Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 1662850_V2_0818_02_m_VTP_de
Bedienung
Richten Sie bei einer Messung das Messmikrofon (2) immer genau auf die zu mes-
sende Schallquelle.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen oder Gegenstände zwischen Messmi-
krofon (2) und Schallquelle benden.
Um die Schallwellen nicht selbst zu beeinussen, strecken Sie das Messgerät mit
einem Arm so weit wie möglich von Ihren Körper weg.
Vermeiden Sie Vibrationen oder Bewegungen.
Verwenden Sie bei Wind oder starkem Luftzug den beiliegenden Windschutz (1)
um den Messwert nicht durch Windgeräusche zu verfälschen. Der Windschutz (1)
verfälscht den Messwert nicht.
• Drücken Sie die Taste lang, um das Gerät einzuschalten.
• Drücken Sie die Taste kurz, um das Gerät auszuschalten.
Das Gerät schaltet sich bei Nichtgebrauch nach ca. 5 Minuten automatisch aus.
Um diese automatische Abschaltung für die nächste Messung zu deaktivieren, hal-
ten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste gedrückt und drücken dann die
Taste lang. Im Display (3) wird der Status entsprechend angezeigt („APO OFF“
= automatische Abschaltung deaktiviert).
Beim nächsten Einschalten des Gerätes ist die automatische Abschaltung wieder
aktiviert.
• Das Schallpegel-Messgerät beginnt im eingeschalteten Zustand sofort mit der Messung und
zeigt den gemessenen Wert in der Messwertanzeige (8) an.
• Drücken Sie die Taste , um zwischen Maximalwertanzeige, Minimalwertanzeige und Mo-
mentanwertanzeige umzuschalten. Die aktuell eingestellte Anzeigeart wird über die Anzeige
MAX/MIN (5) dargestellt (keine Anzeige >> Momentanwertanzeige).
• Drücken Sie die Taste , um den Anzeigewert „einzufrieren“. Der aktuelle Messwert wird
dauerhaft angezeigt, im Display erscheint die Anzeige HOLD (6). Um wieder zur normalen
Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste erneut.
• Drücken Sie die Taste lang, um die Displaybeleuchtung ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie die Taste , um das Messintervall umzuschalten. Im Display informiert die
Anzeige FAST/SLOW (9) über das eingestellte Messintervall (FAST = 125 ms, SLOW = 1 s).
Der Bereich FAST eignet sich für sich schnell ändernde Schallpegel. Der Bereich
SLOW eignet sich für kontinuierliche, gleichbleibende Schallpegel.
• Wenn sich der gemessene Wert außerhalb des Messbereichs bendet, zeigt das Display (3)
„UN“ bzw. „OL“ an („UN“ = Messwert < 30 dB, „OL“ = Messwert > 130 dB).
Kurzübersicht
Taste kurze Betätigung lange Betätigung
Ausschalten Einschalten
Umschaltung Anzeigeart
Umschaltung Messintervall
Messwert „einfrieren“ Displaybeleuchtung ein/aus
In Verbindung mit
Deaktivierung der automatischen Abschaltung
Behebung von Störungen
Das Gerät läßt sich nicht einschalten, die Displayanzeige (3) erscheint nicht
• Sind die Batterien entladen?
Die Messwertanzeige stimmt nicht bzw. ändert sich nicht, wenn sich das Mess-Signal
ändert
• Sind die Batterien entladen?
• Liegt das zu messende Signal innerhalb des Messbereichs?
• Benden sich Hindernisse oder Personen zwischen Schallquelle und Messmikrofon (2)?
• Wurde die Maximal- oder Minimalwertanzeige aktiviert?
• Wurde die Messwertanzeige „eingefroren“?
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
• Bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel ist das Produkt für Sie wartungsfrei. Es sind
keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt
vom Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge-
kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
Betriebsspannung 4,5 V/DC .........................
Batterien 3 x 1,5 V Microzelle (AAA) .......................................
Batterielebensdauer ca. 10 h .....................
Automatische Abschaltung ........... ca. 5 min
Messbereich 30 - 130 dB(A) .................................
Frequenzbewertung A-Kurve (menschliche Gehörkennlinie) ......................
Frequenzbereich 31,5 - 8000 Hz ...........................
Genauigkeit ±1,5 dB (@1 kHz, Standard-Audioquelle) ..................................
Messintervall 125/1000 ms .................................
Anzeige 4 digit .........................................
Anzeigeauösung ......................... 0,1 dB
Mikrofon 12,7 mm-Kondensator-Mikrofon ........................................
Abmessungen 155 x 50 x 27 mm ...............................
Gewicht 105 g .........................................
Umgebungsbedingungen
Messbedingungen 0 bis +30 ºC / max. 80% RH ........................
>+30 bis +40 ºC / max. 80% RH
>+40 bis +50 ºC / max. 45% RH
Lagerbedingungen -20 bis +60 ºC / <80% RH ........................
Höhe 0 - 2000 m über NN .............................................
