Voltcraft MINI IR 10 Manual

Voltcraft Ikke kategoriseret MINI IR 10

Læs gratis den danske manual til Voltcraft MINI IR 10 (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 64 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 32.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft MINI IR 10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 03/16

MINI IR 10 IR-THERMOMETER

BEST.-NR.: 1367583

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Die bestimmungsgemäße Verwendung des Mini-Infrarot-Thermometers umfasst das

berührungslose Messen von Temperaturen von -33 °C bis +500 °C. Das Gerät ist nicht für die

industrielle oder professionelle Verwendung geeignet.

Betreiben Sie das Gerät nur in trockener Umgebung. Zur Spannungsversorgung dürfen nur

Knopfzellen des Typs LR44 oder baugleiche Typen verwendet werden.

Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung

des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,

Stromschlag usw. verbunden. Kein Teil des Produkts darf geändert oder umgebaut

werden. Lesen Sie die Bedienhinweise genau durch, und bewahren Sie diese für späteres

Nachschlagen auf.

LIEFERUMFANG

• IR-Thermometer

• 2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ LR44

• Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

• Der nicht autorisierte Umbau bzw. die nicht autorisierte Veränderung des Geräts

ist aus Sicherheits- und Genehmigungsgründen (CE) nicht zulässig.

• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und sollte außerhalb der Reichweite von Kindern

aufbewahrt werden!

• Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur

Stabilisierung ca. 15 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst

werden.

• Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.

• Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von Schweißgeräten,

Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern.

Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen

ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich

bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.

BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE

234 5

1. Deckel des Batteriefachs 3. Display

2. Messtaste 4. Messkopf

5. ºC / ºF-Stiftlochtaste 6. Batterien

INBETRIEBNAHME

a) Batterien einlegen / wechseln

Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität. Entfernen Sie

die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Der Kontakt mit schadhaften

Batterien kann zu Säureverätzungen der Haut führen. Verwenden Sie im Umgang mit

schadhaften Batterien daher entsprechende Schutzhandschuhe.

Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie

Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt

werden könnten.

Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig aus. Das Mischen von alten und neuen

Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des

Geräts führen.

Nehmen Sie Batterien nicht auseinander, und vermeiden Sie Kurzschlüsse und Kontakt

mit Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

1. Sobald die Batteriespannung nur noch ≤2,8 V beträgt, erscheint das volle Batteriesymbol

oben rechts im Display. Sobald die Batteriespannung nur noch ≤2,6 V beträgt, blinkt das

leere Batteriesymbol; Messungen sind nicht mehr möglich. Gehen Sie wie folgt vor, um die

Batterien zu wechseln.

2. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (1) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

3. Ersetzen Sie die leeren Batterien durch neue Batterien des gleichen Typs, und beachten

Sie dabei die Polarität. (Pluspol nach außen gerichtet)

4. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs (1) durch Drehen im Uhrzeigersinn.

b) Bedienung

Zum Messen von Temperaturen halten Sie die Messtaste (2) gedrückt, und richten Sie

den Messkopf (4) eine Sekunde lang auf das zu messende Objekt aus. Stellen Sie sicher,

dass das Messobjekt größer als der Messeck ist. Die ermittelte Temperatur ist die

Durchschnittstemperatur der gemessenen Fläche. Entfernung und Messeckgröße stehen im

Verhältnis 1:1.

Die zuletzt gemessene Temperatur wird auf dem Display (3) angezeigt. Nach dem Loslassen

der Messtaste (2) wird der zuletzt gemessene Temperaturwert noch ca. 15 Sekunden lang

angezeigt. Das Thermometer schaltet sich nach 15 Sekunden Inaktivität automatisch aus.

Zur Auswahl der gewünschten Anzeigeeinheit (°C/°F) drücken Sie die ºC / ºF-Stiftlochtaste (5)

auf der Rückseite des Thermometers mit Hilfe eines spitzen Gegenstands.

Das Thermometer kann nicht durch transparente Oberächen messen. Stattdessen

misst es die Temperatur der Oberäche.

Um die Genauigkeit des Thermometers zu erhalten, sollte es nicht an Orten mit

übermäßiger Entwicklung von Wasserdampf, Staub, Rauch und/oder Dämpfen

verwendet werden. Es ist außerdem nicht empfehlenswert, reektierende Oberächen

wie Edelstahl oder Aluminiumverpackungen zu messen.

c) Fehlerbehebung

Displayanzeige Erklärung

Lo Hi oder Das Messobiekt ist zu kalt (unter -33 ºC) oder zu heiß (über 500 ºC).

Er1 Das Thermometer wurde zu schnellen Temperaturschwankungen

ausgesetzt. Warten Sie, bis sich die Thermometertemperatur stabilisiert

hat.

Er2 Die Thermometertemperatur ist außerhalb der Betriebsbedingungen

(-33 bis +50 ºC).

Er3 Das Thermometer muss neu gestartet werden. Entnehmen Sie die

Batterien und warten Sie ca. 1 Minute. Danach setzen Sie die Batterien

wieder ein.

PFLEGE UND REINIGUNG

Vermeiden Sie den Kontakt mit Feuchtigkeit. Wenn das Thermometer in Kontakt mit

Feuchtigkeit kommt, trocknen Sie es sofort ab.

Blasen Sie lose Schmutzpartikel vom Messkopf. Verbleibenden Schmutz entfernen Sie mit

einer feinen Linsenbürste.

Reinigen Sie die Oberäche des Thermometers mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden

Sie nur Wasser zum Befeuchten des Tuches. Verwenden Sie keine Chemikalien oder

Putzmittel zur Reinigung.

ENTSORGUNG

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten und Bauteilen

Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst

vollständig zu recyceln, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte

Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.

Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses

Produkt an einer Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden soll, um es

durch Recycling einer bestmöglichen Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.

Entsorgung von unbrauchbaren Batterien und Akkus

Sie können unbrauchbare Batterien und Akkus kostenlos bei entsprechenden Sammelstellen

Ihres Müllentsorgungsunternehmens oder bei Läden, die Batterien führen, zurückgeben.

Somit werden Sie Ihren gesetzlichen Pichten gerecht und tragen zum Umweltschutz bei!

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung 2 x 1,5 V/DC Batterie, Typ LR44 .................................

Betriebsdauer pro Batterieladung bis zu 40 Stunden ohne Pause .........

Genauigkeit ± 2 ºC oder 2 % (der jeweils größere Wert) ..........................................

Messbereich -33 bis +500 ºC (-27 bis +932 ºF) .........................................

Auösung .............................................. 0,1 ºC (0,1 ºF)

Ansprechzeit ca. 1 Sekunde .........................................

Betriebsbedingungen 0 bis +50 ºC, < 90 % rF (nicht kondensierend) ............................

Lagerbedingungen -20 bis +65 ºC, < 70 % rF (nicht kondensierend) ................................

Abmessungen (B x H x T) 13 x 13 x 126 mm ....................

Gewicht ca. 42 g (inklusive Batterien) .................................................

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	MINI IR 10

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft MINI IR 10 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Voltcraft Manualer

Voltcraft EL-1200 Manual

16 November 2025

Voltcraft AC-009 Manual

13 November 2025

Voltcraft USBC-110 Manual

16 August 2025

Voltcraft VC-OBD-9770 Manual

14 August 2025

Voltcraft VC-CAR200 Manual

14 August 2025

Voltcraft VC-OBD-9710 Manual

14 August 2025

Voltcraft SWD-1200/24 Manual

14 August 2025

Voltcraft MSW 700-24-F Manual

14 August 2025

Voltcraft PSW 300-12-G Manual

14 August 2025

Voltcraft VC-SP 120W Manual

20 Juli 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vevor CT-6 Manual

30 November 2025

Gladiator GAWU16LSPK Manual

30 November 2025

Vevor CT-7 Manual

30 November 2025

Microchip HC12-100S0s Manual

30 November 2025

Collomix TMX 1500 Manual

30 November 2025

Vevor FBL825308 Manual

30 November 2025

Vevor HH-20OZ50 Manual

30 November 2025

Seaward PV:1500 Clamp Manual

30 November 2025

Valcom VL550M-F-IC Manual

30 November 2025

Microchip M2GL010T Manual

29 November 2025