Zelmer MM1200 Manual

Zelmer Foodprocessor MM1200

Læs gratis den danske manual til Zelmer MM1200 (28 sider) i kategorien Foodprocessor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer MM1200, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

7MM1200-001_v01

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania.

Charakterystyka urządzenia

Szatkuj, miel, wyciskaj, ścieraj – Zelmer – jeden wybór

a tyle możliwości.

A gdyby tak jedno urządzenie potrało mielić mięso, szatko-

wać, siekać warzywa, rozdrabniać orzechy, przecierać owoce

na pyszne dania dla dzieci czy domowe przetwory, a nawet

mielić zboża, nasiona, orzechy czy kawę? Dzięki maszyn-

kom Zelmer to wszystko jest w Twoim zasięgu. Zelmer,

niekwestionowany lider w kategorii maszynek, prezentuje

pełną gamę produktów MM1200. To urządzenia, które pora-

dzą sobie z każdym, nawet najtrudniejszym zdaniem. Dzięki

zaawansowanemu układowi chłodzenia silnika, maszynka

Zelmer bez wysiłku osiąga „wyjątkowo dużą moc”, wartość

motor blocked power wynosi aż 1900 W. Dzięki doskonale

przemyślanej konstrukcji, po odłączeniu standardowej

komory mielenia można, poprzez dołączenie odpowiedniego

modułu, przeobrazić ją w szatkownicę, wyciskarkę od owo-

ców czy młynek żarnowy (wyposażenie zależne od modelu,

dostępne również jako akcesoria). Mając jedno urządzenie w

domu, zachwycisz domowników i gości gamą wykwintnych

dań. Maszynka Zelmer idealnie sprawdzi się na sezon owo-

cowy: dzięki wyciskarce przygotujesz domowe soki, prze-

ciery czy galaretki owocowe. Szatkownica pomoże ci przygo-

tować warzywa na zupę, które przechowane w zamrażarce,

zachwycą letnim bukietem smaków, gdy za oknem będzie

zimno i szaro. Maszynka do mielenia produktów spożyw-

czych służy do użytku w gospodarstwie domowym.

Zelmer – Twój nieoceniony pomocnik w kuchni.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

●

jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny

uszkodzona.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączany ulegnie uszko-

●

dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub

w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez

wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa

może spowodować poważne zagrożenia dla użytkow-

nika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specja-

listycznego punktu serwisowego ZELMER.

Zachowaj szczególną ostrożność podczas pracy

●

z maszynką w obecności dzieci.

Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do

●

części poruszających się podczas użytkowania, należy

wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.

Przed czyszczeniem maszynki zawsze wyjmij przewód

●

przyłączeniowy z gniazdka sieci.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania

●

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności

zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba

że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instruk-

cją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się

●

sprzętem.

Urządzenie musi być używane tylko z misą zasypową.

●

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za

●

przewód.

Urządzenie zawsze podłączaj do gniazdka sieci elek-

●

trycznej (jedynie prądu przemiennego) o napięciu zgod-

nym z podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

Nie narażaj maszynki i wyposażenia na działanie tem-

●

peratury powyżej 60°C. Możesz uszkodzić maszynkę.

Do popychania stosuj tylko popychacz. Używanie innych

●

przedmiotów grozi uszkodzeniem maszynki i napędu.

Nie przeciążaj urządzenia nadmierną ilością produktu,

●

ani zbyt silnym jego popychaniem (popychaczem).

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i właściwego użytkowania maszynki

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

się z treścią całej instrukcji obsługi.

Należy upewnić się, że poniższe wskazówki zostały

zrozumiane.

8MM1200-001_v01

Dokładnie montuj zespół mielący, gdyż źle skręcony

●

zespół mielący powoduje niewłaściwą jakość miele-

nia, jak również może być przyczyną stępienia nożyka

i sitka. Stępiony nożyk i sitko wymień na nowe.

Podczas pracy maszynki nie zasłaniaj otworów wenty-

●

lacyjnych w obudowie. Maszynki nie stawiaj na mięk-

kim podłożu.

Nie zanurzaj napędu maszynki w wodzie, ani nie myj

●

go pod bieżącą wodą.

Nie myj wyposażenia zamontowanego na napędzie.

●

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergen-

●

tów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one

między innymi usunąć naniesione informacyjne sym-

bole graczne, takie jak: podziałki, oznaczenia, znaki

ostrzegawcze, itp.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące

użytkowania

Po zakończeniu pracy wyjmij wtyczkę przewodu przy-

●

łączeniowego z gniazdka sieci. Schowaj przewód lekko

wysuwając go w otwór z którego jest wprowadzony,

a wtyczkę przewodu włóż do schowka.

Gdy maszynka nie daje się uruchomić – oddaj ją do

●

serwisu.

Mięso przeznaczone do mielenia oddziel od kości,

●

ścięgien, chrząstek i żył.

Przed mieleniem większe produkty potnij na kawałki.

●

Nie miel suchego maku. Przed mieleniem mak musi być

●

wcześniej sparzony i namoczony – do kilkunastu godzin.

Do mycia metalowych części używaj miękkiej szczo-

●

teczki.

Nie myj metalowych części w zmywarkach. Agresywne

●

środki czyszczące stosowane w tych urządzeniach

powodują ciemnienie w/w części. Myj je ręcznie, z uży-

ciem tradycyjnych płynów do naczyń.

TYPY MASZYNEK ZELMER

Poniżej prezentowany jest asortyment wyposażenia maszynek do mielenia, których dotyczy niniejsza instrukcja.

Typ

Wyposażenie

Zespół mielący Nr 8 Szatkownica Wyciskarka Młynek żarnowy

MM1200.80 ● ● ● ●

MM1200.82 ● ● ○ ○

MM1200.83 ● ● ● ○

MM1200.84 ● ● ○ ○

MM1200.88 ● ○ ○ ○

● ○ – podstawowe wyposażenie, – dodatkowe wyposażenie do nabycia w sklepach

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej

wyrobu.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy 10 minut

Czas przerwy przed ponownym użyciem 30 minut

Hałas urządzenia (LWA): 77 dB/A

Urządzenie zbudowane jest w II klasie izolacji, nie wymaga

uziemienia.

Maszynki ZELMER spełniają wymagania obowiązujących

norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) –

– 2006/95/EC.

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) –

– 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach

www.zelmer.pl.

Opis urządzenia

Maszynka do mielenia produktów spożywczych składa się z:

1 Napędu maszynki – każdy napęd maszynki przystoso-

wany jest do montażu każdego zespołu mielącego i szat-

kownicy produkcji ZELMER. W tylnej wnęce schowka

napędu MM1200 znajdują się otwory wentylacyjne.

Zespołu mielącego, w którego skład wchodzi:

2 Komora mielenia

3 Ślimak z zamontowanym sprzęgłem

4 Nożyk dwustronny

5 Sitko z otworami 4 mm

6 Nakrętka

7 Miska

8 Popychacz

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Foodprocessor
Model:	MM1200

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Zelmer MM1200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Foodprocessor Zelmer Manualer

Zelmer MM1200 Manual

1 August 2024

Zelmer 586 Manual

30 Juli 2024

Zelmer Diana 886 Manual

26 Juli 2024

Zelmer 281 Manual

25 Juli 2024

Zelmer MM1000 Manual

19 Juli 2024

Foodprocessor Manualer

Nyeste Foodprocessor Manualer

Hobart 84145 Manual

7 Marts 2025

Westinghouse WHFPR01SS Manual

3 Marts 2025

Braun MultiPractic 3 CH3011 Manual

27 Februar 2025

Trisa Chop n' Mix 6915 Manual

25 Februar 2025

Duronic CH57 Manual

13 Februar 2025

Tefal La Moulinette DPA133 Manual

12 Februar 2025

TriStar MX-4804 Manual

15 Januar 2025

Create CHEF CHOP Manual

14 Januar 2025

Bredeco BCPM-1200-EXP Manual

14 Januar 2025

Bredeco BCPM-1200R Manual

14 Januar 2025