Wiko Highway Manual

Wiko Smartphones Highway

Læs gratis den danske manual til Wiko Highway (264 sider) i kategorien Smartphones. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Wiko Highway, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/264

Consignes de sécurité

Aﬁn d’utiliser ce téléphone en toute sécurité. Veuillez

lire attentivement les consignes de sécurité :

1. Enfants :

2. Audition :

3. Au volant :

En avion :

4. Milieu hospitalier :

~ Consignes d’utilisation importantes

Batteries - SIM - Appel d’urgence - DAS - Réparation

1. Aﬁn d’augmenter la durée de vie de votre batte-

rie, utilisez uniquement les chargeurs et batteries

WIKO. Le remplacement de la batterie par un modèle

non-conforme peut entrainer une explosion de cette

dernière.

2. Ne jetez jamais les batteries au feu et veillez à res-

pecter les consignes en vigueur en matière de recy-

clage des batteries et des téléphones usagés.

3. Veillez à ne pas endommager et écraser la batterie.

Cela risquera de provoquer un court-circuit interne

et une surchauffe.

4. Ne démontez pas la batterie.

5. La batterie peut être rechargée des centaines de

fois avant de devoir la remplacer. Lorsque la batterie

présente des signes de faiblesse, vous pouvez procé-

der à son remplacement.

6. Si vous n’utilisez pas votre téléphone portable

pendant une durée prolongée, pensez à recharger la

batterie aﬁn d’optimiser sa durée d’utilisation.

7. Ne vous débarrassez pas des batteries avec les

déchets ménagers, pensez au recyclage et suivez les

consignes du fabriquant. Si la batterie est endomma-

gée, veuillez la rapporter au service après-vente ou au

revendeur WIKO agréé le plus proche.

8. Afin de réduire votre consommation d’énergie,

débranchez le chargeur de la prise murale lorsque le

chargement de la batterie est terminé.

9. Ne pas laissez la batterie se charger pendant plus

d’une semaine, cela pourrait créer une surcharge et

réduire la durée de vie du produit.

10. Manipulez les cartes SIM avec précaution, essuyez

les cartes avec un chiffon doux si elles semblent sales.

11. Appel d’urgence : Il peut arriver que les numéros

d’urgence ne soient pas accessibles sur tous les ré-

seaux de téléphone mobile, dans les zones isolées ou

non couvertes, renseignez-vous au préalable auprès

de votre opérateur.

12. Exposition aux radiofréquences :

Votre téléphone portable a été réalisé et construit

de façon à respecter les directives internationales

concernant la distance de séparation pour l’établis-

sement de la transmission. Si vous utilisez un étui,

un clip de ceinture, ou un support utilisé à des ﬁns

de transport, il ne doit pas contenir de parties métal-

liques, et doit être à une distance minimale de 1,5 cm

entre le produit et le corps.

*La limite DAS concernant les équipements mobiles

est de 2 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix

grammes de tissu cellulaire. Les valeurs DAS peuvent

évoluer selon les normes de présentation des infor-

mations en vigueur dans différents pays.

Aﬁn de diminuer la quantité de rayonnement reçus,

nous vous recommandons d’utiliser votre téléphone

dans de bonnes conditions de réception. Il est conseil-

lé d’en limiter l’utilisation notamment dans : les par-

kings souterrains, lors de déplacement en voiture ou

en train, etc.

Les conditions de réception sont indiquées par

l’intermédiaire de barrettes apparaissant sur votre

téléphone. Plus il y a de barrettes de réception indi-

quées sur votre téléphone, plus la qualité de réception

est bonne.

Aﬁn de limiter l’exposition aux rayonnements, nous

vous recommandons l’usage du kit mains libres.

Aﬁn de limiter les mauvaises conséquences de l’expo-

sition à un rayonnement prolongé, nous conseillons

aux adolescents de tenir le téléphone éloigné de leur

bas ventre, et aux femmes enceintes de tenir le télé-

phone éloigné du ventre.

La réparation de votre appareil doit être effectuée

par un technicien agréé. Si vous conﬁez la réparation

de votre appareil à des personnes non habilitées,

WIKO n’assure pas la garantie du téléphone.

Le code

IMEI

est le numéro de série qui permet

l’identiﬁcation de votre appareil et le suivi de SAV. Il

y a plusieurs façons pour retrouver votre code IMEI :

• Taper * # 06 # sur le clavier numérique de votre

téléphone mobile.

• Consulter la boite d’emballage de votre téléphone.

• Retirer la batterie de votre appareil: sur le dos, vous

verrez une étiquette avec votre code IMEI.

I servizi forniti da terzi possono essere annullati o in-

terrotti in qualsiasi momento. WIKO non garantisce

alcuna rappresentanza o garanzia relativa alla dispo-

nibilità di qualsiasi contenuto o servizio nel tempo.

WIKO non ha nessun controllo su contenuti e servizi

che sono trasmessi da terzi tramite reti o impianti di

trasmissione.

declina espressamente qualsiasi responsabilità

in caso di interruzione o sospensione di contenuti o

servizi disponibili tramite il presente dispositivo senza

restrizione delle caratteristiche generali della presen-

te limitazione di responsabilità.

non è responsabile e non ha alcun obbligo per

il servizio di assistenza clienti relativa ai contenuti e

ai servizi. Ogni domanda o richiesta sui contenuti o

servizi deve essere inviata direttamente ai rispettivi

fornitori dei contenuti o servizi in oggetto.

Dispositivo mobile WIKO HIGHWAY 4G

Adattatore

Cavo micro USB

Auricolare

Batteria

Manuale d’uso

~ I tasti del dispositivo

Tasti Funzione

scientifici indipendenti a partire da studi e ricerche

che hanno lo scopo di garantire la sicurezza di tutte le

persone che utilizzano un dispositivo mobile.

Le precauzioni di sicurezza relative all’esposizione a

onde radio utilizzano un’unità di misura chiamata SAR

(tasso di assorbimento specifico). Le direttive interna-

zionali hanno fissato questo limite a 2W/kg*. Nel corso

di test che consentono di identificare il SAR, il disposi-

tivo è utilizzato in modalità di funzionamento standard.

1Commissione internazionale di protezione contro le

radiazioni non ionizzanti.

Anche se il tasso di assorbimento specifico deter-

minato è inferiore al livello di potenza più elevato, il

tasso di assorbimento specifico reale del dispositivo

in funzione può essere molto inferiore rispetto al va-

lore massimo.

Un dispositivo è concepito per funzionare a diversi

livelli di potenza in modo da utilizzare unicamente

la potenza necessaria per essere collegato alla rete.

Inoltre, qualsiasi modello di dispositivo mobile, prima

di essere commercializzato, deve essere sottoposto

a test per garantirne la conformità alla direttiva eu-

ropea R&TTE.

La direttiva citata prescrive norme rigide nell’ottica di

garantire la sicurezza degli utenti e prevenire qualsiasi

rischio per la salute.

Il valore massimo del SAR testato sul presente ap-

parecchio quando è utilizzato in modalità normale

all’altezza dell’orecchio è di 0.256 W/kg e di 0.743 W/kg

quando è utilizzato vicino al corpo, a una distanza mini-

ma di 1,5 cm. È conforme alle disposizioni in materia

di esposizione alle onde radio ed elettriche quando è

utilizzato in modalità normale all’altezza dell’orecchio

oppure a una distanza di 1,5 cm dal corpo. Per tra-

smettere file, dati o messaggi il presente dispositivo

utilizza una connessione di qualità alla rete. La tra-

smissione dei file o dei messaggi talvolta può essere

ritardata fin quando la connessione è possibile. In que-

sto caso, rispettare le istruzioni relative alla distanza

di separazione per la realizzazione della trasmissione.

Ogni eventuale custodia, porta telefono da cintura o

qualsiasi supporto per il trasporto del dispositivo non

deve contenere parti metalliche e deve essere a una

distanza minima di 1,5 cm dal corpo.

*Il limite SAR per i dispositivi mobili è in media di 2,0

watt/chilogrammo (W/kg) su dieci grammi di tessuto

cellulare. I valori di SAR possono variare secondo le

norme di presentazione delle informazioni in vigore

nei diversi paesi.

Al fine di diminuire la quantità di irraggiamento rice-

vuto, si consiglia di utilizzare il dispositivo in buone

condizioni di ricezione. Si consiglia di limitarne l’uso

in particolare : nei parcheggi sotterranei, durante gli

spostamenti in automobile o in treno, ecc.

Le condizioni di ricezione sono indicate dalle barre vi-

sualizzate sul dispositivo. Più il numero di barre della

ricezione è elevato e più la qualità del ricevimento è

buona.

Al fine di limitare l’esposizione a radio frequenza, si

consiglia di utilizzare un kit viva voce.

Per limitare le conseguenze negative dell’esposizione

prolungata alle onde radio, gli adolescenti e le donne

in gravidanza dovrebbero tenere il dispositivo lontano

dalla pancia.

L’eventuale riparazione del dispositivo deve essere

eseguita da un tecnico autorizzato. Nel caso in cui il

dispositivo fosse riparato da tecnici non autorizzati,

WIKO non riconoscerebbe la garanzia del dispositivo.

Il codice IMEI è il numero di serie che permette

l’identificazione del tuo apparecchio e il controllo del

servizio post-vendita. Vi sono diversi modi per rilevare

il codice IMEI:

• Digitare * # 06 # sul tastierino numerico del cel-

lulare.

• Consultare la confezione del telefono.

• Rimuovere la batteria dell’apparecchio: sul retro, si

trova un’etichetta con il codice IMEI. (Per le batterie

non rimuovibili, consultare l’etichetta sul guscio po-

steriore del telefono)

non è responsabile dell’usura del prodotto (batte-

rie, schermo, tastiera, obiettivo fotografico, ecc.).

Consenso sull’uso dei dati

Il destinatario dei dati

è WIKO SAS.

Eq X  a qoqXnek

  i  t   t o        m   v     ol  o      l t i o t   o  

           l t   t l t i o t         o t      l     

     v          l t oi 

WIKO SAS

1, rue Capitaine Dessemond

13007 Marsiglia

FRANCIA

www.wikomobile.com

A piena potenza, l’ascolto prolungato

dell’auricolare può danneggiare l’orec-

chio dell’utente.

Ef qf oejf oep ef mbt bqmjdbdjpof t - mbt opuj dbdjpof t

qvf ef o  f ojs bdpn qb bebt ef vob t f  bm t popsb- ef

vob  jcsbdj o p ef m qbsqbef p ef joejdbepsf t /

                     

 bsb dpopdf s mbt opuj dbdjpof t / Mb jogpsn bdj o sf mb.

uj b b mb mmf hbeb ef ovf  pt n f ot b f t - ef gvuvspt bdpo.

uf djn jf oupt ef mb bhf oeb- f m f t ubep ef mbt ef t dbshbt

t f n pt usbs o ef f t ub n bof sb/

 vmt b qbsb cpssbs upebt mbt opuj dbdjpof t qvo.

uvbmf t / Mbt bqmjdbdjpof t f o dvst p t f n bouf oes o f o

mb mjt ub/  bsb cpssbs vob opuj dbdj o- ef t m  bmb i bdjb

mb j rvjf seb p mb ef sf di b/  bsb df ssbs f m qbof m- ef t mj b

i bdjb bssjcb p qvmt f  PM FS /

 bsb bddf ef s bm qbof m ef b vt uf t - qvmt b /

                                                

                                           

                

                     

                           

              

                  

                    

             

~ Barra de estado

Iconos de notiﬁcación en la barra de estado Red Wi-ﬁ conectada

Bluetooth activado

GPS en servicio

Llamada en curso

Llamada en espera

Llamada perdida

Sincronización

Nuevo e-mail

Alarma activada

Modo silencio activado

Nuevo mensaje de voz

Potencia de la señal

Red 4G conectada

HSPA+ (3G++) conectada

HSPA (3G+) conectada

Red 3G conectada

Red EDGE conectada

Red GPRS conectada

Sin señal

En itinerancia

Red Wi-Fi disponible

Dependiendo de las aplicaciones, las notiﬁcaciones

pueden venir acompañadas de una señal sonora, de

una vibración o del parpadeo de indicadores.

Para conocer los detalles de todas sus notiﬁcacio-

nes, desplace hacia abajo la barra de estado. La in-

formación relativa a la llegada de nuevos mensajes,

de futuros acontecimientos de la agenda, el estado

de las descargas… se mostrarán de esta manera. El

nombre del operador se muestra en la parte de abajo

del panel.

Pulsa para borrar todas las notiﬁcaciones pun-

tuales. Las aplicaciones en curso se mantendrán en

la lista. Para borrar una notiﬁcación, deslízala hacia

la izquierda o la derecha. Para cerrar el panel, desliza

hacia arriba o pulse VOLVER .

Para acceder al panel de ajustes, pulsa .

~ Utilización de los menús

Menú contextual

Atención :

Menú de opciones

Atención :

I   b ef  u m  b  

 ef t dsj  p ef t uf n bov bm qpef dpouf s bmhvn bt ejgf sf o bt

f n sf mb  p bp t f v uf mf n  wf m f n gvo  p eb wf st  p ep t pg.

ux bsf pv ep t f v pqf sbeps n  wf m

        

 dbc pv e f be r v jsjs p t f v uf mf n   f m    R

 bss          t uf hv jb dpo uí n upeb b jo .

gpsn b  p o f df t t  sjb qbsb b v ujmj b  p ef t .

uf uf mf n   f m qbsb r v f t f gbn jmjbsj f sbqjeb.

n f ouf - o t f t qf sbn pt - dpn p v oj f st p  jl p/

  f st  p dpn qmf ub ebt ejsf usj f t - opsn bt ef t f hvsbo b

f jot usv  úf t qbsb b v ujmj b  p ep t f v ejt qpt juj p f t u p

ejt qpo  f jt op opt t p  f ct juf ;     jl    cjm     /  pef

t pmjdjubs b  f st  p jn qsf t t b busb í t ef f . n bjm pv dbsub

qbsb p f oef sf  p joejdbep op gjobm ep hv jb ef vujmj b  p/

    sj i          R

 jogpsn b  p dpoujeb of t uf n bovbm o p qpef - ef gpsn b

bmhvn b- t f s usbot n jujeb b uf sdf jspt pv sf qspev jeb t pc

r v bjt r v f s gpsn bt t f n b bv upsj b  p f t dsjub ef  jl p/

 bs b     s jbj

   R í v n b n bsdb sf hjt ubeb ef   L T T/

 ew s  o jb

 t uf n bovbm gpj qsf qbsbep dpn n vjup dvjebep f buf o  p

qbsb p hvjbs obt gv o úf t ep t f v bqbsf mi p/ Op f ouboup-

b jogpsn b  p f sf dpn f oeb úf t dpoujebt of t uf n bov bm

o p dpot ujuv f n vn b hbsboujb/  jl p sf t f s b p ejsf jup ef

n pejgjdbs f n r vbmr v f s n pn f oup b jogpsn b  p dpoujeb

of t uf n bov bm/

 j j  e s    o bcjmjebe

 jouf hsbmjebef ept t f s j pt f dpouf  ept bdf t t   f jt b qbsujs

ef t uf bqbsf mi p t  p ef qspqsjf ebef f ydmvt j b ef uf sdf jspt f

qspuf hjept qf mbt mf jt jof sf ouf t  ejsf jupt ef bvups- qbuf ouf -

mjdf o b f ef n bjt mf jt bdf sdb eb qspqsjf ebef jouf mf duvbm /

 bjt t f s j pt t  p sf t f s bept bp t f v vt p qf t t pbm f o p t  p

ef t ujobept bp vt p dpn f sdjbm/  jn qpt t   f m vujmj bs ubjt dpo.

uf  ept pv t f s j pt t f n rvf i b b vn b t pmjdjub  p f yqsf t t b

f f t dsjub bp qspqsjf u sjp ep dpouf  ep/ Mf n csf . t f rvf o p

qpef - ef n bof jsb bmhvn b- dpqjbs- qv cmjdbs- usbot gf sjs-

 f oef s pv f yqmpsbs f n rvbjt rvf s t vqpsuf t - pt dpouf  ept

pv t f s j pt f ejubept qps n f jp ef t uf bqbsf mi p pv qspev js

gpsn bt ef sj bebt ep n f t n p/

A n   c a   dn

       i e Eh   ec ae a 

   a d n a eha

   

   ~      dh c ae s en   c 

 ha  ne  da    h    c 

  ac a

   a

Aaae  n  d ec  c r    c a   nae a 

Produkt Specifikationer

Mærke:	Wiko
Kategori:	Smartphones
Model:	Highway
Bredde:	70 mm
Dybde:	7.7 mm
Højde:	144 mm
Vægt:	154 g
Produktfarve:	Sort
Batterikapacitet:	2350 mAh
Skærmtype:	TFT
Skærm diagonal:	5 "
Skærmopløsning:	1920 x 1080 pixel
Berøringsskærm:	Ja
SIM-korts kapacitet:	Dual SIM
Wi-Fi:	Ja
2G-bånd (primær SIM):	850,900,1800,1900 Mhz
Generering af mobilnetværk:	3G
Bluetooth:	Ja
USB-port:	Ja
Tekstbeskeder (SMS):	Ja
MMS (Multimedia Message Service):	Ja
FM radio:	Ja
Standbytid (2G):	253 t
Taletid (2G):	16.5 t
Placering af position:	Ja
Assisteret GPS (A-GPS):	Ja
Formfaktor:	Menu
Processorkerner:	8
Understøttede videoformater:	3GP,MPEG4
Understøttede lydformater:	AAC,MIDI,MP3,WAV
Elektronisk kompas:	Ja
Kabler inkluderet:	USB
Operativsystem installeret:	Android 4.2.2
Bluetooth-version:	4.0
Understøttede billedformater:	GIF,JPG,PNG
Videooptagelse:	Ja
Platform:	Android
USB version:	2.0
GPS (satellit):	Ja
Processorfrekvens:	2 GHz
Paneltype:	TFT
Hvidbalance:	Auto,Cloudy,Daylight,Incandescent
Digital zoom:	4 x
Bagkamera type:	Enkelt kamera
Bagerste kamera opløsning (numerisk):	16 MP
Autofokus:	Ja
Front kamera opløsning (numerisk):	8 MP
Intern lagerkapacitet:	16 GB
Tilslutning af hovedtelefoner:	3,5 mm
Vis antal farver:	16,78 millioner farver
RAM kapacitet:	2 GB
Frontkameratype:	Enkelt kamera
Bagkamera flash:	Ja
SIM-korttype:	MicroSIM
3G standard:	HSPA+,WCDMA
Understøttelse af 3G-bånd:	900,1900,2100 Mhz
Abonnementstype:	Ingen abonnement
E-mail:	Ja
App-distributionsplatform:	Google Play
Standbytid (3G):	- t
Taletid (3G):	11.5 t
Specifik absorbationshastighed (SAR) værdi (EU):	0.409 W/kg
Berøringsteknologi:	Multi-touch
Orienteringssensor:	Ja
Processor arkitektur:	ARM Cortex-A7
2G standard:	EDGE,GPRS,GSM