606 062.

EU izjava o sukladnosti

Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Europskim

normama I u skladu je sa svim važečim Direktivama I

Regulativama.

EU Izjavu o sukladnosti možete preuzeti sa slijedećeg linka:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

VC-700R Reo

Uput za upo r bustva t e

Jamstveni list / Servisna mjesta

BIH

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Garantni list Servisna mjesta/

.RULVQLþNRXSXWVWYR

Izjava o saobraznosti Servisna mjesta/

И0 05 17

SRB VIVAX

VIVAX SRB

MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVA UPUTSTVA PRE

KORIŠĆENJA, SAČUVAJTE IH I SPREMITE NA ZNANO

MESTO KAKO BISTE PO POTREBI MOGLI DA IH

KORISTITE I U BUDUĆNOSTI.

Sigurnosna uputstva i upozorenja:

1. Preporučuje se pre prvog korišćenja uređaja da pažljivo

pročitate uputstva, te da ih sačuvate za buduće korišćenje.

2. Pre prvog korišćenja uređaja, proverite da li je posuda za

prašinu ili kesa za prašinu pravilno postavljena. Pobrinite

se i proverite da napajanje vašeg domaćinstva odgovara

napajanju navedenom na uređaju, u rasponu od 220-

240V~ 50/60Hz.

3. Nemojte nikada usisavati vodu ili zapaljive materijale.

4. Nemojte da usisavate goruće materijale ili pepeo. Kada

koristite usisavač za usisavanje pepela, sitnog peska,

kreča, cementne prašine i slične materijale, pore filtrera za

prašinu brzo će se zapušiti. Kao rezultat, biće smanjena

snaga usisavanja. Tada očistite posudu za prašinu i filtere,

kako je opisano u poglavlju “Čišćenje i održavanje”!

5. Ne uranjajte uređaj u vodu kako biste ga očistili.

6. Nikada nemojte da koristite uređaj bez filtera za zaštitu

motora, izlaznog filtera koji moraju da budu pravilno

postavljeni i kese za prašinu.

7. Molimo, odmah zamenite kesu za prašinu nakon što

primetite da je oštećena ili puna.

8. Ne odlažite i ne koristite uređaj u blizini izvora visoke

temperature.

9. Deca ne smeju da koriste uređaj kako bi se izbegle

potencijalno opasne situacije.

10. U slučaju neobičnih zvukova, mirisa, dima ili bilo kojih

drugih nepravilnosti ili kvarova tokom korišćenja, isključite

SRB VIVAX

uređaj pritiskom na taster OFF te ga isključite s napajanja.

Kontaktirajte ovlašćeni servis za popravku. Nikada

nemojte pokušavati sami popravljati uređaj. Unutar

uređaja ne postoje delovi i sklopovi namenjeni

podešavanju od strane korisnika.

11. Ako je kabl za napajanje oštećen, njega mora da zameni

proizvođač, njegov ovlašćeni servis ili kvalifikovana osoba

kako bi se izbegla opasnost od električnog udara.

12. Ovaj uređaj nije namenjen upotrebi od strane osoba

(uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzitivnim ili

mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i

znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili ako nisu dobili

uputstva o korišćenju uređaja od strane osobe odgovorne

za njihovu sigurnost.

13. Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i

osobe sa smanjenim fizičkim, senzitivnim ili mentalnim

sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, jedino ako

su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im data

uputstva za sigurnu upotrebu uređaja, te ako su svesne

potencijalnih opasnosti kojoj su izložene za vreme upotrebe

uređaja.

14. Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala s

uređajem.

15. Deca se ne smeju da se igraju uređajem.

16. Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da provode deca

ukoliko nisu pod nadzorom.

17. Deca moraju da budu pod strogim nadzorom za vreme

rada uređaja.

18. Nikada nemojte isključivati uređaj s napajanja povlačeći

za kabl. Nemojte da dodirujete kabl napajanja ili utikač

mokrim rukama. Nikada nemojte pomerati uređaj

povlačenjem za kabl i pazite da kabl ne bude zapetljan ili

prignječen.

VIVAX SRB

19. Kada je uređaj uključen na napajanje i u radu, nikada

nemojte ostavljati uređaj bez nadzora.

20. Uređaj upotrebljavajte samo u domaćinstvu i samo u svrhu

za koju je namenjen.

21. Uređaj je namenjen samo za upotrebu u zatvorenim

prostorima.

22. Nemojte da koristiti uređaj u blizini vode, u vlažnom

podrumu ili u blizini bazena. Nemojte izlagati uređaj

direktnom sunčevom svetlu, vlazi ili velikoj prašini.

23. Za čišćenje nemojte koristiti paročistač.

24. Deca trebaju da budu pod nadzorom da bi se sprečilo da

se igraju s uređajem.

25. Obavezno isključite utikač za napajanje iz utičnice pre

održavanja uređaja ili zamene delova.

26. Ne usmeravajte crevo, cev ili bilo koji drugi deo uređaja u

smeru očiju ili ušiju, te ih ne stavljajte u usta. Ne

usmeravajte crevo prema ljudima, životinjama ili biljkama.

Upozorenje

27. Uređaj uvek isključite pre čišćenja ili zamene delova

pritiskom na taster OFF. Obavezno isključite utikač za

napajanje iz utičnice napajanja.

28. Ukoliko je kabl napajanja ili utikač oštećen, nemojte da

koristite uređaj. Za popravku i zamenu kabla kontaktirajte

ovlašćenog servisera ili vašeg prodavca.

U slučaju slabije snage usisavanja:

1. Potrebno je da proverite i zamenite kesicu za prašinu (ako

postoji) i očistiti posudu za prašinu ili filtere.

2. Ako ste primetili prepreku ili začepljenje u četki, crevu ili

cevi, uređaj možete ponovno koristiti samo nakon što je

prepreka uklonjena ili očišćena.

SRB VIVAX

UPOZORENJE!

Nikada nemojte da koristite usisivač ako osetite da je snaga

usisavanja naglo oslabila ili da nema protoka vazduha kroz

crevo.

Ako se to desi:

 Isključite usisivač, isključite ga sa napajanja i proverite da li

je kesica za prašinu puna i da li su filteri čisti.

 Proverite četku i crevo da nisu zapušeni stranim

predmetima. Očistitie četku i crevo.

Tek kada je četka i crevo potpuno očišćeno, možete ponovo da

koristite vaš uređaj.

Ukoliko niste otklonili problem slabog protoka vazduha,

kontaktirajte ovlašćeni servis ili vašeg prodavca.

Električno priključenje:

Proverite da napajanje naznačeno na nalepnici uređaja

odgovara napajanju vaše mreže. Utikač napajanja mora se

priključiti samo na napajanje 220-240 V~50Hz u ispravnu

uzemljenu utičnicu.

Na uređaju nemojte obavljati nikakve druge operacije osim

čišćenja i održavanja. Ne pokušavajte popravljati uređaj. Za

servisne radnje kontaktirajte ovlašćenog servisera.

Produžni kabl može se koristiti, međutim, karakteristika

produžnog kabla mora biti barem jednaka ili veća od kabla

napajanja uređaja.

Produžni kabl ne sme biti smešten preko polica ili stola, gde ga

deca mogu dohvatiti ili se saplesti preko kabla.

VIVAX SRB

Vivax VC-700R REO usisavač je kućanski uređaj elegantnih linija i

dizajniranih svih delova koji omogućavaju lako i jednostavno korišćenje.

Provodi usmereno usisavanje vazduha s manje buke, upozorava na

punu kesu za prašinu i automatski uvlači kabl za napajanje unutar

uređaja. Poseduje višeslojno pročišćavanje usisanog vazduha pomoću

ulaznih i izlaznih filtera.

Vivax usisavač je praktičan i visoko efikasna u čišćenju prašine, te kao

takav pouzdan i idealan kućanski uređaj za čišćenje.

Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja te Vam želimo ugodno korišćenje!

Delovi uređaja

1. Veliki kotač

2. Utikač za napajanje

3. Taster Uklj./I sklj.

4. Zadnji poklopac izlaz nog

filtera

5*. Klizna kontrola jačine

usisavanja (opcija)

6. Taster za namatanje kab la

za nap ajanje

7. Indikator napunjenos ti

kese za praši nu

8. Poklopac kese za prašinu

9. Taster za otv aranje

poklopca

2

1

4

5*

7

6

8

9

3

SRB VIVAX

Oprema uz uređaj:

1. Crevo

2. Teleskopska izvlačna metalna cev

3. Četka za usisavanje

4. Mala četka za usisavanje

Početak rada:

1. Priključenje creva: Umetnite kraj creva u otvor za crevo na prednjem

delu poklopca uređaja, te ga pričvrstite. (Slika 1)

2. Odvajanje creva: Pritisnite plastične tastere s obe strane kraja creva

i izvucite crevo. (Slika 2).

3. Priključite teleskopsku metalnu cev na dršku creva.

4. Priključite nastavke za usisavanje na cev, zavisno o vrsti čišćenja:

Četka za usisavanje (prilagodljiva na različite vrste tla) za tepih ili pod

(Slika 3, 4). Kombinujte četku i nastavak zavisno želite li da usisavate

tekstilni nameštaj, zidne površine, zavese, uglove ili prostore između

nameštaja itd.

5. Uključivanje uređaja: Umetnite utikač za napajanje u utičnicu koja je

ista naznačenom nazivnom naponu na pločici uređaja. Pritsnite taster

On/Off da bi uključili uređaj. (Slika 5)

6. Namotavanje kabla za napajanje: Držite za utikač napajanja i

odspojite ga iz utičnice; pritisnite taster za namotavanje kabla i on će

da se uvuće unutar uređaja. Ukoliko namatanje kabla zastane, malo

izvucite kabl i ponovno pritisnite taster za namatanje. Ponovite

postupak dok se kabl potpuno ne namota u uređaj. (Slika 6)

Slika1 Slika2

VIVAX SRB

Održavanje:

1. Promena kese za prašinu: Kada indikator napunjenosti kese za

prašinu prikaže crvenu oznaku, potrebno je očistiti filtere ili zameniti

kesu za prašinu. (Slika 7)

2. Otvorite poklopac tako što ćete ga podići nakon što ste oslo bodili

poklopac pritiskom na taster za otvaranje poklopc a. (Slika 8)

3. Oprezno izvadite punu kesu i uklonite ju. (Slika 9)

4. Zamena izlaznog filtera: Pritisnite taster na pokrovu filtera da bi

uklonili poklopac filtera, zatim izvadite filter. Ponovite postupa k

obrnutim sledom za vračanje filtera. (Slika 10, 11)

5. Ulazni filter za zaštitu motora: Filter treba redovito da čistite ili

zame nite ako je prljav. (Slika 12 )

Ćišćenje:

Preporuča se povremeno temeljito čišćenje uređaja.

1. Oči stite unutrašnjost za kesu za prašinu i spoljni deo rezervoa ra

pomo ću meke krpe s razređenim deterdžentom i toplom vodom.

2. Osušite unutarnji i spoljni deo uređaja s čistom mekom krpom.

Slika3 Slika4

Slika5 Slika6

SRB VIVAX

Odlaganje uređaja

1. Umetnite teleskopske delove cevi jednu u drugu kako bi cev

skratili na najkraću dužinu.

2. Isključite uređaj i izvadite utikač iz utičnice napajanja.

3. Pritisnite taster za namatanje kabla i namotajte kabl u uređaj.

Slika7 Slika8

Slika9 Slika10

Slika12Slika11

VIVAX SRB

4. Za držanje aparata u uspravnom položaju, umetnite slot na četki

u odgovarajući deo na kućištu uređaja.

5. Čuvajte uređaj na suvom i tamnom mestu. Držite uređaj izvan

dohvata dece da bi ste sprečiti da se deca igraju s uređajem.

Rešavanje problema

1 Usisna snaga je umanjena.

Stanje Rešenje

Možda je posuda za prašinu puna Očistite posudu za prašinu

Možda su prljavi filtri Očistite ili zamenite filtere

Možda je usisna snaga podešena

na niži nivo (na samom uređaju

(opcija, ne svi modeli) ili na dršci je

otvoren otvor za regulaciju snage

usisavanja)

Podesite usisnu snagu na

višu razinu (opcija) ili

zatvorite otvor na dršci

Možda je blokiran prolaz vazduha

u mlaznici, cevi ili crevu.

Kako biste otklonili smetnju,

odvojite deo koji je začepljen

i spojite ga (ukoliko je

moguće) obrnuto. Uključite

usisavač da bi vazduh

mogao da prođe kroz

začepljeni deo u suprotnom

smeru ili očistite cev i ostale

delove od zapreka.

SL VIVAX

VIVAX SL

PROSIMO PREBERITE NAVODILA PRED UPORABO, JIH

POSPRAVITE IN SHRANITE NA ZNANO MESTO, DA JIH

PO POTREBI LAHKO UPORABITE TUDI V PRIHODNJE.

Varnostni napotki in opozorila:

1. Priporočljivo je, da se pred uporabo naprave natančno

preberejo navodila in se jih shrani za prihodnjo uporabo.

2. Pred prvo uporabo naprave preverite ali je posoda za

prah ali vrečka za prah pravilno nameščena. Prepričajte

se in preverite, da napajanje vašega doma ustreza

napajanju, ki je navedeno na napravi, od 220-240V ~

50/60Hz.

3. Nikoli ne smete sesati vode ali vnetljivih materialov.

4. Ne smete sesati gorečih materialov ali pepela. Pri

uporabi sesalnika za sesanje pepela, drobnega peska,

apna, cementnega prahu in podobnih snovi se bodo pore

na vrečki za prah hitro zamašile. Kot rezultat vam bo

indikator napolnjenosti vrečke za prah pokazal, da je

vrečka za prah polna. Zamenjajte vrečko za prah, čeprav

ni povsem polna!

5. Naprave ne potapljajte v vodo, da jo očistite.

6. Naprave nikoli ne uporabljajte brez vhodnega filtra za

zaščito motorja in vrečke za prah, ki je pravilno vstavljena.

7. Prosimo, da takoj, ko opazite, da je vrečka poškodovana,

vrečko za prah zamenjate.

8. Ne shranjujte in ne uporabljajte naprave v bližini virov

visoke temperature.

9. Nikoli ne dovolite, da otroci uporabljajo napravo, da bi se

izognili nevarnim situacijam.

10. V primeru nenavadnih zvokov, vonjav, dima, ali katere

koli druge nepravilnosti ali napake med uporabo, izklopite

napravo s pritiskom na tipko OFF in jo odklopite iz

napajanja. Obrnite se na pooblaščeni servis za popravilo.

SL VIVAX

Nikoli sami ne popravljajte naprave. V notranjosti

naprave ni delov in sklopov, ki so namenjeni za

nastavitev s strani uporabnika.

11. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati

proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali usposobljena

oseba, da bi se izognili nevarnosti električnega udara.

12. Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z

otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi

sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja,

razen pod nadzorom ali če so dobile navodila za uporabo

naprave s strani osebe, odgovorne za njihovo varnost.

13. Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci od 8 let

dalje. Lahko ga uporabljajo osebe z zmanjšanimi

telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, kot tudi

osebe z zmanjšanimi intelektualnimi sposobno-stmi ali

pomanjkanjem izkušenj in znanja (pod pogojem, da so

pod nadzorom ali pa da so jim predana navodila glede

uporabe aparata na varen način in da se zavedajo

vključenih tveganj).

14. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.

15. Otroci se ne smejo igrati z napravo.

16. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje ne smejo opravljati

otroci.

17. Otroke, mlajše od 8 let, je treba imeti stran od naprave,

razen če so pod stalnim nadzorom.

18. Naprave nikoli ne izklapljajte iz električnega omrežja z

vlečenjem za kabel. Ne dotikajte se napajalnega kabla ali

vtiča z mokrimi rokami. Naprave nikoli ne premikajte s

potegom za kabel in pazite, da kabel ni zapleten ali

stisnjen.

19. Ko je naprava priključena na napajanje in ko je v

delovanju, nikoli ne puščajte naprave brez nadzora.

VIVAX SL

20. Naprave ne uporabljajte za druge namene, razen tistih,

za katere je namenjena

21. Naprava je namenjena samo notranji uporabi.

22. Naprave ne uporabljajte v bližini vode, v vlažni kleti ali v

bližini bazena. Naprave ne izpostavljajte neposredni

sončni svetlobi, vlagi ali pretiranemu prahu.

23. Ne uporabljajte parnega čistilca za čiščenje naprave.

24. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo

25. Bodite prepričani, da izključite napajalni kabel iz vtičnice

pred vzdrževanjem naprave ali zamenjavo delov.

26. Ne usmerjajte cevi, držala ali kateri koli drug del naprave

v smeri oči ali ušes in jih ne dajajte v usta. Ne usmerjajte

cevi v smeri ljudi, živali ali rastlin.

Opozorilo

27. Napravo vedno izključite pred čiščenjem ali zamenjavo

delov s pritiskom na tipko OFF. Bodite prepričani, da

izklopite napajalni kabel iz vtičnice.

28. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati

proizvajalec, njegov pooblaščeni servis ali usposobljena

oseba, da bi se izognili nevarnosti električnega udara.

V primeru manjše moči sesanja:

1. Treba je preveriti in očistiti posodo za prah in zamenjati

vrečko za prah, če je polna.

2. Če ste opazili oviro ali zamašitev v krtači, držalu ali cevi,

lahko napravo ponovno uporabite šele potem, ko je ovira

odstranjena ali očiščena.

SL VIVAX

UPOZORILO!

Nikoli ne uporabljajte sesalnika, če menite, da je sesalna moč

nenadoma padla ali da skozi cev ni pretoka zraka.

Če se to zgodi:

Izklopite sesalnik, ga izvlecite in preverite, ali je vreča za

prah polna in da so filtri prehodni in čisti.

Prepričajte se, da krtača in cev nista zamašeni s tujki.

Očistite in prenesite krtačo in cev.

Šele po tem, ko sta krtača in cev popolnoma očiščeni in

uporabni, lahko ponovno uporabite svojo napravo.

Če niste rešili težave z nizkim pretokom zraka, se obrnite na

pooblaščeni servis ali prodajalca.

Električni priklop

Preverite da napajanje, ki je navedeno na etiketi izdelka

ustreza napajanju vašega električnega omrežja. Napajalni vtič

mora biti priključen na napajanje 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Na napravi ne opravljajte drugih dejavnosti, razen čiščenja in

vzdrževanja. Ne poizkušajte sami popravljajte naprave,

nastavitev ali menjati delov znotraj naprave. Za opravljanje

servisa se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Uporabite lahko podaljšek kabla, vendar mora biti

karakteristika podaljška najmanj enaka ali večja od

napajalnega kabla naprave.

Podaljšek ne sme biti nameščen čez polico ali mizo, kjer jo

otroci lahko dosežejo ali se lahko spotaknejo preko kabla.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Vivax
Kategori:	Støvsuger
Model:	VC-700R Reo

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Vivax VC-700R Reo stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Støvsuger Vivax Manualer

Vivax VCB-1502R Manual

6 September 2024

Vivax VC-7004A Polar Silence Manual

25 August 2024

Vivax VC-701W Geo Manual

25 August 2024

Vivax VCW-2002R R2 Manual

25 August 2024

Vivax VCW-2002B Manual

22 August 2024

Vivax VC-850G Astro Manual

4 August 2024

Vivax VCC-1200EE Manual

23 Juli 2024

Vivax VC-700R Reo Manual

8 Februar 2024

Vivax VC-800EE Manual

1 December 2023

Vivax VCC-850G Astro Manual

16 November 2023

Støvsuger Manualer

Nyeste Støvsuger Manualer

Numatic Hetty Quick HTY100 Manual

9 April 2025

Bosch Unlimited 7 BCS712E Manual

8 April 2025

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 21 Manual

8 April 2025

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 31 Manual

8 April 2025

Ghibli & Wirbel POWER EXTRA 7 Manual

8 April 2025

RYOBI One+ P714K Manual

8 April 2025

Concept VP8224 Manual

30 Marts 2025

LG V-C7262HT Manual

26 Marts 2025

Xiaomi Mi Vacuum Cleaner Light Filter Manual

25 Marts 2025

Philips Performer Expert FC8723 Manual

22 Marts 2025