- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving -
- Beskrivelse - Selostus - Beskrivelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -
1 Ein- Ausschalter
2 Kabelklemme
3 Kabel-Knickschutz
4 Schutzklappe
5 Fangkorb
6 Akku
7 Akkuverriegelung
8 Griffbefestigung
9 Schaltschlüssel
10 Schnitthöhenanzeige
1 Interrutore per avviare
2 Morsetto cavo
3
Regolazione profondità di lavoro
4 Deettore
5 Raccoglierba
6 Accumulatore
7 Bloccaggio accumulatore
8 Fissare I‘impugnatura
9 Chiave di avviamento
10 Indicator dell‘ altezza
1 Interrupteur
2 Borne de câble
3 Protection antipliage du câble
4 Clapet de sécurité
5 Bac de ramassage
6 Accumulateur
7 Verrouillage d‘accumulateur
8 Fixation du guidon
9 Clé de contact
10 Croquis de la hauteur
1 On-/Off-switch
2 Cable clamp
3 Cable anti-king protection
4 Deector plate
5 Collector
6 Battery
7 Battery catch
8 Fitting of handle
9 Starter key
10 Indicator to cutting
2
1 Virtakytkin
2 Pinne/silmukka
3 Kaapelin taittosuoja
4 Aisan kiinnittäminen
5 Välitanko
6 Akku
7 Akun lukitus
8 Työsyvyyden säätäminen
9 Käyttöavain
10 Suojaluukku
1 In- en uitschakelaar
2 Kabelklem
3 Knikbescherming
4 Achterklep
5 Grasvangvoorziening
6 Accu
7 Accuvergrendeling
8 Duwboombefestigung
9 Sleutelschakelaar
10 Maaihoogte aanwijzing
1 Strömbrytare start-stop
2 Kabelklämma
3 Kabelknækbeskyttelse
4 Baklucken
5 Upsamlaren
6 Akkumulator
7 Akkumulatorfastgørelse
8 Fastkruvning av handtaget
9 Startnøgle
10 Höjdavläsning av klipphöjden
1 Strömbrytare
2 Ledningsklemme
3 Kabel-knäckskydd
4 Backplaten
5 Opsamler
6 Ackumulator
7 Ackumulatorspärr
8 Grebs fastgørelse
9 Startnyckel
10 Skœrehøjden mærkerne
1 Bryter
2 Ledningsklemme
3 Knekkebeskyttelse for kabel
4 Bakplate
5 Oppsamlingsmåling
6 Akkumulator
7 Akkumulatorlås
8 Styreskruer
9 Startnøkkel
10 Hoyde merkingen
1 Włącznik / wyłącznik
2 Klips mocowania kabla
3 Ochrona przeciwzgięciowa kabla
4 Klapa ochronna
5 Kosz
6 Akumulatora
7 Blokada akumulatora
8 Mocowanie ramy uchwytu
9 Kluczyk przełączający
10 Wskażnik wysokości cięcia
1 be- / kikapcsoló
2 szorító
3 kábeltörés gátló
4 védőfedél
8 fűgyűjtő
6 Akku
7 Akkuverriegelung
8 fogantyú rögzítő
9 Kapcsolókulcs
10 nyírásmagasság jelző
1 Spínač
2 Svorka
3 Startovaci madlo
4 Ochranný kryt
5 Koš
6 Akku
7 Akkuverriegelung
8 Upevnění rukojeti
9 Startovací klíček
10 Ukazatel výšky střihu
