Xiaomi Electric Scooter 4 Pro Manual

Xiaomi Ikke kategoriseret Electric Scooter 4 Pro

Læs gratis den danske manual til Xiaomi Electric Scooter 4 Pro (21 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 24 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 12.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Xiaomi Electric Scooter 4 Pro, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/21

Electric Scooter 4 Pro User Manual

Xiaomi Elektroroller 4 Pro Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation de XiaomiElectricScooter4Pro

Manuale utente Xiaomi Electric Scooter 4 Pro

Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter 4 Pro

Руководство пользователя для Электросамоката Xiaomi Electric Scooter 4 Pro

Xiaomi ﻦﻣ Pro 4 ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﺗﻮﻜﺴﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Gebruikershandleiding Xiaomi Elektrische Step 4 Pro

Посібник користувача для Електричного самоката Xiaomi 4 Pro

Manual do utilizador da Trotinete elétrica Xiaomi 4 Pro

CE.00.0068.83-A

Original instructions

www.mi.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

www.mi.com/global/service/userguide ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮ

ﻳ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only. Actual product and

functions may vary due to product enhancements.

Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно

для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены

исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с

улучшениями продукта.

Le illustrazioni del prodoo, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono esclusivamente a scopo di riferimento.

Il prodoo eﬀeivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodoo stesso.

Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para ﬁnes de referencia. El

producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto.

Les illustrations du produit, les accessoires et l’interface utilisateur présents dans le manuel d'utilisation sont uniquement fournis à

titre indicatif. Le produit actuel et les fonctions eﬀectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit.

Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberﬂäche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die

tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Aeeldingen van het product, accessoires en UI in de gebruikershandleiding zĳn alleen ter referentie. Het daadwerkelĳke product en

de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen.

As ilustrações do produto, os acessórios e a interface de utilizador no manual do utilizador são apenas para referência. O verdadeiro

produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos.

For further information, please go to www.mi.com

For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com.

Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/service/userguide.

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com

Подробное электронное руководство см. по адресу www.mi.com/global/service/userguide

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com

Il manuale eleronico deagliato è disponibile all'indirizzo www.mi.com/global/service/userguide

Para obtener más información, visite www.mi.com

Para un manual electrónico detallado, vaya a www.mi.com/global/service/userguide

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mi.com

Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site www.mi.com/global/service/userguide

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www.mi.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch ﬁnden Sie unter www.mi.com/global/service/userguide

Ga voor meer informatie naar www.mi.com

Een uitgebreide elektronische handleiding vindt u op www.mi.com/global/service/userguide

Para mais informações, consulte o site www.mi.com

Para consultar o manual detalhado online, visite www.mi.com/global/service/userguide

تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو .ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاوو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ

Ladeanschluss

Port de charge

Porta di ricarica

Puerto de carga

Oplaadpoort

Порт для заряджання

PT Porta de carregamento

Разъем для зарядки

ﻦﺤﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ

Schnelllösehebel

Levier de libération rapide

Leva di sgancio rapido

Palanca de liberación rápida

Snelspanhendel

Важіль фіксатора

Рычаг фиксатора

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا عارذ

Nummernschildhalter

Support pour plaque d'immatriculation

Portatarga

Soporte para matrícula

Kentekenplaathouder

Тримач номерного знака

Крепление номерного знака

مﺎﻗرﻷا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻣﺎﺣ

Baeriefach

Compartiment de baerie

Vano baeria

Compartimento de la batería

Accucompartiment

Відсік батареї

Батарейный отсек

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﺠﺣ

Scheibenbremse

Frein à disque

Freno a disco

Disco de freno

Schĳfrem

Дискове гальмо

Тормозной диск

ﻞﻣاﺮﻔﻟا صﺮﻗ

Ständer

Béquille

Cavalleo

Soporte

Standaard

Підніжка

Подножка

المسند

Schloss

Système d�aache

Punto di aggancio

Hebilla

Uitstulping

Гачок

Крючок

ﻢﻳﺰﺑإ

Schutzblech

Garde-boue

Parafango

Guardabarros

Spatbord

Крило

Брызговик

فﺮﻓﺮﻟا

Rückleuchte & Reﬂektor

Feu arrière & Réﬂecteur

Luce posteriore & Riﬂeore

Luz trasera & Reﬂector

Achterlicht en achterreﬂector

Задня фара і задній відбивач

Фонарь заднего хода и Отражатель

Gashebel

Accélérateur

Acceleratore

Acelerador

Versneller

Кнопка акселератора

Acelerador

Рычаг газа

عرﺎﺴﻤﻟا عارذ

Bedienfeld & Startknopf

Panneau de contrôle et bouton d�alimentation

Pannello di comando e pulsante di accensione

Panel de control y botón de encendido

Bedieningspaneel en aan-/uitknop

Панель керування та кнопка живлення

Панель управления и кнопка питания

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

Vordergabel

Fourche avant

Forcella anteriore

Horquilla delantera

Voorvork

Передня вилка

PT Suspensão dianteira

Вилка передней оси

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻛﻮﺸﻟا

Front Fork

Radmotor

Moteur-roue

Ruota motrice

Motor de la rueda

Wielmotor

Колісний двигун

PT Motor da roda

Двигатель колеса

ﺔﻠﺠﻌﻟا رﻮﺗﻮﻣ

Wheel Motor

Charging Port

Accelerator

Control Panel & Power Buon

Klingelhebel

Levier de sonnee de la troinee

Leva del campanello

Palanca del timbre del patinete

Belklepel

Важіль дзвоника

Ручка звонка

ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا سﺮﺟ عارذ

Bell Lever

Quick Release Lever Buckle

Mudguard

Tail Light & Rear Reﬂector

License Plate Holder

Baery Compartment

Disc Brake

Side Reﬂector

Kickstand

ﻲﻔﻠﺨﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا & ﺲﻛﺎﻌﻟا

Painel de controlo e botão de alimentação

Para-lamas

Compartimento da bateria

Travão de disco

Placa da matrículaPT

Farol traseiro& reﬂetor traseiro

DescansoPT

Alavanca da campainhaPT

Fivela

Alavanca de remoção rápida

Product Overview /

Produktübersicht

Présentation du produit

Panoramica del

prodoo

Descripción general del producto

Обзор изделия

Productoverzicht

Опис продукту

Visão geral do produto

Reﬂektor

Réﬂecteur

Riﬂeore

Reﬂector

Відбивач

Reﬂector

Отражатель

ﺲﻛﺎﻌﻟا

Lenker

Guidon

Manubrio

Manillar

Stuur

Кермо

Guiador

Reﬂetor

Руль

دﻮﻘﻤﻟا

Phare

Luce anteriore

Luz delantera

Voorlicht

Передня фара

PT Luz frontal

Передняя фара

ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﻤﻟا

Handlebar

Front Light

Scheinwerfer

Sonnee de la troinee

Campanello

Timbre del patinete

Stepbel

Дзвоник самоката

Campainha da trotinete

Сигнальный звонок

ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا سﺮﺟ

Klingel

Scooter Bell

Vorbau

Potence

Asta

Eje

Stuurpen

Стійка

Haste

Рулевая стойка

ﺐﻴﻀﻘﻟ ا

Stem

Levier de frein

Leva del freno

Palanca de freno

Remhendel

Важіль гальма

Alavanca do travão

Тормозная ручка

ﺢﺒﻜﻤﻟا عارذ

Bremshebel

Réﬂecteur latéral

Riﬂeore laterale

Reﬂector lateral

Zĳreﬂector

Боковий відбивач

Reﬂetor lateral

Боковой отражатель

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺲﻛاﻮﻋ

Seitenreﬂektor

Brake Lever

Reﬂector

ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

Produkt Specifikationer

Mærke:	Xiaomi
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Electric Scooter 4 Pro
Kode for international beskyttelse (IP):	IPX4
Type:	Klassisk scooter
Vekselstrømsindgangsspænding:	100 - 240 V
Bredde:	1198 mm
Dybde:	480 mm
Højde:	1240 mm
Vægt:	17000 g
Brugervejledning:	Ja
Produktfarve:	Sort
Opladningstid:	9 t
Batterispænding:	42 V
Batterikapacitet:	12.4 At
Maksimal belastningsvægt:	120 kg
Bagerste bremsesystem:	Skivebremse
Indbygget skærm:	Ja
Motoreffekt:	350 W
Sammenfoldelig:	Ja
Ramme, materiale:	Aluminium
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Opbevaringstemperatur (T-T):	-20 - 45 °C
Driftstemperatur (T-T):	-10 - 40 °C
Pakketype:	Kasse
Udgangsspænding:	42 V
Udgangsstrøm:	1.7 A
AC-adapter inkluderet:	Ja
Batteritype:	BCTA+71420-1701
Emballageindhold:	T-share Allen Wrench ×1\nExtended nozzle adapter ×1\nScrews ×5
Antal hjul:	2 hjul
Maksimal hastighed:	20 km/t
Anbefalet køn:	Ethvert køn
Anbefalet alder (min.):	16 År
Afstand mellem batteriopladning (maks.):	55 km
Størrelse på bagerste dæk (imperial):	10 "
Størrelse på forreste dæk (imperial):	10 "
Hjulmateriale:	Gummi
Maksimal hældning:	20 %
Baglys:	Ja
Sæde inkluderet:	Ingen
Anbefalet alder (maks):	50 År
Sammenfoldet, bredde:	1198 mm
Sammenfoldet, dybde:	480 mm
Sammenfoldet, højde:	510 mm
Hjultype:	Oppustelige hjul
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over current, Overcharge, Overdischarge, Overheating, Short circuit, Under voltage
Forlygter:	Ja
Anbefalet højde (min.):	1.2 m
Anbefalet højde (maks.):	2 m
Opladerens bedømte strøm:	70 W
Maksimal klatrevinkel:	20 °
Øjeblikkelig strøm (maks.):	700 W
Strøm til forlygter:	2.5 W