Voltcraft MS-520 Manual

Voltcraft Ikke kategoriseret MS-520

Læs gratis den danske manual til Voltcraft MS-520 (8 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 24 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 12.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft MS-520, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

• -Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin

gungen, in/bei welchen brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind

oder vorhanden sein können.

• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von:

- starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern

- Sendeantennen oder HF-Generatoren.

Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so

ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu

sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann

unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf

Zimmertemperatur kommen.

Zerlegen Sie das Produkt nicht!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-

bandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und

Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist

der Umgang mit Messgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu über-

wachen.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe kann es beschädigt werden.

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf

Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. Betreiben Sie das

Gerät auf keinen Fall im geöffneten Zustand.

!LEBENSGEFAHR!

Sollten Sie sich über den korrekten Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten sich

Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden,

so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen

Fachmann in Verbindung

Bedienelemente

1 Testspitze zur Spannungsprüfung

2 Taschenlampe

3 Anzeigebereich

4 Griff

5 Ein/Aus-Schalter

6 Taschenlampen-Taste

7 Batteriedeckel

Bedienungsanleitung

MS-520 Spannungs- und Magnetfeldtester

Best.-Nr. 1601758

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der berührungslose Magnetfeld- und Spannungstester dient zum Prüfen von Magnetfeldern

sowie von elektrischen Wechselfeldern. Der Tester ist ideal geeignet um stromdurchossene

Spulen wie z.B. in Relais, Magnet-Ventilen etc. auf Funktion zu prüfen. Zusätzlich kann Span-

nung an isolierten Kabeln getestet werden. Der Tester arbeitet berührungsfrei und daher ist

kein direkter Kontakt mit dem Prüfobjekt notwendig. Dadurch müssen Gehäuse meist nicht

geöffnet werden. Wird ein Magnetfeld erkannt, beginnt die Prüfspitze gelb zu leuchten. Wird

ein elektrisches Wechselfeld erkannt, beginnt die Prüfspitze rot zu leuchten, und ein Signalton

erklingt. Im Falle der gleichzeitigen Detektion von elektrischen Feldern und Magnetfeldern,

leuchten die gelbe und die rote LED abwechselnd.

Zusätzlich ist im Tester eine LED-Lampe eingebaut.

Der Magnetfeld- und Spannungstester wird mit zwei Micro-Batterien betrieben. Eine andere

Spannungsquelle darf nicht verwendet werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/ oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefah-

ren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Lieferumfang

• Spannungs- und Magnetfeldtester

• 2 Batterien Typ Micro / AAA / LR03

• Kurzanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads - her

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der

Webseite.

Symbol-Erklärungen

Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beein-

trächtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts.

Ein in einem Dreieck bendliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der

Bedienungsanleitung hin.

Das Pfeilsymbol ist zu nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden.

Durchgängige doppelte oder verstärkte nach Kategorie II DIN EN 61140.Isolierung

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Kurzanleitung durch, sie enthält wich-

tige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir

keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen

wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern

besondere Vorsicht walten.

• Das Gerät darf nicht zum Nachweis von Spannungsfreiheit eingesetzt werden.

Spannungsfreiheit darf nur mit zweipoligen Spannungsprüfern nach EN 61243-3

nachgewiesen werden.

• Das Signal bei der Spannungsprüfung lässt keinerlei Aussagen über Art und Höhe

der anliegenden Spannung zu.

Das Gerät darf nur an den dafür vorgesehenen Griffbereichen angefasst werden,

die Anzeigeelemente dürfen nicht verdeckt werden.

• Seien Sie besonders Vorsichtig beim Umgang mit Spannungen >30 V Wechsel-

(AC) bzw. >30 V Gleichspannung (DC)! Bereits bei diesen Spannungen können

Sie bei Berührung elektrischer Leiter einen lebensgefährlichen elektrischen

Schlag erhalten.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Einlegen/Wechseln der Batterie

Bei Erstinbetriebnahme und wenn der Tester kein Tonsignal von sich gibt, wird ein Batterie-

wechsel erforderlich. Zwei Batterien liegen dem Tester bei.

Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor:

Drücken Sie die viereckige Vertiefungen und ziehen Sie den Batteriefachdeckel (7) nach hinten

vom Tester.

Legen Sie zwei Micro-Batterien (AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die Polaritätsan-

gabe am Gehäuse.

Verwenden Sie möglichst Alkaline-Batterien, da diese eine längere Betriebszeit garantieren.

Schließen Sie das Batteriefach wieder sorgfältig.

Vorbereitung der Tests

• Das Einschalten des Gerätes erfolgt durch langes Drücken des Ein/Aus-Schalters (5).

• Der Piepser und die rote LED (3) schalten sich kurz zum Selbsttest ein.

• Die blinkende rote LED zeigt Bereitschaft.

• Das Testgerät wird durch langes drücken des Ein/Aus-Schalters (5) ausgeschaltet.

• Das Testgerät schaltet sich automatisch nach ca. 3 Minuten aus.

Durchführen von Prüfungen

a) Spannungsprüfung

• Bewegen Sie das Gerät langsam entlang des Prüfobjektes, z.B. einem Kabel.

• Wenn das Gerät eine Wechselspannung im Bereich zwischen 90...1000 V/AC erkennt,

leuchtet die rote LED dauernd und der Tongeber gibt ein Signal aus.

• Die Lage des Erdleiters im Testobjekt kann den Test beeinussen.

b) Magnetfeldprüfung

• Bewegen Sie das Gerät langsam entlang des Prüfobjektes.

• Wenn das Gerät eine Magnetfeld erkennt, leichtet die gelbe LED.

• Im Falle der Detektion von elektrischen Feldern und Magnetfeldern, leuchten die gelbe und

rote LED abwechselnd.

c) Taschenlampe

• Schalten Sie die Taschenlampe durch drücken und halten der „Taschenlampen“ Taste (6) ein.

Die Taschenlampenfunktion steht nur im eingeschalteten Zustand zur Verfügung.

Reinigung

Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus.

Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies

von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt werden.

• Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernde, chemische oder aggressive Reinigungs-

mittel wie Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird die Oberäche des Gerätes ange-

griffen. Außerdem sind die Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. Verwenden Sie zur

Reinigung auch keine scharfkantigen Werkzeuge, Schraubendreher oder Metallbürsten o.ä

• Zur Reinigung des Gerätes nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und leicht

feuchtes Reinigungstuch.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt

vom Produkt.

b) Batterie

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Technische Daten

Anzeige LED rot und gelb .........................................

Tongeber ja .......................................

Vibration nein .......................................

Taschenlampe ja, weiße LED ..............................

Spannungsbereich 90 V bis 1000 V AC ........................

Frequenzbereich 40 bis 400 Hz ...........................

Einschaltdauer dauernd ..............................

Magnetfelder AC, DC (auch Dauermagnete) .................................

Magnetfelddetektion >2.5 mT .....................

Betriebsspannung 2x Alkaline-Batterien vom Typ AAA / Micro / LR03 .........................

Stromaufnahme ca. 80 mA ............................

Schutzklasse 2 (Doppelte oder verstärkte Isolierung) ................................

Schutzart IP65 ......................................

Temperaturbereich 0 °C bis +40 °C ........................

Relative Luftfeuchtigkeit < 80% rF (nicht kondensierend) ...............

Abmessungen 155 x 25 x 23 mm (L x B x H) ...............................

Gewicht 55 g .........................................

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	MS-520

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft MS-520 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Voltcraft Manualer

Voltcraft NPS-90-1-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SMP-125 USB Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-45 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-45-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-134 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SNPS-90 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-90 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-60 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft MSW 3000-12-G Manual

30 December 2025

Voltcraft AL6000 Manual

30 December 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Simrad Active Imaging HD (Thru-Hull) Manual

14 Juni 2025

Harps Manual

14 Juni 2025

Marshall CV-H20-HF Manual

14 Juni 2025

Aiphone IXW-MAA Manual

14 Juni 2025

Rival HM-743 Manual

14 Juni 2025

Lutec Avony Manual

14 Juni 2025

Giordani G-SAFE & PLAY Manual

14 Juni 2025

Gourmia GAF799 Manual

14 Juni 2025

Arendo 307503 Manual

14 Juni 2025

Hughes & Kettner Tube 100 Manual

14 Juni 2025