„Ferr“ für magnetische Metalle angezeigt. Erscheint keine Materialanzeige, so wurde das
Trägermaterial nicht erkannt und kein Messwert ermittelt. Wiederholen Sie ggf. die
Messung.
Achten Sie darauf, dass sich keine Luftblasen zwischen Trägermaterial und
Beschichtung befinden. Dies führt zu Fehlmessungen.
Messmodus zur Erkennung des Trägermaterials umschalten
Nach dem Einschalten ist immer die automatische Metallerkennung aktiv (Symbol „A“).
Dieser Modus kann manuell auf eine Metallart fixiert werden. Die Umstellung bleibt jedoch nur so lange aktiv,
bis sich das Messgerät selbsttätig ausschaltet.
Zur Umstellung gehen Sie wie folgt vor:
Das Messgerät muss ausgeschaltet sein.
Für magnetische Metalle halten Sie die Taste „mils/µm“ (4) gedrückt und schalten das Messgerät über die
Messtaste (1) ein. Im Display erscheint „FErr onLY“. Führen Sie die Messung durch.
Für nicht-magnetische Metalle halten Sie die Taste „Licht“ (6) gedrückt und schalten das Messgerät über die
Messtaste (1) ein. Im Display erscheint „nonF onLY“. Führen Sie die Messung durch.
Alarmgrenzen „Hi/Lo“ einstellen
Der Alarmmodus „ALM“ ist immer aktiv und kann nicht deaktiviert werden. Werksseitig sind diese Werte auf
1200 µm und 0 µm voreingestellt. Die Alarmgrenzen können beliebig geändert werden. Die Alarmmeldung
funktioniert nur bei Einzelmessung nach dem loslassen der Messtaste.
Beim Überschreiten des Hi-Wertes erfolgt ein 4maliger Alarmton, beim Unterschreiten des Lo-Wertes ertönt
ein 2,5 s langer Dauerton.
Im Display wird neben dem Symbol „ALM“ auch der entsprechende Alarm („Hi“ oder „Lo“) angezeigt.
Zur Einstellung gehen Sie wie folgt vor:
Das Messgerät muss ausgeschaltet sein.
Halten Sie die Taste „CAL“ gedrückt und betätigen Sie die Messtaste (1). Im Display steht „SET Hi“.
Wählen Sie mit den Pfeiltasten (5 + 7) den Wert für den Hi-Alarm. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste
„CAL“. Das Einstellmenü für den Lo-Alarm ist geöffnet (Anzeige „SET Lo“).
Wählen Sie mit den Pfeiltasten (5 + 7) den Wert für den Lo-Alarm. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste
„CAL“. Das Einstellmenü wird beendet und schaltet in die Messanzeige um.
MAX, MIN, MAX-MIN und AVG-Funktion
Die Maximal- und Minimalwerte sowie die Differenz aus MAX und MIN werden fortwährend bei jeder
Messung gespeichert. Diese Werte können unmittelbar nach dem Einschalten gelöscht werden. Achten Sie
darauf dass im Display „run“ angezeigt wird. Drücken Sie kurz die Taste „Zero“ um die MAX, MIN und MAX-
MIN-Werte zu löschen.
Die Durchschnittsanzeige „AVG“ bezieht sich hingegen nur auf die gespeicherten Messwerte („no_1“ bis
max. „no_255“). Der AVG-Wert wird gelöscht, wenn der Datenlogger-Speicher gelöscht wurde.
Messgerät kalibrieren
Das Messgerät sollte regelmäßig bzw. nach Arbeitspausen vor jeder ersten Messung kalibriert werden. Um
die Genauigkeit der Messung zu erhöhen, sollte möglichst immer die Nullpunkt-Kalibrierung und die
Messwert-Kalibrierung nacheinander und vor jeder Messung durchgeführt werden.
Nullpunkt-Kalibrierung
Vor jeder Messung ist eine Nullpunkt-Kalibrierung notwendig.
Schalten Sie das Messgerät ein.
Setzen Sie das Messgerät mit dem Sensor auf eine der beiliegenden Metallplatten und drücken Sie die
Messtaste. Warten Sie bis sich der Messwert stabilisiert hat. Lassen Sie die Messtaste los. Drücken Sie kurz
die Taste „Zero“. Der Messwert sowie alle MAX/MIN-Speicher werden mit einem Signalton auf Null gesetzt.
Die weiteren Messungen können erfolgen.
Messwert-Kalibrierung
Die Messwert-Kalibrierung sollte nach Arbeitpausen bzw. vor der ersten Messung bei Messreihen durch-
geführt werden.
Zur Messwert-Kalibrierung gehen Sie wie folgt vor:
Schalten Sie das Messgerät ein.
Legen Sie auf eine der beiliegenden Metallplatten die Kunststoff-Referenz-Platte. Setzen Sie das Messgerät
mit dem Sensor auf die übereinanderliegenden Kalibrier-Platten und drücken Sie die Messtaste. Warten Sie
bis sich der Messwert stabilisiert hat. Lassen Sie die Messtaste los.
Drücken Sie kurz die Taste „CAL“. Im Display wird „2-Pt“ angezeigt.
Stellen Sie mit den beiden Pfeiltasten (5 + 7) den korrekten Wert der Kunststoff-Platte ein.
Die Taste „CAL“ bestätigt die Eingabe schaltet in die normale Messanzeige um.
Schnelle Messwert-Kalibrierung
Der Referenzwert Ihrer beiliegenden Kunststoff-Platte kann im Gerät fest programmiert werden, um die
Messwert-Kalibrierung schneller ausführen zu können.
Um den Referenzwert im Gerät zu speichern gehen Sie wie folgt vor:
Das Messgerät muss ausgeschaltet sein.
Halten Sie die Taste „MAX/MIN“ gedrückt und betätigen Sie die Messtaste. Im Display erscheint kurz „SET
dFut“ und anschließend ein Wert.
Stellen Sie mit den Pfeiltasten den Wert Ihrer Kunststoff-Kalibrierplatte ein.
Die Taste „CAL“ bestätigt die Eingabe schaltet in die normale Messanzeige um.
Zur schnellen Messwert-Kalibrierung gehen Sie wie folgt vor:
Schalten Sie das Messgerät ein.
Legen Sie auf eine der beiliegenden Metallplatten die Kunststoff-Referenz-Platte. Setzen Sie das Messgerät
mit dem Sensor auf die übereinanderliegenden Kalibrier-Platten und drücken Sie die Messtaste. Warten Sie
bis sich der Messwert stabilisiert hat. Lassen Sie die Messtaste los.
Drücken Sie für ca. 2 s die Taste „Zero“. Der Messwert wird aktualisiert.
Die weiteren Messungen können erfolgen.
Kalibrierpunkte löschen
Durch lange Messzeiten können Messfehler auftreten, die durch eine normale Kalibrierung nicht mehr zuver-
lässig behoben werden können. In diesem Fall ist es ratsam, die Kalibrierpunkte für Nullpunkt und Messwert
zu löschen.
Zum löschen gehen Sie wie folgt vor:
Das Messgerät muss ausgeschaltet sein.
Halten Sie die Taste „Zero“ gedrückt und betätigen Sie die Messtaste. Im Display erscheint „CLr SET“.
Nach ca. 2 s schaltet das Messgerät in die normale Messanzeige um.
Führen Sie nun eine neue Nullpunkt- und Messwertkalibrierung durch.
Das Messgerät entspricht wieder den angegebenen Spezifikationen.
Das Messgerät ermöglicht die Speicherung von bis zu 255 Messwerten, die zu einem späteren Zeitpunkt
ausgelesen werden können. Die Datenlogger-Funktion ist immer aktiv und zeichnet jede Messung
chronologisch auf.
Der Speicherplatz reicht für max. 255 Messwerte. Sind alle Speicherplätze belegt, erfolgt keine Aufzeichnung
mehr. Nach dem Auslesen kann der Speicher manuell gelöscht werden. Dieser Löschvorgang erfolgt für alle
Speicherplätze und ist nicht reversibel.
Die Anzahl der belegten Speicherplätze kann im Anzeigenmodus „AVG“ abgelesen werden. Hier erfolgt die
Anzeige der bereits belegten Speicherplätze abwechselnd mit dem Durchschnittswert „AVG“ der
gespeicherten Daten. Diese werden mit „no_ 1“ bis „no_255“ angezeigt.
Der Datenlogger kann wie folgt ausgelesen und gelöscht werden:
Schalten Sie das Messgerät ein.
Halten Sie für ca. 2 s die Taste „mils/µm“ gedrückt.
Sind noch keine Speicherplätze mit Daten belegt, so wird „no dAtA“ angezeigt und das Datenloggermenü
automatisch beendet.
Sind Daten vorhanden, wird der erste Speicherplatz angezeigt.
Mit den Pfeiltasten (5 + 7) können die Speicherplätze angewählt werden.
Die Taste „CAL“ beendet das Datenloggermenü und schaltet in die Messanzeige zurück.
Zwischen dem letzten und ersten Speicherplatz befindet sich die Löschfunktion „CLr LoG“. Um alle Speicher
zu löschen drücken Sie die Taste „CAL“. Die Anzeige schaltet in den Messmodus zurück.
Wartung
Bis auf eine gelegentliche Reinigung ist das Messgerät wartungsfrei. Zur Reinigung des Gerätes nehmen Sie
ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und trockenes Reinigungstuch ohne scheuernde, chemische und
lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.
Mit dem Messgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem aktuellen Stand
der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Sollten Sie Fragen zum Umgang des Messgerätes haben, steht Ihnen unser techn.
Support unter folgender Telefonnummer zur Verfügung:
Voltcraft®, Lindenweg 15, 92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7
Entsorgung
Elektronische Altgeräte sind Rohstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Ist das Gerät am
Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie das Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen
Vorschriften bei Ihren kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und(Batterieverordnung)
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das aus-
schlaggebende Schwermetall sind: = Blei. Ihre ver-Cd = Cadmium, = Quecksilber, Hg Pb
brauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
Anzeige ................................................LC-Display 2000 Counts
Messintervall/Messzeit ........................1 Sekunde
Messbereich ........................................0 – 1000 µm (0 – 40,0 mils)
Auflösung..............................................1 µm (0,1 mil)
Messbare Trägermaterialien ................magnetische Metalle: Eisen, Stahl
nicht-magnetische Metalle: Kupfer, Aluminium, Zink, Bronze,
Messing etc.
Genauigkeit ..........................................0 – 199 µm (+/- 10 µm),
200 – 1000 µm (+/- 3% + 10 µm)
0 – 7,8 mils (+/- 0,4 mils)
7,9 – 40 mils (+/- 3% + 0,4 mils)
Temperaturfaktor je °C ........................Genauigkeit x 0,1 (außerhalb 18 - 28 °C)
Spannungsversorgung ........................9 V Blockbatterie (z.B. 1604, 6F22)
Automatische Abschaltung ..................ca. 15 s ohne Messung/Tastendruck
Gewicht ................................................ca. 135 g
Abmessungen (BxHxT) in mm..............105 x 148 x 42
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur ..............................0 bis +50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: ....................< 75% (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen................................-20°C bis +60°C, <80% rel. Luftfeuchte
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Voltcraft®
쮕
