Zanussi ZHV94750BA Manual

Zanussi Emhætte ZHV94750BA

Læs gratis den danske manual til Zanussi ZHV94750BA (96 sider) i kategorien Emhætte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zanussi ZHV94750BA, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/96

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATIO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

LIBRETTO DI USO

ANVÄNDNINGSHANDBOK

BRUKSVEILEDNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSVEJLEDNING

РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ АТАЦИИ

KASUTUSJUHEND

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

NAUDOTOJO VADOVAS

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

MANUAL DE FOLOSIRE

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

KNJIŽICA S UPUTAMA

NAVODILO ZA UPORABO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

KULLANIM KITAPÇIĞI

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК

UDHËZUES PËR PËRDORIMIN

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

Cooker Hood

Dunstabzugshaube

Hotte De Cuisine

Afzuigkap

Campana

Exaustor

Cappa

Spisäkt

Kjøkkenvifte

Liesituuletin

Emhætte

Вытяжкa

Pliidikumm

Tvaiku Nosūcējs

Dangtis

Витяжка

Motorháztetõ

Odsavač Par

Kapucňa

Cartier

Okap Kuchenny

Kapuljača

Napa

Απορροφητήρας

Ocak Davlumbaz

Аспиратора

Сорып

Аспираторот

Kapak Tenxhere

Кухињског Аспиратора

ZHV64750BA

ZHV94750BA

2www.zanussi.com

Recommendations

and suggestions

• The Instructions for Use apply

to several versions of this appli-

ance. Accordingly, you may nd

descriptions of individual features

that do not apply to your specic

appliance.

• The manufacturer will not be held

liable for any damages resulting

from incorrect or improper instal-

lation.

• The minimum safety distance

between the cooker top and the

extractor hood is 650 mm (some

models can be installed at a

lower height, please refer to the

paragraphs on working dimensions

and installation).

• Check that the mains voltage

corresponds to that indicated on

the rating plate xed to the inside

of the hood.

• For Class I appliances, check that

the domestic power supply guaran-

tees adequate earthing. Connect

the extractor to the exhaust ue

through a pipe of minimum diam-

eter 120 mm. The route of the

ue must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood

to exhaust ducts carrying combus-

tion fumes (boilers, replaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunc-

tion with non-electrical appliances

(e.g. gas burning appliances),

a sufcient degree of aeration

must be guaranteed in the room

in order to prevent the backow

of exhaust gas. The kitchen must

have an opening communicating

directly with the open air in order

to guarantee the entry of clean air.

When the cooker hood is used

in conjunction with appliances

supplied with energy other than

electric, the negative pressure in

the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being

drawn back into the room by the

cooker hood.

• In the event of damage to the

power cable, it must be replaced

by the manufacturer or by the

technical service department, in

order to prevent any risks.

• If the instructions for installation

for the gas hob specify a greater

distance specied above, this has

to be taken into account. Regula-

tions concerning the discharge of

air have to be fullled.

• Use only screws and small parts

in support of the hood.

Warning: Failure to install the

screws or xing device in accord-

ance with these instructions may

result in electrical hazards.

• Connect the hood to the mains

through a two-pole switch having

a contact gap of at least 3 mm.

Use

• The extractor hood has been

designed exclusively for domestic

use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes

other than for which it has been

designed.

• Never leave high naked ames

under the hood when it is in op-

eration.

• Adjust the ame intensity to direct

it onto the bottom of the pan only,

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zanussi
Kategori:	Emhætte
Model:	ZHV94750BA
Type:	Vægmonteret
Vekselstrømsindgangsspænding:	220 - 240 V
Bredde:	898 mm
Dybde:	379 mm
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Berøring
Antal hastigheder:	3
Årligt energiforbrug:	55 kWh
Hurtig installationsvejledning:	Ja
Tilsluttet belastning:	270 W
Lampetype:	LED
Støjniveau:	64 dB
Energieffektivitetsskala:	A+++ til D
Energieffektivitetsklasse:	A
Antal lyskilder:	2 pære(r )
Maksimal ekstraktionseffekt:	700 m³/t
Udsugningsforbindelse, diameter:	150 mm
Fedtfilter type:	Aluminium/kulstof
Aftageligt filter:	Ja
Monteringssæt:	Ja
Ekstraktionstype:	Ledet
Intensiv hastighed:	Ja
Antal motorer:	1
Højde (min.):	912 mm
Højde (maks.):	1172 mm
Støjniveau (lav hastighed):	51 dB
Væske - dynamisk effektivitetsklasse:	A
Lys - effektivitetsklasse:	A
Fedt - filtrering effektivitetsklasse:	F
Belysningsposition:	Front
Maksimal recirkulerende effekt:	700 m³/t
Placering af udsugning:	Top
Filter til opvaskemaskine:	Ja