Zelmer ZSM2102X Manual

Zelmer Grillplade ZSM2102X

Læs gratis den danske manual til Zelmer ZSM2102X (31 sider) i kategorien Grillplade. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer ZSM2102X, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/31

SM2102/26Z013

сандвич-тостер

/ sandwich maker

OPIEKACZ DO KANAPEK

ZSM2102X

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OPIEKACZ DO KANAPEK

NÁVOD K POUŽITÍ

SENDVIČOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

SENDVIČOVAČ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SZENDVICSSÜTŐ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

PRĂJITOR PENTRU

SANDVIŞURI

2–4

5–7

8–10

11–13

14–16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

САНДВИЧ-ТОСТЕР

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

УPEД ЗA CAНДВИЧИ

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ТOCTEP ДЛЯ БУТЕРБРОДІВ

USER MANUAL

SANDWICH MAKER

PL RU

CZ BG

17–19

20–22

23–25

26–28

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

się z treścią całej instrukcji obsługi.

●Jeżeli przewód zasilający nieodłą-

czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-

nien on być wymieniony u wytwórcy

lub u pracownika zakładu serwiso-

wego albo przez wykwalikowaną

osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

●Napraw urządzenia może dokony-

wać jedynie przeszkolony personel.

Nieprawidłowo wykonana naprawa,

może spowodować poważne zagro-

żenia dla użytkownika. Może także

skutkować unieważnieniem gwaran-

cji. W razie wystąpienia uszkodzenia

radzimy zwrócić się do specjalistycz-

nego punktu serwisowego ZELMER.

●Nie dotykaj gorących powierzchni

urządzenia, uważaj na parę która

może wydobywać się z urządzenia

podczas pracy. Niebezpieczeństwo

oparzenia!

●Nigdy nie zanurzaj żadnej części

opiekacza lub przewodu zasilają-

cego i wtyczki w wodzie lub innym

płynie w celu uniknięcia porażnia

prądem elektrycznym.

●Kiedy opiekacz do kanapek nie jest

używany lub przed rozpoczęciem jego

czyszczenia, wyciągnij wtyczkę prze-

wodu przyłączeniowego z gniazdka

i poczekaj, aż urządzenie wystygnie.

●Nie przykrywaj i nie wkładaj do

opiekacza opakowań z folii metalo-

wych lub innych materiałów, grozi to

porażeniem prądem lub powstaniem

pożaru.

●Temperatura dostępnych powierzchni

może być wyższa gdy sprzęt pracuje.

Nie dotykaj powierzchni oznaczonej

symbolem .

NIEBEZPIECZEŃSTWO! /

OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi

obrażeniami

●Niniejszy sprzęt może być użytko-

wany przez dzieci w wieku co najmniej

8 lat i przez osoby o obniżonych moż-

liwościach zycznych, umysłowych i

osoby o braku doświadczenia i zna-

jomości sprzętu, jeżeli zapewniony

zostanie nadzór lub instruktaż odno-

śnie do użytkowania sprzętu w bez-

pieczny sposób i zrozumiałe związane

z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny

bawić się sprzętem. Czyszczenie

urządzenia oraz wykonywanie czyn-

ności konserwacyjnych nie powinny

być wykonywane przez dzieci, chyba

że ukończyły 8 lat i zapewni się nad

nimi odpowiedni nadzór.

●Urządzenie wraz z przewodem przy-

łączeniowym należy przechowywać

w miejscu niedostępnym dla dzieci

poniżej 8 roku życia.

●Używaj urządzenie na stabilnej

i suchej powierzchni.

●Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony

lub obudowa jest w sposób widoczny

uszkodzona.

GW26-008_v07

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Grillplade
Model:	ZSM2102X
Produktfarve:	Sort, sølv
Strøm:	700 W
Husmateriale:	Plast
Indikatorlampe:	Ja
Skridsikre fødder:	Ja
Ledningsopbevaring:	Ja
Beklædning, slip-let:	Ja