Voltcraft DLA-3L Manual

Voltcraft Ikke kategoriseret DLA-3L

Læs gratis den danske manual til Voltcraft DLA-3L (8 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 12 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 6.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft DLA-3L, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 03/15

DLA-3L MESSADAPTER

BEST.-NR.: 1271061 - DLA-3L 16

BEST.-NR.: 1271062 - DLA-3L 32

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Adapter dient zum Messen des elektrischen Stromes und der Spannung von

dreiphasigen Geräten mit CEE Stecker mit einer Stromzange oder einem Multimeter

(Stromzange und Multimeter sind im Lieferumfang nicht enthalten). Der Messadapter wird

einfach zwischen elektrischen Verbraucher und Steckdose gesteckt. Der Messadapter darf

nur im Bereich der Überspannungskategorie CAT III in Wechselspannungsnetzen mit einer

Nennspannung von max. 415 V/AC, die mit 16 A (BEST.-NR.: 1271061 - DLA-3L 16) und mit

32 A (BEST.-NR.: 1271062 - DLA-3L 32) abgesichert sind, eingesetzt werden.

Die Strommessung selbst erfolgt mit handelsüblichen AC-Strommesszangen an den

schutzisolierten Messkammern oder mit anderen Spannungsmessgeräten an den

Messbuchsen. Es kann der Strom von Phase , oder an der Messkammer bzw. L1 L2, L3 N

auch der Ableitstrom (Leckstrom) an der Messkammer gemessen werden.PE

Verwenden Sie den Messadapter nur für die Dauer der Messung. Ein dauerhafter Verbleib im

Netzleitungskreis ist nicht zulässig.

Der Messbetrieb ist nur in trockenen Umgebungen zulässig.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

LIEFERUMFANG

• Messadapter mit CEE-Steckdose und CEE-Stecker

• Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Der Messadapter und die Stecker dürfen nicht zerlegt werden.

• Der angegebene Spannungs- und Strombereich darf nicht überschritten werden.

• Der Messadapter darf nur für Strom- und Spannungsmessungen verwendet

werden.

• Der Benutzer darf nur geeignete Sicherheits-Messkabel an den Messbuchsen

anschließen. Andere Objekte dürfen an den Messbuchsen nicht angeschlossen

werden.

• Eine Strommessung an den Messbuchsen ist nicht möglich (Dies verursacht

einen Kurzschluss des Produktes)!

• Der Benutzer darf die Kontakte des Messadapters nicht kurzschließen.

b) Sonstiges

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in

Verbindung.

BEDIENELEMENTE

1 CEE-Stecker

2 Messkammer L1

3 Messkammer N

4 Messkammer L2

5 Messkammer PE

6 Abdeckung für Messbuchsen

7 Messkammer L3

2 531 4 6 7

9 121110 13

8 CEE-Steckdose

9 Messbuchse blauN

10 Messbuchse braunL1

11 Messbuchse schwarzL2

12 Messbuchse grauL3

13 Messbuchse grün-gelbPE

INBETRIEBNAHME

Die Strommessung selbst erfolgt mit handelsüblichen AC-Strommesszangen an

den schutzisolierten Messkammern oder mit anderen Spannungsmessgeräten an

den Messbuchsen. Der Strom von Messkammer oder und auch der L1, L2, L3 N

Ableitstrom (Leckstrom) an der Messkammer können gemessen werden. Beide PE

Messarten können gleichzeitig durchgeführt werden.

Verwenden Sie den Messadapter nur für die Dauer der Messung. Ein dauerhafter

Verbleib im Netzleitungskreis ist nicht zulässig.

CAT III Überspannungskategorie III für Messungen in der Gebäudeinstallation (z.B.

Steckdosen oder Unterverteilungen). Diese Kategorie umfasst auch alle kleineren

Kategorien (z.B. CAT II zur Messung an Elektrogeräten).

Der Messadapter ermöglicht die einfache Strommessung in geschlossenen Leitungssystemen

mit Netzsteckern. Die fünf einzelnen Innenleiter sind über die schutzisolierte Messkammer frei

zugänglich, ohne die Netzleitung aufwändig zu öffnen. Die Messkammern sind entsprechend

gekennzeichnet (L1, L2, , L3 N, ).PE

Stromzange ist im

Lieferumfang nicht

enthalten.

Messbuchsen sind für

Spannungsmessung zu

verwenden.

Zur Messung gehen Sie wie folgt vor:

• Stecken Sie den Messadapter zwischen elektrischen Verbraucher und Netzsteckdose.

Achten Sie auf den festen Sitz der Netzstecker.

• Wählen Sie an Ihrer Strom-Messzange oder Multimeter den Messbereich für Wechselstrom.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Strom-Messzange oder Ihres Multimeters. Der

voraussichtliche Strom liegt zwischen 0 und 16 Ampere bzw. 0 und 32 Ampere.

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

• Umfassen Sie mit der Strom-Messzange die Messkammer für den zu ermittelnden Strom.

Die Stromzange muss dabei ganz geschlossen sein, um Fehlmessungen zu vermeiden.

• Wenn Sie ein Multimeter für die Spannungsmessung verwenden, gehen Sie in folgender

Reihenfolge vor:

- Verbinden Sie die Sicherheits-Messkabel mit dem Digital-Multimeter gemäß

Bedienungsanleitung für das Multimeter.

- Verwenden Sie nur geeignete Sicherheits-Messkabel.

- Öffnen Sie die Abdeckung des Messadapters und verbinden Sie die Stecker der

Messkabel mit den Messbuchsen, an denen die Spannung gemessen werden soll.

• Nachdem alle Messungen durchgeführt wurden, entfernen Sie die Stromzange von der

Messkammer und die Stecker der Messkabel von den Messbuchsen. Schließen Sie die

Abdeckung für die Messbuchsen.

• Entfernen Sie den Messadapter aus der Netzleitung.

Folgende Messwerte können ermittelt werden:

Messkammer Messwert

L1 L1Stromstärke über Phase

L2 L2Stromstärke über Phase

L3 L3Stromstärke über Phase

N NStromstärke über Neutralleiter

PE Ableitstrom (Leckstrom) über den Schutzleiter

WARTUNG UND REINIGUNG

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker aus der Steckdose und trennen Sie alle

angeschlossenen Geräte vom Produkt.

• Der Adapter ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.

• Äußerlich sollte das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt

werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden

könnte.

ENTSORGUNG

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

DLA-3L 16

Nennspannung max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L zu L) ............................................

max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L zu N/PE)

Nennstrom ................................................... max. 16 A

Schutzart IP40 ......................................................

Leiterquerschnitt 5 x 1,5 mm .......................................... 2

Betriebsbedingungen 0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend) ...................................

Lagerbedingungen 0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend) .......................................

Überspannungskategorie CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 16 A ............................

Stegdurchmesser der Messkammern ca. 14 mm ..........

Messbuchsen .............................................. 4 mm

Gesamtlänge ca. 88 cm ...............................................

Gewicht ca. 950 g ........................................................

DLA-3L 32

Nennspannung max. 415 V/AC, 50/60 Hz (L zu L) ............................................

max. 240 V/AC, 50/60 Hz (L zu N/PE)

Nennstrom ................................................... max. 32 A

Schutzart IP40 ......................................................

Leiterquerschnitt 5 x 4 mm .......................................... 2

Betriebsbedingungen 0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend) ...................................

Lagerbedingungen 0 bis +54 °C, 0 – 75 % rF (nicht kondensierend) .......................................

Überspannungskategorie CAT III 240 V / 415 V 3~, 50/60 Hz, 32 A ............................

Stegdurchmesser der Messkammern .......... ca. 14 mm

Messbuchsen .............................................. 4 mm

Gesamtlänge ca. 91 cm ...............................................

Gewicht ca. 1300 g ........................................................

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	DLA-3L

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft DLA-3L stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Voltcraft Manualer

Voltcraft NPS-90-1-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SMP-125 USB Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-45 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-45-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-134 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SNPS-90 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-90 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-60 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft MSW 3000-12-G Manual

30 December 2025

Voltcraft AL6000 Manual

30 December 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vulcan 1024W Manual

15 Juni 2025

Backyard Pro 554PL2030 Manual

15 Juni 2025

Haier 1U18TE2HDA Manual

15 Juni 2025

AEG EWKEXT1 Manual

15 Juni 2025

Planet XGPN-400AXV Manual

15 Juni 2025

Cadac 3 Cook Turbo Manual

15 Juni 2025

Bobrick B-3944 Manual

15 Juni 2025

Sony SZC-4008 Manual

15 Juni 2025

Watts ETX-15 Manual

15 Juni 2025

Sigma REMOTE ONE Manual

15 Juni 2025