Zelmer ZMW2131X Manual

Zelmer Mikrobølgeovn ZMW2131X

Læs gratis den danske manual til Zelmer ZMW2131X (36 sider) i kategorien Mikrobølgeovn. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer ZMW2131X, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/36

29Z012

29Z013

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Kuchenka mikrofalowa 29Z012; 29Z013 2–9

NÁVOD K POUŽITÍ

Mikrovlnná trouba 29Z012; 29Z013 10–17

NÁVOD NA OBSLUHU

Mikrovlnná rúra 29Z012; 29Z013 18–25

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

29Z012; 29Z013 Mikrohullámú sütő 26–33

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Cuptor cu microunde 29Z012; 29Z013 34–41

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Mик в лн в я п чьpo o o a e 29Z012; 29Z013 42–49

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Микровълнова печка 29Z012; 29Z013 50–57

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

Miк виль в п чpox o a i 29Z012; 29Z013 58–65

USER MANUAL

Microwave oven 29Z012; 29Z013 66–73

instrukcja 29Z012 i 013.indb 1

2GW29-016_v05

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy w ród u ytkowników produktów Zelmer.ą ś ż

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy u ywanie tylko oryginalnych ż

akcesoriów ﬁ rmy Zelmer. Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.ł

Prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi. Szczególn uwag należ ł ą ę ży

po wi ciś ę ć wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Pa stwo z niej korzysta równie w trakcie pó niejszego u ytkowania.ń ć ż ź ż

W wyznaczonym poni ej miejscu zapisz , który znajduje si na żNUMER SERYJNY ę

kuchence i zachowaj t informacj na przysz o .ę ę ł ść

NUMER

SERYJNY:

Spis treści

Zasady bezpiecze stwa dotycz ce ochrony przed dzia aniem energii mikrofal .................2ń ą ł

Waż ą ńne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa......................................................................2

Instalacja .............................................................................................................................3

Instrukcje dotycz ce uziemienia ..........................................................................................3ą

Zak ócenia radiowe ..............................................................................................................3ł

Czyszczenie – konserwacja i obsługa .................................................................................4

Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ..................................................................................4

Funkcje dodatkowe ..............................................................................................................4

Wskazówki dotycz ce naczyą ń .............................................................................................4

Monta szklanego talerza obrotowego ................................................................................4ż

Zanim wezwiesz serwis .......................................................................................................4

KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z012 .......................................................................5

Budowa kuchenki Typ 29Z012 ...........................................................................................5

Panel sterowania ................................................................................................................5

Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:

Ustawianie zegara (Clock/Pre-Set) ..............................................................................5

Gotowanie mikrofalowe ................................................................................................5

Grilowanie ....................................................................................................................6

Gotowanie kombinacyjne (Mikrofale + Gril) ........................................................................6

Rozmrażanie wg wagi (Defrost By W.T.) ......................................................................6

Rozmrażanie czasowe (Defrost By Time) ....................................................................6

Szybkie rozpoczęcie gotowania (Start) ........................................................................6

Menu automatyczne (Auto Menu) ................................................................................6

Tabela menu automatycznego ...............................................................................6

Sprawdzanie funkcji .....................................................................................................6

Ustawianie programu o zadanej godzinie ....................................................................6

Gotowanie wieloetapowe .............................................................................................7

KUCHENKA MIKROFALOWA Typ 29Z013 .......................................................................7

Budowa kuchenki Typ 29Z013 ...........................................................................................7

Panel sterowania ................................................................................................................7

Ustawianie funkcji kuchenki mikrofalowej:

Ustawianie zegara (Clock/Pre-Set) ..............................................................................7

Gotowanie mikrofalowe ................................................................................................7

Grilowanie ....................................................................................................................9

Gotowanie kombinacyjne (Mikrofale + Gril) .................................................................8

Szybkie rozpocz cie gotowania (Quick Start/Start) .....................................................8ę

Ustawianie programu o zadanej godzinie ....................................................................8

Rozmra anie wg wagi (Defrost By W.T.) ......................................................................8ż

Rozmra anie czasowe (Defrost By Time) ....................................................................8ż

Sprawdzanie funkcji .....................................................................................................8

Menu automatyczne (Auto Menu) ................................................................................8

Tabela menu automatycznego ...............................................................................8

Gotowanie wieloetapowe .............................................................................................9

Ekologia – zadbajmy o rodowisko ....................................................................................9ś

WAŻ Ą ŃNE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA U YTKOWANIA Ż

PRZECZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZ OŻ Ł ŚĆ

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem

energiimikrofal

1 Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.

Grozi to bezpo adnym przy-średnim kontaktem z promieniowaniem mikrofalowym. W ż

padku nie wolno omija ani samodzielnie modyćﬁ

kowa

ć ą mechanizmów zabezpieczaj cych.

2 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów mi dzy przedni cz kuchenki a drzwicz-ę ą ęś ąci

kami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek cych na ę środków czyszczą

powierzchniach styku.

3 Nie korzystaj z uszkodzonego urz dzenia. Bardzo wa ne jest, aby drzwiczki zamykaą ż ły

si dok adnie i nie wykazywa y adnych uszkodze :ę ł ł ż ń

●zawiasów i zatrzasków (brak p kni lub poluzowa ),ę ęć ń

●uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,

●„spaczenia”.

4 Prace związane z regulacj lub napraw kuchenki mog przeprowadza jedynie ą ą ą ć

wykwaliﬁ kowani pracownicy serwisu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

W trakcie obs ugi urz dzenia elektrycznego przestrzegaj podstawowych zasad bezpie-ł ą

cze aru, ństwa. Aby zmniejszyć ryzyko poparzenia, pora żenia prądem elektrycznym, poż

obra e lub nara enia na dzia anie energii mikrofal przestrzegaj zasad:ż ń ż ł

NIEBEZPIECZEŃSTWO! / OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

●Z urz dzenia korzystaj wy cznie zgodnie z jego prze-ą łą

znaczeniem, w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Nie stosuj, podgrzewaj ż ąr cych substancji chemicznych

w urz dzeniu. Kuchenka nie jest przeznaczona do celów ą

przemys owych lub laboratoryjnych.ł

●Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest do podgrze-

wania wy ci i napojów. Suszenie łą ż ścznie ywno ż śywno ci

lub ubra i podgrzewanie poduszek, pantońﬂ i, wilgotnych

tkanin itp. mo e prowadzi do zranienia lub zap onu.ż ć ł

●Nigdy nie korzystaj z urządzenia z uszkodzonym prze-

wodem sieciowym lub wtyczk , jak równie w przypadku ą ż

jego wadliwego dzia ania lub, je eli został ż ło upuszczone

lub uszkodzone w inny sposób.

●Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-

dzeniu, to powinien on by wymieniony u wytwórcy lub ć

u pracownika zak adu serwisowego albo przez wykwaliłﬁ -

kowan osob w celu unikni cia zagro enia.ą ę ę ż

●Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszko-ą ż ć

lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może

spowodowa ytkownika. ć powa żne zagrożenia dla uż

W razie wyst pienia usterek radzimy zwróci si do spe-ą ć ę

cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

●Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelnienie są uszkodzone,

kuchenka nie mo e pracoważ ć do momentu ich naprawie-

nia przez wykwaliﬁ

kowan

ą ę osob .

●Cieczy i innych artyku ciowych nie wolno ł ż śów ywno

ogrzewać w szczelnych pojemnikach, gdyż mogą eksplo-

dowa .ć

●Mikrofalowe ogrzewanie napojów może spowodować

opóźnione wrzenie wybuchowe, dlatego też musisz uwa-

ż ća przy manipulowaniu pojemnikiem.

●Nie smaż ż ś ywno ci w kuchence. Gor cy olej mo e znisz-ą ż

czyć cz ęści kuchenki lub przybory powodując nawet

poparzenia skóry.

●Jajek w skorupkach i ca ych jajek ugotowanych na twardo ł

nie nale w kuchenkach mikrofalowych, gdyży ogrzewać ż

mog eksplodowa , nawet po zako czeniu ogrzewania.ą ć ń

●Zawarto yw-ść butelek do karmienia dzieci i słoiczków z ż

no ci snś ą dla dzieci należy rozmieszać lub wstrzą ąć oraz

sprawdzić temperatur ę przed podaniem do zjedzenia,

aby unikn oparze .ąć ń

●Naczynia kuchenne mogą nagrza si w wyniku prze-ć ę

p ywnoływu ciepła z podgrzanej ż ści. Do przenoszenia

naczy stosuj odpowiednie uchwyty.ń

●Wykonywanie jakichkolwiek czynno ci serwisowych lub ś

naprawczych, związanych ze zdejmowaniem pokrywy

dającej ochronę przed energią mikrofalową jest niebez-

pieczne i powinno być wykonywane przez osoby wykwa-

liﬁ kowane.

●

Niniejszy sprz e byęt moż ć użytkowany przez dzieci

w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych

mo liwo ciach ż ś ﬁ

zycznych, umysł

owych i osoby o braku

doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony

instrukcja 29Z012 i 013.indb 2

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Mikrobølgeovn
Model:	ZMW2131X
Antal effektniveauer:	5
Afrimningsfunktion:	Ja
Bredde:	485 mm
Dybde:	410 mm
Højde:	287 mm
Produktfarve:	Rustfrit stål
Kontroltype:	Knapper
Indbygget skærm:	Ja
Skærmtype:	LED
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Bordplade
Mikrobølgeeffekt:	800 W
Indvendig kapacitet:	23 L
Åben dør type:	Træk ud
Dørhængsel:	Venstre
Pladespiller størrelse:	270 mm
Drejeskive:	Ja
Indvendige mål (B x D x H):	314 x 347 x 221 mm
Tilsluttet belastning:	1250 W
Genopvarmningsfunktion:	Ja
Grill:	1000 W
Forsinket start-timer:	Ja
Børnesikring:	Ja
Varmekilde:	Elektrisk
Automatiske programmer, antal:	8
Timer varighed:	95 min.
Lydalarm:	Ja
Aftageligt grillgitter:	Ja
Automatisk madlavningsprogram:	Ja
Indvendig belægning:	Rustfrit stål