Voltcraft TOPS-3205 Manual

Voltcraft Ikke kategoriseret TOPS-3205

Læs gratis den danske manual til Voltcraft TOPS-3205 (12 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Voltcraft TOPS-3205, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/12

Bedienungsanleitung

TOPS-3602 100 Watt Labornetzgerät

Best.-Nr. 1433327 TOPS-3205

Best.-Nr. 1433328 TOPS-3363

Best.-Nr. 1433329 TOPS-3602

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Labornetzgerät dient als potentialfreie DC-Spannungsquelle zum Betrieb von Kleinspannungsverbrau-

chern. Der Anschluss erfolgt an der Vorderseite über 4 mm Sicherheits-Buchsen. Zusätzlich stehen zwei

unabhängige Power-USB-Ladeausgänge zur Verfügung.

Es müssen ausreichend dimensionierte Anschlusskabel verwendet werden. Ein zu gerin-

ger Leiterquerschnitt kann zur Überhitzung und zum Brand führen.

Die Ausgangsdaten der Labornetzgeräte sind wie folgt:

Typ Ausgangsspannung Ausgangsstrom USB AUX 1 USB AUX 2

TOPS-3205 1 - 20 V/DC 0,25 - 5 A 5 V/DC 1,8 A 5 V/DC 1,8 A

TOPS-3363 1 - 36 V/DC 0,25 - 3 A 5 V/DC 1,8 A 5 V/DC 1,8 A

TOPS-3602 1 - 60 V/DC 0,25 - 1,6 A 5 V/DC 1,8 A 5 V/DC 1,8 A

Die Einstellung für Spannung und Strom erfolgt stufenlos über digitale Drehregler. Durch Druck auf die Ein-

stellregler kann von Grob- auf Feinregelung umgeschaltet werden. Dies ermöglicht eine schnelle und präzise

Werteinstellung. Die Werte werden in einem kontrastreichen LED-Display angezeigt. Die Strombegrenzung

für den Konstantstrombetrieb kann ohne Kurzschlussbrücke voreingestellt werden.

Das Gerät ist überlast- und kurzschlussfest und beinhaltet eine Sicherheits-Temperaturabschaltung. Zudem

ist der DC-Ausgang Überspannungsgeschützt (OVP).

Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse 1. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemä-

ße, geerdete Netzsteckdose des öffentlichen Strom-Versorgungsnetzes verwendet werden. Die Netzsteck-

dose muss sich in der Nähe des Gerätes benden und leicht zugänglich sein oder es muss eine Not-Aus-

Vorrichtung vorhanden sein.

Die Ausgänge mehrerer Netzgeräte dürfen nicht miteinander verbunden werden. Dadurch können berüh-

rungsgefährliche Spannungen entstehen bzw. kann das Gerät beschädigt werden.

Ein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen (Ex) oder Feuchträumen bzw. unter widrigen Umgebungs-

bedingungen ist nicht zulässig. Widrige Umgebungsbedingungen sind:

• Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

• Staub und brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel.

• Gewitter bzw. Gewitterbedingungen wie starke elektrostatische Felder usw.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist

dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt

darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Symbolerklärungen

Ein in einem Dreieck bendliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Gerät ist CE konform und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und natio-

nalen Richtlinien.

Anschlusspunkt für den inneren Schutzleiter; Diese Schraube/dieser Kontakt darf nicht gelöst

werden.

Erdpotential, Bezugsmasse

Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige

Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder

Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine

Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlassen.

• Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der

Anwender die Sicherheitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchs-

anweisung enthalten sind.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

Verändern des Gerätes nicht gestattet.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von

Teilen, außer wenn dies von Hand möglich ist, können spannungsführende Teile freigelegt

werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen

Spannungsquellen getrennt wurde.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

die an das Gerät angeschlossen werden, sowie in den einzelnen Kapitel dieser Anleitung.

• Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen an. Es besteht die Gefahr

eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

• Netzgeräte und die angeschlossenen Verbraucher dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben

werden.

• Es dürfen nur Sicherungen vom angegebenen Typ und der angegebenen Nennstromstärke

eingesetzt werden. Die Verwendung geickter Sicherungen ist untersagt.

• Die Benutzung metallisch blanker Leitungen ist zu vermeiden.

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen und Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang

mit Netzgeräten durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• Das Gerät erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf ausreichende Belüftung des Gerätes.

Lüftungsöffnungen dürfen nicht abgedeckt oder verschlossen werden. Auf ausreichenden

seitlichen Abstand ist zu achten.

• Aufgrund der Vielzahl von Möbelschutzmitteln könnten die Gerätefüße mit der Oberäche

chemisch reagieren. Stellen Sie das Gerät auf einer unempndlichen, glatten und ebenen

Oberäche ab.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen,

dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln bzw. in den Bedie-

nungsanleitungen der angeschlossenen Geräte.

• Schalten Sie das Gerät niemals gleich dann ein, wenn es von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstandene Kondenswasser kann unter ungünstigen Um-

ständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät uneingeschaltet auf Zimmertemperatur

kommen.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße auf dem Gerät ab.

• Das Netzgerät ist nicht für die Anwendung an Menschen und Tieren zugelassen.

Lieferumfang

• Labornetzgerät

• 1 Paar Prüfkabel mit Krokodilklemmen

• Netzkabel

• Bedienungsanleitung

Bedienelemente

1 Display

2 Taste zur Ein- und Ausschaltung der DC-Ausgänge

3 4 mm Sicherheitsbuchse „Erdungspotential“ (Bezugsmasse)

4 DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Minuspol“ (-)

5 DC-Ausgang 4 mm Sicherheitsbuchse „Pluspol“ (+)

6 Einstellregler für Ausgangsspannung, „VOLTAGE“

7 Einstellregler für max. Ausgangsstrom „CURRENT“

8 Hochleistungs-USB-Ausgang 1

9 Hochleistungs-USB-Ausgang 2

10 Sicherungshalter für die Netzsicherung (Geräterückseite)

11 Schutzkontakt-Kaltgeräteanschluss (Geräterückseite), IEC 320 C14

12 Öse zur Diebstahlsicherung z.B. mit einem Kabelschloss

13 Netzschalter zur Inbetriebnahme (I = EIN / 0 = AUS)

14 Tragegriff

Symbolerklärung

V Anzeige der elektrischen Spannung

A Anzeige der elektrischen Stromstärke

C.V. Anzeige bei Konstantspannungsbetrieb (Normalbetrieb)

C.C. Anzeige bei aktiver Strombegrenzung (Konstantstrombetrieb)

AUX.1 USB-Powerausgang 1

AUX.2 USB-Powerausgang 2

OUTPUT Ausgang (ON = Ein, OFF = Aus)

Kontrollanzeige für deaktivierten Ausgang

Kontrollanzeige für aktiven Ausgang

Funktionsbeschreibung

Der Gleichspannungsausgang des Netzgerätes ist galvanisch getrennt und weist eine Schutztrennung ge-

genüber der Netzspannung auf.

Am Ausgang wird eine regelbare Schutzkleinspannung zur Verfügung gestellt. Die Einstellregler sind digital

gesteuert und ermöglichen nach einem Druck auf den Regler die direkte Einstellung der einzelnen Dezimal-

stellen. Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Einstellungswert.

Die Strombegrenzung kann ebenfalls stufenlos eingestellt werden. Zur Stromeinstellung ist keine Kurz-

schlussbrücke am Ausgang erforderlich. Eine Drehung im Uhrzeigersinn erhöht den Einstellungswert.

Die aktuelle Ausgangsspannung (V) und die abgegebene Stromstärke (A) wird im Display (1) angezeigt.

Der sekundärseitige DC-Anschluss erfolgt über zwei farbige 4 mm Sicherheitsbuchsen (4 und 5).

An den beiden Hochleistungs-USB-Ausgänge AUX.1 und AUX.2 können unabhängig vom geregelten Labor-

netzgerät zwei USB-Verbraucher angeschlossen werden.

Die Kühlung des Netzgerätes erfolgt passiv per Konvektion. Auf eine ausreichende Luftzirkulation bzw. Sei-

tenabstand ist deshalb zu achten.

Wird die voreingestellte Strombegrenzung durch Überlast oder Kurzschluss überschrit-

ten, wird dies durch die Anzeige „C.C.“ signalisiert. Hierbei wird die Ausgangsspannung

elektronisch herunter geregelt, um eine Beschädigung des Netzgerätes zu vermeiden.

Inbetriebnahme

a) Allgemein

• Zum Betrieb des Netzgerätes ist ein Schutzkontakt-Netzkabel erforderlich, das im Lieferumfang enthalten

ist. Verwenden Sie nur dieses bzw. ein baugleiches Netzkabel. Stecken Sie das Netzkabel in den rücksei-

tigen Kaltgeräteanschluss (11) des Netzgerätes und den Stecker in eine Schutzkontakt-Netzsteckdose.

• Das Netzgerät ist kein Ladegerät. Verwenden Sie zum Laden von Akkus geeignete Ladegeräte mit ent-

sprechender Ladeabschaltung.

• Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer aus.

b) Einstellen der Ausgangsspannung

• Vergewissern Sie sich, dass kein Verbraucher am Netzgerät angeschlossen ist.

• Schalten Sie das Netzgerät über den Betriebsschalter (13) ein. Das Display leuchtet.

• Achten Sie darauf, dass die Anzeige „C.V.“ leuchtet. Ist dies nicht der Fall und es leuchtet die Anzeige

„C.C.“, so muss der Strom-Einstellregler „CURRENT“ (7) im Uhrzeigersinn gedreht werden.

• Stellen Sie mit dem Einstellregler „VOLTAGE“ (6) die gewünschte Ausgangsspannung grob ein. Durch

kurzes Drücken auf den Einstellregler (6) gelangen Sie in das Feineinstellmenü. Die erste Dezimalstelle

der Spannungsanzeige „V“ fängt an zu blinken. Der Wert dieser Dezimalstelle kann durch Drehen des

Einstellreglers verändert werden.

• Ein erneutes kurzes Drücken schaltet zur nächsten Dezimalstelle weiter. Führen Sie diese Einstellung bis

zum gewünschten Spannungswert durch.

• Warten Sie einige Sekunden und das Labornetzgerät schaltet in den Normal-Einstellmodus zurück.

c) Einstellen der Strombegrenzung

• Stellen Sie die Ausgangsspannung wie oben beschrieben ein.

• Stellen Sie mit dem Einstellregler „CURRENT“ (7) die gewünschte Strombegrenzung grob ein. Durch

kurzes Drücken auf den Einstellregler (7) gelangen Sie in das Feineinstellmenü. Die erste Dezimalstelle

der Stromanzeige „A“ fängt an zu blinken. Der Wert dieser Dezimalstelle kann durch Drehen des Einstell-

reglers verändert werden.

• Ein erneutes kurzes Drücken schaltet zur nächsten Dezimalstelle weiter. Führen Sie diese Einstellung bis

zum gewünschten Stromwert durch.

• Warten Sie einige Sekunden und das Labornetzgerät schaltet in den Normal-Einstellmodus zurück. Das

Strom-Display zeigt 0.000 A.

• Um die Stromeinstellung zu kontrollieren, drücken Sie kurz auf den Einstellregler „Current“ (7). Der Wert

für die Strombegrenzung wird kurz angezeigt.

• -Wird keine Strombegrenzung gewünscht, achten Sie darauf, dass immer der höchste Stromwert einge

stellt ist, um den Netzteilbetrieb nicht einzuschränken.

d) Aktivieren/Deaktivieren der Ausgänge

• Der regelbare Ausgang sowie die beiden USB-Ausgänge können am Netzgerät per Tastendruck aktiviert

und deaktiviert werden.

• Der Status wird im Display mit zwei Symbolen dargestellt:

Kontrollanzeige für deaktivierten Ausgang

Kontrollanzeige für aktiven Ausgang

• Durch kurzes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) wird der regelbare Ausgang ein- oder ausgeschaltet.

• Durch ein langes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) für ca. 3 Sekunden werden alle Ausgänge (Regelaus-

gang und 2x USB) deaktiviert. Ein kurzes Drücken der Taste „OUTPUT“ (2) aktiviert wieder alle Ausgänge.

Anschluss eines Verbrauchers

Achten Sie darauf, dass der Verbraucher uneingeschaltet mit dem Netzgerät verbunden

wird. Ein eingeschalteter Verbraucher kann beim Anschluss an die Buchsen zu einem

Lichtbogen führen, welche die Buchsen sowie die angeschlossenen Leitungen beschädi-

gen kann.

• Kontrollieren Sie nochmals die korrekte Ausgangsspannung am Netzgerät.

• Verbinden Sie den Pluspol (+) des Verbrauchers mit der roten Buchse „+“ (5) und den Minuspol (-) des

Verbrauchers mit der schwarzen Buchse „-„ (4).

• Der Anschluss erfolgt mit 4 mm-Standard-Steckern. Isolierte Laborstecker können ebenfalls verwendet

werden.

• Die grüne Erdpotentialbuchse (3) ist direkt mit dem Schutzleiter verbunden. Der regelbare Ausgang kann

so wahlweise mit dem Pluspol auf Bezugsmasse, mit dem Minuspol auf Bezugsmasse oder potentialfrei

genutzt werden.

• Aktivieren Sie den Ausgang am Netzgerät über die Taste „OUTPUT ON/OFF“ (2).

• Schalten Sie den Verbraucher ein. Die Stromanzeige „A“ (7) zeigt den Strom an, den der angeschlossene

Verbraucher entnimmt.

USB-Verbraucher

• USB-Verbraucher können über die beiden USB-Buchsen „AUX.1“ und „AUX.2“ unabhängig vom regel-

baren Ausgang angeschlossen werden. Beachten Sie jedoch die max. Stromaufnahme der USB-Ver-

braucher.

• Die Stromabgabe an den USB-Buchsen (8/9) kann über die Anzeige „AUX.1“ für den USB-Ausgang

„AUX.1“ und über die Anzeige „AUX.2“ für den Ausgang „AUX.2“ kontrolliert werden. Die Stromstärke wird

in Ampere „A“ angezeigt.

Wartung und Reinigung

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät warten

oder reinigen.

Bis auf den Sicherungswechsel und eine gelegentliche Reinigung ist das Netzgerät wartungsfrei.

Zur Reinigung des Gerätes nehmen Sie ein sauberes, fusselfreies, antistatisches und trockenes Reinigungs-

tuch ohne scheuernde, chemische und lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

Sicherungswechsel

• -Lässt sich das Netzgerät nicht mehr einschalten, so ist vermutlich die Netzsi

cherung defekt.

• Zum Auswechseln der Netzsicherung gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie das Netzgerät aus und entfernen alle Anschlusskabel vom Gerät

und den Netzstecker aus dem rückseitigen Kaltgeräteanschluss (11).

• Drücken Sie mit einem geeigneten Schlitzschraubendreher den rückseitigen

Sicherungshalter (10) wie abgebildet aus der Halterung.

• Ersetzen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Feinsicherung (5x20 mm)

des selben Typs und Nennstromstärke. Den Sicherungswert entnehmen Sie

bitte den technischen Daten bzw. den Aufschriften am Gerät.

• Drücken Sie den Sicherungseinsatz wieder sorgfältig in den Sicherungshalter.

Behebung von Störungen

Mit dem Labornetzgerät haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik

gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb

möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Problem/Ereignis Lösung/Erklärung

Das Display leuchtet nicht. Keine Netzspannung vorhanden?

• Kontrollieren Sie den Leitungsschutzschalter der Steckdose

• Kontrollieren Sie den korrekten Sitz in der Steckdose

• Kontrollieren Sie die Netzsicherung im Netzgerät

Angeschlossene Verbraucher

funktionieren nicht.

Ist die korrekte Spannung eingestellt ?

Ist die Polarität korrekt ?

Ist das Netzteil überlastet bzw. die Strombegrenzung (Anzeige „C.C.“)

aktiv?

Kontrollieren Sie die techn. Daten des Verbrauchers.

Ist der Ausgang manuell abgeschaltet?

Das Netzgerät gibt keine

Spannung aus.

Das Netzgerät ist überhitzt.

• Entfernen Sie den Verbraucher vom Netzgerät und lassen das Netz-

gerät mind. 30 Min. eingeschaltet abkühlen. Das Netzgerät aktiviert

den Ausgang automatisch, wenn die korrekten Betriebstemperatu-

ren wieder erreicht sind. Kontrollieren Sie die technischen Daten.

Anzeige „C.V.“ leuchtet Das Netzgerät arbeitet im normalen Konstantspannungsbetrieb.

Anzeige „C.C.“ leuchtet Das Netzgerät arbeitet im Konstantstrombetrieb. Kontrollieren Sie

die Stromaufnahme des Verbrauchers bzw. erhöhen Sie die Strom-

begrenzung.

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch eine autorisierte

Fachkraft durchzuführen. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Ge-

rätes z.B. auf Beschädigung des Gehäuses usw. Bei eigenmächtigen Änderungen oder

Reparaturen am oder im Gerät, erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Entsorgung

Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das

Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Voltcraft
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	TOPS-3205

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Voltcraft TOPS-3205 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Voltcraft Manualer

Voltcraft DOV702 Manual

9 Juli 2025

Voltcraft DOV704 Manual

8 Juli 2025

Voltcraft EL-1400 Manual

8 Juli 2025

Voltcraft NPS-90-1-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SMP-125 USB Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-45 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-45-N Manual

1 Januar 2025

Voltcraft NPS-134 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft SNPS-90 Manual

1 Januar 2025

Voltcraft USBC-90 Manual

1 Januar 2025

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

2N Telecommunications EasyGate Pro Manual

11 Juli 2025

Sitecom CH-1105 Manual

11 Juli 2025

Yamazen OSG-65R Manual

11 Juli 2025

Yamazen YMW-3 Manual

11 Juli 2025

Universal Audio Apollo x8p Gen 2 Manual

11 Juli 2025

Icon RealTime Portal Manual

11 Juli 2025

InfiRay RICO Mk2 LRF RH50R Manual

11 Juli 2025

Microchip MCP48FEB18 Manual

11 Juli 2025

Yamazen GCB-3 Manual

11 Juli 2025

Yamazen MNR-12604CJ Manual

11 Juli 2025