Polski
Instrukcje użytkowania
KUCHENKA I PIEKARNIK
Spis treści
Instrukcje użytkowania,1
Insrukcja bezpieczeństwa,
Opis urządzenia Przegląd - ogólny,25
Opis urządzenia -
Panel kontrolny,25
Instalacja,26
Uruchamianie i użytkowanie,28
Korzystanie z płyty grzejnej,32
Czyszczenie i konserwacja,33
PL
33333
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Safety instructions,7
Description of the appliance-Overall view,35
Description of the appliance-Control Panel,35
Installation,36
Start-up and use, 38
Using the hob,43
Care and maintenance,44
Românã
Instruc iuni de folosireю
ARAGAZ ЄI
CUPTOR
Sumar
ATEN IE,11Ю
Instruc iuni de folosire,1ю
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,45
Descrierea aparatului-Panoul de control,45
Instalare,46
Pornire i utilizare, 48є
RO RomânãRomânã
Instruc iuni de folosireю
ARAGAZ ЄI
CUPTOR
Sumar
Instruc iuni de folosireю
ARAGAZ ЄI
CUPTOR
Sumar
Funcÿionarea ceasului/temporizatorului ,51
Întreÿinere ÿi curÿÿire,54
FR
Français
Mode d’emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d’emploi,1
Consignes de s'ecurit'e ,16
Description de l’appareil-Vue d’ensemble, 56
Description de l’appareil-Tableau de bord,56
Installation,57
Mise en marche et utilisation,59
Nettoyage et entretien,64
BG
Инструкции експлоатация за
ПЕЧКА И ФУРНА
Съдържание
Инструкции за експлоатация 1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 21
Описание на Общ изглед уреда – ,66
Описание на Панел за управление уреда – ,66
Инсталиране,67
Стартиране и използване ,69
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
Funkcjonowanie zegara/ minutnika
,30
Clock/Minute Minder Operation,40
Folosirea plitei vitroceramice ,53
Fonctionnement de l’horloge/Bip minute ,61
Utilisation du plan de cuisson vitrocéramique ,63
Работа на часовника/
обратното броене
,71
Използване на стъклокерамичния
стъклен
плот ,73
Поддръжка и почистване ,74