2GW29-033_v01
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w ród u ytkowników produktów Zelmer.ą ś ż
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych ż
akcesoriów fi rmy Zelmer. Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.ł
Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi. Szczególn uwag należ ł ą ę ży
po wi ciś ę ć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli
Pa stwo z niej korzysta równie w trakcie pó niejszego u ytkowania.ń ć ż ź ż
W wyznaczonym poni ej miejscu zapisz , który znajduje si na żNUMER SERYJNY ę
kuchence i zachowaj t informacj na przysz o .ę ę ł ść
NUMER
SERYJNY:
Spis treści
Zasady bezpiecze stwa dotycz ce ochrony przed dzia aniemenergii mikrofal ..................2ń ą ł
Waż ą ńne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa......................................................................2
Instalacja .............................................................................................................................3
Zabudowa w ciance meblowej ...........................................................................................3ś
Instalacja kuchenki ..............................................................................................................3
Instrukcje dotycz ce uziemienia ..........................................................................................3ą
Zak ócenia radiowe ..............................................................................................................3ł
Czyszczenie – konserwacja i obsługa .................................................................................4
Dane techniczne ..................................................................................................................4
Wymogi norm ......................................................................................................................4
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ..................................................................................4
Funkcje ochronne ................................................................................................................4
Wskazówki dotycz ce naczyą ń .............................................................................................4
Monta szklanego talerza obrotowego ................................................................................5ż
Zanim wezwiesz serwis .......................................................................................................5
Budowa kuchenki ................................................................................................................5
Panel sterowania .................................................................................................................5
Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:
Ustawienie zegara (CLOCK/PRE-SET.) ..............................................................................6
Gotowanie mikrofalowe .................................................................................................6
Grilowanie .....................................................................................................................6
Gotowanie kombinacyjne (mikrofale + gril) ...................................................................6
Szybkie rozpoczęcie gotowania (QUICK START/START) ............................................6
Ustawianie programu o zadanej godzinie .....................................................................6
Rozmrażanie wg wagi (DEFROST BY W.T.) .................................................................6
Rozmrażanie czasowe (DEFROST BY TIME) ..............................................................6
Sprawdzanie funkcji ......................................................................................................6
Menu automatyczne (AUTO MENU) .............................................................................7
Tabela menu automatycznego ...............................................................................6
Gotowanie wieloetapowe .............................................................................................7
Ekologia – zadbajmy o środowisko .....................................................................................7
WAŻ Ą ŃNE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIA Ż
PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ OŻ Ł ŚĆ
Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal
1 Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.
Grozi to bezpo rednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W adnym przy-ś ż
padku nie wolno omija ani samodzielnie modyćfi kować ą mechanizmów zabezpieczaj cych.
2 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów mi dzy przedni cz kuchenki a drzwicz-ę ą ęś ąci
kami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek rodków czyszcz cych na ę ś ą
powierzchniach styku.
3 Nie korzystaj z uszkodzonego urz dzenia. Bardzo wa ne jest, aby drzwiczki zamykaą ż ły
si dok adnie i nie wykazywa y adnych uszkodze :ę ł ł ż ń
zawiasów i zatrzasków (brak p kni lub poluzowa ),ę ęć ń ●
uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku, ●
„spaczenia”. ●
4 Prace związane z regulacj lub napraw kuchenki mog przeprowadza jedynie ą ą ą ć
wykwalifi kowani pracownicy serwisu.
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
W trakcie obs ugi urz dzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-ł ą
cze aru, ństwa. Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, porażenia prądem elektrycznym, poż
obra e lub nara enia na dzia anie energii mikrofal przestrzegaj zasad:ż ń ż ł
Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!
Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami
Z urz dzenia korzystaj wy cznie zgodnie z jego przeznaczeniem, w sposób opisany ą łą
●
w niniejszej instrukcji. Nie korzystaj ze cych substancji chemicznych lub oparów ż ąr
w urz dzeniu. Ten typ kuchenki s y w szczególno ci do podgrzewania, gotowania ą ł żuś
i suszenia ci. Kuchenka nie jest przeznaczona do celów przemys owych lub ż śywno ł
laboratoryjnych.
Nigdy nie korzystaj z urz dzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub wtyczką ą,
●
jak równie w przypadku jego wadliwego dzia ania lub, je eli zosta o upuszczone lub ż ł ż ł
uszkodzone w inny sposób.
Je żeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
●
wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez ł
wykwalifi kowaną ę ę ż osob w celu unikni cia zagro enia.
Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszkolony personel. Nieprawi-ą ż ć
●
d ytkownika. łowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla uż
W razie wyst pienia usterek radzimy zwróci si do specjalistycznego punktu serwi-ą ć ę
sowego ZELMER.
Je żeli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone, kuchenka nie może pracować
●
do momentu ich naprawienia przez wykwalifi kowaną ę osob .
Cieczy i innych artyku ciowych nie wolno ogrzewa w szczelnych pojem-ł ż śów ywno ć
●
nikach, gdy mog eksplodowa .ż ą ć
Przy podgrzewaniu napojów w kuchence mikrofalowej gotuj cy p yn mo e zostaą ł ż ć
●
wyrzucony z opó nieniem, zachowaj wi c szczególn ostro podczas przeno-ź ę ą ż śćno
szenia pojemnika. Nie sma ci w kuchence. Gor cy olej mo e zniszczyż ż ś ywno ą ż ć czę-
ś ąci kuchenki lub przybory powoduj c nawet poparzenia skóry.
W kuchence nie podgrzewaj jajek w skorupkach lub ugotowanych na twardo ca ych jajek. ł
●
Mog one wybuchn nawet po zakoą ąć ńczeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
Gdy kuchenka jest w czona nie dotykaj dost pnych powierzchni.łą ę
●
Temperatura ich mo e by wysoka – grozi poparzeniem.ż ć
Zawarto ywno ciść butelek do karmienia dzieci i słoiczków z ż ś ą dla
●
dzieci nale y rozmiesza lub wstrz oraz sprawdzi temperaturż ć ą ąćsn ć ę
przed podaniem do zjedzenia, aby unikn oparze .ąć ń
Naczynia kuchenne mog nagrza si w wyniku przep ywu ciep a z podgrzanej ą ć ę ł ł żyw-
●
no ci. Do przenoszenia naczy stosuj odpowiednie uchwyty.ś ń
Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, związanych
●
ze zdejmowaniem pokrywy daj cej ochron przed energi mikrofalow jest niebez-ą ę ą ą
pieczne i powinno by wykonywane przez osoby wykwalićfi kowane.
Dzieci powy ej ósmego roku ycia, osoby o ograniczonych zdolno ciach psychicz-ż ż ś
●
nych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby nieposiadaj ce odpowiedniego ą
doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub
po wcze niejszym obja nieniu mo liwych zagro i poinstruowaniu dotyczś ś ż ż ńeącym
bezpiecznego korzystania z urz dzenia. Nie nale y pozwala dzieciom bawi sią ż ć ć ę
urz ci ądzeniem. Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynnoś
konserwacyjnych przez dzieci powy ej ósmego roku ycia, pod warunkiem odpo-ż ż
wiedniego nadzoru.
Nie usuwaj p ytki mikowej znajduj cej w komorze kuchenki mikrofalowej! Pe ni ona ł ą ł
●
rol ochronn przed promieniowaniem.ę ą
Uwaga!
Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
Kuchenka przeznaczona jest do u ytkowania jako wolnostoj ca, nie nale y umiesz-ż ą ż
●
cza jej w szafce.ć
Kuchenkę podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu przemiennego 230 V, wyposa-
●
ż łonego w ko ek ochronny.
Nie uruchamiaj pustej kuchenki.
●
Aby zmniejszy ryzyko po aru we wn trzu kuchenki:ć ż ę
●
podczas podgrzewania ci w plastikowym lub papierowym pojemniku ż śywno ●
obserwuj prac kuchenki z uwagi na mo liwo powstania zap onu,ę ż ść ł
przed w eniem papierowych lub plastikowych toreb do kuchenki usu z nich ł żoń ●
wszelkie druciane wi zad a,ą ł
w przypadku wydzielania si dymu wy cz kuchenk lub wyci gnij wtyczkę łą ę ą ę ●
z gniazda i pozostaw drzwiczki zamkni te w celu st umienia p omieni,ę ł ł
nie zostawiaj papierowych produktów, naczy i przyborów kuchennych lub ń żywno- ●
ś ą ą żci wewn trz kuchenki, gdy urz dzenie nie jest u ywane.
Podczas pracy urz e by wysoka. ądzenia temperatura zewn trznych powierzchni moę ż ć
●
Przewód zasilaj cy powinien przebiega z daleka od rozgrzanych powierzchni i nie ą ć
mo e przykrywa adnych elementów kuchenki.ż ć ż
Podczas u ywania urz dzenie staje si gor ce. Nale y zwróci uwag , aby nie doty-ż ą ę ą ż ć ę
●
ka elementów grzewczych wewn trz kuchenki.ć ą
Nie wolno stosowa oczyszczacza na par wodn .ć ę ą
●
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czaso-
●
wych lub oddzielnego uk adu zdalnej regulacji.ł
Pod żadnym pozorem nie usuwaj folii znajdującej się na wewnętrznej stronie drzwi-
●
czek. Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia.ż ć ą
