Weller WXP 200 Manual

Weller Loddemaskine WXP 200

Læs gratis den danske manual til Weller WXP 200 (103 sider) i kategorien Loddemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 43 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 22 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Weller WXP 200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/103

D E Originalbetriebsanleitung

G B Translation of the original instructions

E S Traducción del manual original

F R Traduction de la notice originale

I T Traduzione delle istruzioni originali

P T Tradução do manual original

N L Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

S V Översättning av bruksanvisning

i original

D K Oversættelse af den originale

brugsanvisning

F I Alkuperäisten ohjeiden

käännös

G R Μετάφραση του πρωτοτύπου

των οδηγιών χρήσης

T R Orijinal işletme talimatı çevirisi

C Z Překlad původního návodu

k používání

P L Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej

HU Eredeti használati utasítás fordítása

S K Preklad pôvodného návodu

na použitie

S L Prevod izvirnih navodil

EE Algupärase kasutusjuhendi tõlge

LV Instrukciju tulkojumam no

oriģinālvalodas

LT Originalios instrukcijos vertimas

B G Превод на оригиналната

инструкция

R O Traducere a instructiunilor

originale

H R Prijevod originalnih uputa

R U Оригинальное руководство по

эксплуатации

WXP 65, WXP 80, WXP 120, WXP 200,

WXMP (MS), WXMT (MS), WXDP 120,

WXDP 120 Robust, WXDV 120

DEGBESFRITPTNLSVDKFIGRCZ TRPL

SKSLEELTLVBG

HRRU

Deutsch Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung |

Pﬂ ege und Wartung | Garantie 20

English Technical Data | Safety information | Menu navigation |

Care and maintenance | Warranty 24

Español Datos Técnicos | Advertencias de seguridad | Guía de menú |

Cuidado y mantenimiento | Garantía 28

Français Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Menu |

Entretien et maintenance | Garantie 32

Italiano Dati Tecnici | Avvertenze per la sicurezza | Guida a menu |

Cura e manutenzione | Garanzia 36

Portugues Características Técnicas | Indicações de segurança |

Menu de navegação | Conservação e manutenção | Garantia 40

Nederlands Technische Gegevens | Veiligheidsinstructies | Menunavigatie |

Onderhouden | Garantie 44

Svenska Tekniska Data | Säkerhetsanvisningar | Menyer |

Skötsel och underhåll | Garanti 48

Dansk Tekniske Data | Sikkerhedsanvisninger | Menustruktur |

Pleje og vedligeholdelse | Garanti 52

Suomi Tekniset Arvot | Turvallisuusohjeet | Valikko-ohjaus |

Aseman hoito ja huolto | Takuu 56

Ελληνικα Τεχνικά στοιχεία | Υποδείξεις ασφαλείας Καθοδήγηση μενού | · |

Φροντίδα συντήρηση της συσκευής Εγγύηση και | 60

Türkçe Teknik Veriler | Güvenlik uyar lar | Menü yönlendirmesi | ı ı

Temizli i ve bak m | Garantiğı ı 64

Český Technické údaje | Bezpe nostní pokyny | Struktura menu | č

Údržba a servisní práce ohledn | Zárukaě68

Polski Dane Techniczne | Wskazówki bezpiecze stwa | Menu | Piel gnacja i ń ę

konserwacja urz dzenia | Gwarancjaą72

Magyar M szaki Adatok | Biztonsági utasítások | Menükezelés | ű

Ápolás és karbantartás | Garancia 76

Slovensky Technické údaje | Bezpe nostné pokyny | Navigácia v menu | č

Ošetrovanie a údržba | Záruka 80

Slovenš inačTehni ni Podatki | Varnostna navodila | Menijska struktura | č

Nega in vzdrževanje | Garancija 84

Eesti Tehnilised Andmed | Ohutusjuhised | Menüü juhtimine |

Hooldamine ja teenindamine | Garantii 88

Latviski Tehniskie dati | Droš bas nor des | Izv lnes vad ba | ī ā ē ī

Apkope un kopšana | Garantija 92

Lietuviškai Techniniai duomenys | Saugos taisykl s | Meniu valdymas | prastin ė Į ė

ir technin prieži ra | Garantijaė ū 96

Български Технически данни Инструкции за безопасна работа | |

Навигация в менюто Обслужване и поддържане Гаранция | | 100

Român Date tehnice | Indica ii de securitate | Ghidarea în meniu | ţ

Îngrijirea i între inerea curent | Garan ia pentru produsş ţ ă ţ 104

Hrvatski

Tehni ki podatci | Sigurnosna upozorenja | Navigiranje kroz izbornikč

Njega i servisiranje | Jamstvo 108

Pусский

Технические характеристики

| |Рекомендации по технике безопасности

Управление с помощью меню и обслуживание Гарантия | Уход | 112

Produkt Specifikationer

Mærke:	Weller
Kategori:	Loddemaskine
Model:	WXP 200
Type:	Loddekolbe til vekselstrøm
Vekselstrømsindgangsspænding:	24 V
Produktfarve:	Black, White
Strøm:	200 W
LED-indikatorer:	Ja
Temperatur (maks):	450 °C
Temperatur (min.):	100 °C
Opvarmningstid:	19 sek./side