Voltcraft ETC-200 Manual

Voltcraft Temperaturregulator ETC-200

Læs gratis den danske manual til Voltcraft ETC-200 (12 sider) i kategorien Temperaturregulator. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.6 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft ETC-200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/12
®
• Das Produkt ist nicht geeignet für die Montage und den Betrieb in explosionsge-
fährdeten Bereichen.
• Der Temperaturregler darf nur fest eingebaut in geschlossenen Gehäusen mon-
tiert und betrieben werden.
• Für den Anschluss des Temperaturreglers an die Netzspannung dürfen nur
zulässige Netzkabel verwendet werden.
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in
Verbindung.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. 0180/586 582 7
EINBAU UND ANSCHLUSS
• Wählen Sie einen geeigneten Einbauort für den Temperaturregler. Der erforderliche Gehäu-
seausschnitt hat eine Abmessung von ca. 71 x 30mm.
• Durch zwei verschiebbare Halteklammern kann der Temperaturregler sehr einfach in dem
Gehäuseausschnitt fi xiert werden.
• Auf der Rückseite stehen die Anschlussklemmen unter einer Abdeckung (mit einer Schrau-
be am Gehäuse des Temperaturreglers gesichert) zur Verfügung.
Die Polarität beim Anschluss des externen Sensors ist belanglos.
Verlegen Sie das Sensorkabel nicht neben Netzspannung führenden Leitungen!
Schützen Sie das Sensorkabel vor scharfen Kanten oder drehenden/beweglichen
Teilen!
Temperaturregler „ETC-100+“:
A = Schraubklemmen 7 und 9: Anschluss der Netzspannung
B = Schraubklemmen 11 und 12: Anschluss für externen Sensor
C = Schraubklemmen 1 und 3: Schaltausgang
220-240 V/AC
50-60 Hz
C
A
B
Temperaturregler „ETC-200+“:
A = Schraubklemmen 7 und 9: Anschluss der Netzspannung
B = Schraubklemmen 11 und 12: Anschluss für externen Sensor
C = Schraubklemmen 1 und 3: Schaltausgang
D = Schraubklemmen 5 und 6: Schaltausgang für Defrost-Funktion
220-240 V/AC
50-60 Hz
C
A
B
D
LED-SIGNALE
LED leuchtet Normale Funktion
LED blinkt Einschaltverzögerung aktiv
LED leuchtet Normale Defrost-Funktion (nur bei „ETC-200+“)
LED blinkt schnell Manuelle Defrost-Funktion (nur bei „ETC-200+“)
LED blinkt langsam Einstellmenü aktiv
BEDIENUNGSANLEITUNG
TEMPERATURREGLER
BEST.-NR. 19 69 79 (TYP „ETC-100+“)
BEST.-NR. 19 69 94 (TYP „ETC-200+“)
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Je nach Version kann der Temperaturregler für eine Kühlfunktion („ETC-100+“) oder für eine
Kühl- oder Heizfunktion („ETC-200+“) verwendet werden.
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch, beachten
Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise und alle anderen Informationen dieser Bedie-
nungsanleitung!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• Temperaturregler
• Temperatursensor
• Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeach-
ten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleis-
tung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt darf nur an einer Netzspannung von 200 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz
betrieben werden. Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse II.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
Der Sensor ist geschützt nach IP68, die Frontplatte des Temperaturreglers nach
IP54. Setzen Sie eine geeignete Dichtung zwischen der Frontplatte und dem
Gehäuse ein, in das der Temperaturregler eingebaut wird.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Es ist nicht für Kinderhände geeignet. Das
Produkt darf nur an einer solchen Stelle montiert und betrieben werden, an der es
für Kinder nicht erreichbar ist.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban-
des der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt nicht mehr betrieben
werden, bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es
umweltgerecht.
Montage
• Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifi zierte Fachkraft (z.B. Elekt-
riker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!
Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch andere!
Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage
nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
VERSION 02/12

Produkt Specifikationer

Mærke: Voltcraft
Kategori: Temperaturregulator
Model: ETC-200

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft ETC-200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Temperaturregulator Voltcraft Manualer

Voltcraft

Voltcraft ETC-200 Manual

20 September 2024
Voltcraft

Voltcraft ETC-100+ Manual

11 Juli 2024

Temperaturregulator Manualer

Nyeste Temperaturregulator Manualer

MDT

MDT SCN-TFS55.01 Manual

30 November 2025
Inkbird

Inkbird ITC-308-WIFI Manual

30 September 2025
Inkbird

Inkbird ITC-306T-WIFI Manual

29 September 2025
Gossen Metrawatt

Gossen Metrawatt R6000 Manual

26 September 2025
Emko

Emko ESM-9420 Manual

7 September 2025
SRS

SRS PTC10 Manual

3 September 2025
Fluke

Fluke 1504 Manual

2 September 2025
Festo

Festo SOEG-S-M18-S-L Manual

18 August 2025
Mueller

Mueller GS 70.00 knx Manual

18 August 2025
Daikin

Daikin KRCS01-8B Manual

11 August 2025