Zelmer 26Z013 Manual

Zelmer Grillplade 26Z013

Læs gratis den danske manual til Zelmer 26Z013 (28 sider) i kategorien Grillplade. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 23 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 12 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Zelmer 26Z013, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

PL  INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

OPIEKACZ KANAPEK Typ 26Z013 2–4

CZ  NÁVODKPOUŽITÍ

 SENDVIČOVAČTyp26Z013 5–7

SK  NÁVODNAOBSLUHU

 SENDVIČOVAČTyp26Z013 8–10

HU  HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 SZENDVICSSÜTŐ26Z013Típus 11–13

RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

 PRĂJITORPENTRUSANDVIŞURITip26Z013 14–16

RU  ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 СЭНДВИЧ-ТОСТЕРTип26Z013 17–19

BG  ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 УРЕДЗАСАНДВИЧИТип26Z013 20–22

UA  ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 ТОСТЕРДЛЯБУТЕРБРОДІВТип26Z013 23–25

EN  USERMANUAL

 SANDWICHMAKERType26Z013 26–28

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkownikówproduktówZelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.

Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiobsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli

Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego

użytkowania.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Opiekaczkanapekpodłączajjedyniedosiecigniazda

●

prądu przemiennego 230 V wyposażonego w kołek

ochronny.

Niewyciągaj wtyczki z gniazdkapociągając za prze-

●

wód.

Nieprzeciągajprzewoduzasilającegoprzezostrekra-

●

wędzieoraznienarażajgonazgniecenie.

Nieprzesuwaj opiekaczaciągnąc zaprzewód zasila-

●

jący.

Niedopuszczaj,abyprzewódzasilającydotykałgorą-

●

cychczęściopiekacza.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem

●

zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddziel-

negoukładuzdalnejregulacji.

Do wyjmowania produktów używaj najlepiej drewnia-

●

nych,nieostrychprzyborówkuchennych.

Nie umieszczaj opiekacza kanapek na rozgrzanych

●

palnikachgazowychlubelektrycznych,wrozgrzanym

piekarnikulubwpobliżutychurządzeń.

Nieumieszczajopiekaczawpobliżumateriałówłatwo-

●

palnych,takichjakranki,obrusyiinne,możetospo-

wodowaćpożar.

Wskazówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące

użytkowania

Opiekacz jest urządzeniem klasy I, wyposażonym

●

wprzewódprzyłączeniowyzżyłąochronnąiwtyczkę

zestykiemochronnym.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku

●

domowego,wewnątrzpomieszczeń.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie!

Nieprzestrzeganie grozi obrażeniami

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający

●

jestuszkodzonylubobudowajestwsposóbwidoczny

uszkodzona.

Jeżeliprzewódzasilającynieodłączalnyulegnieuszko-

●

dzeniu,topowinienonbyćwymienionyuwytwórcylub

wspecjalistycznymzakładzienaprawczymalboprzez

wykwalikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie prze-

●

szkolonypersonel.Nieprawidłowowykonananaprawa,

może spowodować poważne zagrożenia dla użyt-

kownika. Może także skutkować unieważnieniem

gwarancji. W razie wystąpienia uszkodzenia radzimy

zwrócićsiędospecjalistycznegopunktuserwisowego

ZELMER.

Niezanurzajprzewoduzasilającego,wtyczkilubjakiej-

●

kolwiekinnejczęściopiekaczakanapekwwodzielub

innympłynie,abynieulecporażeniuprądem.

Niniejszysprzętniejestprzeznaczonydoużytkowania

●

przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności

zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

mającedoświadczenialubznajomościsprzętu,chyba

żeodbywasiętopodnadzoremlubzgodniezinstruk-

cją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby

odpowiadającezaichbezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się

●

sprzętem.

Kiedy opiekacz kanapek nie jest używany lub przed

●

rozpoczęciem jego czyszczenia, wyciągnij wtyczkę

przewoduprzyłączeniowegozgniazdkaipoczekaj,aż

urządzeniewystygnie.

Nieprzykrywaj iniewkładaj doopiekacza opakowań

●

zfoliimetalowychlubinnychmateriałów,grozitopora-

żeniemprądemlubpowstaniempożaru.

Podczas pracy urządzenia temperatura dostępnych

●

powierzchnimożebyćwysoka.

Upewnij się, że powyższe wskazówki zostały zrozu-

miane.

Dane techniczne

UrządzeniezbudowanejestwIklasieizolacji,wymagauzie-

mienia.

Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej

wyrobu.

Opiekaczspełniawymaganiaodpowiednichnorm.

Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:

Urządzenieelektryczneniskonapięciowe(LVD) –

–2006/95/EC.

Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –

–2004/108/EC.

WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach

www.zelmer.pl.

GW26-008_v02

Produkt Specifikationer

Mærke:	Zelmer
Kategori:	Grillplade
Model:	26Z013
Produktfarve:	Sort, sølv
Strøm:	700 W
Husmateriale:	Plast
Indikatorlampe:	Ja
Skridsikre fødder:	Ja
Ledningsopbevaring:	Ja
Beklædning, slip-let:	Ja