Whirlpool ADG 221 Manual

Whirlpool Opvaskemaskine ADG 221

Læs gratis den danske manual til Whirlpool ADG 221 (23 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Whirlpool ADG 221, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/23

ADG 221

EN English

Operating instructions

DISHWASHER - Contents

Operating instructions,1

Important Safety Instructions, 2-3

Assistance, 11

Product Data, 12

Installation, 14-15

Description of the appliance, 16

Refined salt and rinse aid, 17

Loading the racks, 18-19

Detergent and dishwasher use, 20

Wash cycles, 21

Care and maintenance, 22

Troubleshooting, 23

CS Česky

Návod k použití

MYČKA NÁDOBÍ -Obsah

Návod k použití, 1

Důležité Bezpečnostní Pokyny, 4-5

Servisní služba, 11

Informační list výrobku, 12

Instalace, 24-25

Popis zařízení, 26

Regenerační sůl a Leštidlo, 27

Plnění košů, 28-29

Mycí prostředek a použití myčky, 30

Programy, 31

Údržba a péče, 32

Poruchy a způsob jejich odstranění, 33

SK Slovensky

Návod na použitie

UMÝVAČKA RIADU - Obsah

Návod na použitie, 1

Dôležité Bezpečnostné Pokyny, 5-6-7

Servisná služba, 11

Opis výrobku, 13

Inštalácia, 34-35

Popis zariadenia, 36

Regeneračná soľ a Leštidlo, 37

Naplňte koše

, 38-39

Umývací prostriedok a použitie umývačky, 40

Programy, 41

Údržba a starostlivosť, 42

Poruchy a spôsob ich odstránenia, 43

UA Українська

Довідник користувача

ПОСУДОМИЙНА МАШИНА - Зміст

Довідник користувача,1

Iважливі Інструкції з Безпеки, 8-9-10

Допомога, 11

Встановлення, 54-55

Опис приладу, 56

Регенераційна сіль і ополіскувач, 57

Як завантажити короби, 58-59

Миючий засіб і використання посудомийної машини, 60

Програми, 61

Догляд та очищення

, 62

Несправності та засоби їх усунення, 63

HU Magyar

Használati útmutató

MOSOGATÓGÉP - Tartalom

Használati útmutató, 1

Fontos Biztonsági Figyelmeztetések, 7-8

Szerviz, 11

Termékismertető adatlap, 13

Üzembe helyezés, 44-45

Készülékleírás, 46

Regeneráló só és öblítőszer

Berámolás a kosarakba, 48-49

Mosogatószer és a mosogatógép használata, 50

Programok, 51

Karbantartás és ápolás, 52

Rendellenességek és elhárításuk

, 53

LEGEND OF SYMBOLS/LEGENDA KSYMBOLŮM/VYSVETLIVKY KSYMBOLOM/JELMAGYARÁZAT/

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛІВ

Warning/Varování/Výstraha/Figyelmeztetés/Увага

Grounding/Uzemnění/Uzemnenie/Földelés/Заземлення

Electrical Hazard/Nebezpečí úrazu elektrickým proudem/Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom/Áramütés veszélye/Удар електрострумом

Waste/Odpad/Odpadový materiál/Hulladék/Відходи

Safeguarding the environment/Ochrana životního prostředí/Ochrana životného prostredia/Környezetvédelem/Бережіть природу

Recycling/Recyklace/Recyklácia/Újrahasznosítás/Підлягає переробці

Use gloves/Používání rukavic/Používanie rukavíc/Viseljen kesztyűt/Користуватися рукавичками.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Read the instructions carefully before

using, as they include important information

on safe installation, use and maintenance.

Keep this instruction manual in a safe place

for future reference. If the appliance is sold,

given away or moved, make sure the

manual is kept with the machine.

Remove the appliance from all packaging

and make sure it was not damaged during

transportation, if it was damaged contact

the retailer and do not proceed any further

with the installation process.

When using your dishwasher, follow

the precautions listed below:

• The appliance must be used to wash

domestic crockery in accordance with

the instructions in this manual.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

• The appliance must not be installed

outdoors, even in covered areas. It

is extremely dangerous to leave the

machine exposed to rain and storms.

• Do not store flammable materials in close

proximity to the appliance.

• The water in the appliance is not potable.

• Do not use solvents inside the appliance:

risk of explosion!

• The door should not be left in the open

position since this could present a

tripping hazard.

• Do not rest objects on the open door or sit

or stand on it since the appliance could

trip forward.

• The open appliance door can only

support the weight of the loaded rack

when pulled out.

• The water supply tap must be shut off

and the plug should be removed from

the electrical socket at the end of every

cycle and before cleaning the appliance

for carrying out any maintenance work

also disconnect in the event of any

malfunction.

• Repairs and technical modifications must

be carried out exclusively by a qualified

technician.

• When unplugging the appliance always

pull the plug from the mains socket. Do

not pull on the cable.

• In order to avoid laceration hazard,

usage of special gloves is needed

during the assembling of the appliance.

• During use, the access to the rear wall

should be limited in a sustainable manner

such as approaching the device to the

wall or furniture board.

• Keep packaging materials out of the

reach of Children, packaging materials

should not be used as a toy.

• Children must not be allowed to play with

the appliance.

• Store the detergent, rinse aid and salt out

of the reach of children.

• Appliance is dedicated only for household

use.

• Appliance can not be operated until

installation process is complete.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Whirlpool
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	ADG 221
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Vekselstrømsindgangsfrekvens:	50 Hz
Bredde:	448 mm
Dybde:	570 mm
Højde:	820 mm
Vægt:	31500 g
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ingen
Strøm:	13 A
Ledningslængde:	1.3 m
Pakkedybde:	675 mm
Pakkebredde:	500 mm
Pakkehøjde:	895 mm
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A+
Årligt energiforbrug:	237 kWh
Strømforbrug (slukket):	0.5 W
Placering af apparat:	Fuldt indbygget
Støjniveau:	51 dB
Tilløbsslange, længde:	1.5 m
Antal vaskeprogrammer:	6
Justerbare fødder:	Ja
Dør farve:	Ikke anvendelig
Vandforbrug pr. cyklus:	10 L
Bestik rum type:	Kurv
Farve på kontrolpanel:	Sort
Antal kuverter:	10 kuverter
Cyklustid:	180 min.
Tørringsklasse:	A
Årligt vandforbrug:	2800 L
Indikator for afspændingsmiddel:	Ja
Energiforbrug pr. cyklus:	- kWh
Antal temperaturindstillinger:	3
Udøsslange længde:	1.5 m
Overløbsbeskyttelse:	Ja
Temperatur (maks):	60 °C
Saltindikator:	Ja
Kurves indstillelige placering:	Lavere
Tørresystem:	Statisk