W11730698C
TOP-MOUNT REFRIGERATOR OWNER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVEC
CONGÉLATEUR EN HAUT
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY.................................................2
Refrigerator Safety .........................................................2
MAINTENANCE AND CARE ..............................................3
Cleaning ......................................................................3
Changing the Light Bulbs.................................................3
Vacations .....................................................................4
Moving ........................................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................5
Unpack the Refrigerator ..................................................5
Location Requirements ...................................................5
Electrical Requirements ..................................................6
Water Supply Requirements.............................................6
Connect the Water Supply ...............................................6
Install Air Filter ..............................................................7
REFRIGERATOR DOORS..................................................8
Door and Handle Instructions ...........................................8
Remove Doors and Hinges ..............................................8
Reverse Doors and Hinges (optional) .................................9
Replace Doors and Hinges ............................................ 12
Install Doors Handles.................................................... 12
Final Steps ................................................................. 14
Adjust the Doors .......................................................... 14
REFRIGERATOR AND FREEZER FEATURES..................... 14
Refrigerator Shelves..................................................... 14
Freezer Shelf .............................................................. 15
Door Rails or Trivets ..................................................... 15
Can Racks and Bins (on some models) ............................ 15
Deli or Meat Drawer...................................................... 16
Crisper ...................................................................... 16
Utility Compartment...................................................... 17
Ice Maker ................................................................... 17
Operating Instructions................................................... 17
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................................... 20
Sécurité du réfrigérateur................................................ 20
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 21
Nettoyage .................................................................. 21
Remplacement des ampoules d’éclairage ......................... 22
Vacances ................................................................... 23
Déménagement........................................................... 23
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 24
Déballage du réfrigérateur ............................................. 24
Exigences d’emplacement ............................................. 24
Spécifications électriques .............................................. 25
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 25
Raccordement à la conduite d’eau................................... 25
Installation du filtre à air................................................. 27
PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................... 27
Instructions pour la porte et la poignée ............................. 27
Démontage des portes et charnières................................ 28
Inversion du sens d’ouverture des portes et d’installation des
charnières (facultatif) .................................................... 29
Réinstallation des portes et charnières ............................. 32
Installation des poignées de porte ................................... 32
Étapes finales ............................................................. 34
Ajustement des portes .................................................. 34
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU
CONGÉLATEUR ............................................................ 35
Tablettes du réfrigérateur............................................... 35
Tablette de congélateur ................................................. 35
Tringles de la porte ou balconnets ................................... 36
Porte-cannettes et balconnets de porte (sur certains
modèles).................................................................... 36
Tiroir à viande ou à charcuterie ....................................... 36
Bac à légumes ............................................................ 37
Compartiment utilitaire .................................................. 37
Machine à glaçons ....................................................... 37
Instructions d’utilisation ................................................. 38
